アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zenana"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ZENANAの語源

persisch zanānah, eigentlich = Frauen betreffende Angelegenheit, zu: zan = Frau.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でZENANAの発音

Zenana  Zena̲na, Sena̲na [ze…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZENANAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZENANAはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zenana»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのZenanaの定義

女性の生活エリア。 Wohnbereich der Frauen.

ドイツ語辞典で«Zenana»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZENANAと韻を踏むドイツ語の単語


Adriana
Adria̲na
Astana
Asta̲na
Botsuana
Botsua̲na
Botswana
Botswa̲na
Diana
Dia̲na
Ghana
Gha̲na 
Guayana
Guaya̲na
Guyana
Guya̲na
Indiana
India̲na
Juliana
Julia̲na
Kana
Ka̲na
Ljubljana
Ljublja̲na
Louisiana
Louisia̲na [lui…]  , englisch: [lʊɪzɪˈænə] 
Mana
Ma̲na
Marihuana
Marihua̲na 
Montana
Monta̲na
Ochrana
[ɔxˈraːna] 
Quintana
Quinta̲na
Toscana
Tosca̲na
ana
ạna

ZENANAのように始まるドイツ語の単語

Zementwerk
Zen
Zenbuddhismus
Zendawesta
Zenerdiode
Zenit
zenital
Zenitalregen
Zenitdistanz
Zenithöhe
Zenitteleskop
Zenmalerei
Zeno
Zenogenese
Zenon
Zenotaph
zensieren
Zensierung
Zensor
Zensorin

ZENANAのように終わるドイツ語の単語

Frana
Französisch-Guayana
Gitana
Grana
Guarana
Gymkhana
Hispana
Iguana
Lantana
Nirwana
Organa
Pax Romana
Purana
Quotidiana
Sevillana
Smetana
Tatjana
Tirana
Toskana
Valeriana

ドイツ語の同義語辞典にあるZenanaの類義語と反意語

同義語

«Zenana»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZENANAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zenanaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZenanaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zenana»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

闺房
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

harén indio
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Zenana
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ज़नाना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أذى
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

гарем
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

zenana
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অন্ত: পুর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

zénana
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bahagian rumah untuk wanita
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zenana
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Zenana
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

규방
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Zenana
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khuê phòng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஜெனானா
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Zenana
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

harem dairesi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

gineceo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

żeńska połowa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

гарем
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Zenana
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γυναικωνίτης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Zenana
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Zenana
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Zenana
5百万人のスピーカー

Zenanaの使用傾向

傾向

用語«ZENANA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«Zenana»の使用頻度を示しています。
Zenanaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zenana»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZENANA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Zenana»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Zenana»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Zenanaに関するニュースでの使用例

例え

«ZENANA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZenanaの使いかたを見つけましょう。Zenanaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Magazin für die Literatur des Auslandes
Sie wer> den ihr Leben lang in der Abgeschiedenheit der Zenana ( Frauengemach) eingeschlossen erhalten, und wenn es nicht gelingt, die Bildung dort hinein zu tragen, so können und werden sie nie herauskommen, um sie zu suchen.
2
Kaschmir und das Reich der Siek
Allein er wandte sich von seiner Mutter hinweg, sobald sie Mihr ul Nissa's Namen aussprach. Der der Letztem zugewiesene Gehalt (denn jede Frau im kaiserlichen Zenana führt ihre eigene Haushaltung) war gerade hinreichend, um zu leben ...
Carl Alexander von Hügel, 1842
3
Ergänzungs-Conservationslexicon. Ergänzungsblätter zu allen ...
In der Zenana, dem indifchen Harem- kommen Schauderfzenem Torturqualen und Hinrichtungen oder Mord vorf die von den Betheiligten in das tieffie Geheimniß gehüllt werden, In folche Dinge darf kein englifcher Refident, fo allmäthtig er ifi.
Fr ..... Steger, 1846
4
Der Lotusgarten: Roman
Dies hier, die zenana-Mission von Peschawar, war nun mein neues Leben. Die Zeit der Träume war vorüber. Dies hier war jetzt mein Leben. Und meine Familie, wie Helena gesagt hatte. Am nächsten Tag nahm mich Aimee mit in die zenana ...
Linda Holeman, 2009
5
Die Mitternachtsrose: Roman
Ich brauchteeinige Zeit, bis ich mich anden Lärmund das Gewimmel in der zenana gewöhnt hatte. In unseremHaus hattenwir eine Dienerinund einen Jungen gehabt,der sichum den Garten kümmerte. Wenn sie abends gingen, waren wir nur ...
Lucinda Riley, 2014
6
Tagebücher Aus Vier Weltteilen 1886/1904
Neben diesem schneeweißen Palast ist ein großes Tor, das in das Zenana führt. Vor diesem Tor war eine Art goldenes Gerüst errichtet, in das der Bräutigam einen Speer werfen muß, ehe er in das Zenana eingelassen wird, ein altes Symbol ...
Elisabeth von Heyking, 2012
7
Kushiel - Die Erlösung: Roman
Danach begegnete man mir im Zenana mit einer gewissen angsterfüllten Ehrfurcht. Es dauerte genau einen Tag lang, bis alles anderswurde. Ich möchte behaupten, dass es ohnehin passiert wäre; der Mahrkagir hätte auch ohne Kanekas ...
Jacqueline Carey, 2013
8
DuMont Reise-Handbuch Reiseführer Indien, Der Süden
Am Ende des Hazara Rama Bazaar steht, hinter einer Mauer versteckt und von drei Wachtürmen umgeben, eine Gruppe von Ge- bäuden, die als Zenana oder Frauengemächer bezeichnet wird. Schmuckstück der Anlage ist ein höchst ...
Karen Schreitmüller, 2014
9
Reisen Nach Indien, Ceylon, Dem Rothen Meere, Abyssinien und ...
mit ihrem gewöhnlichen Hose in einem Gartenbause, das der Zenana gegenüber lag, zwischen welchem jich ein Wasserbehälter mit Springbrunnen den ganzen Gar« ten entlang ausstreckte. ' Wir saßen in einer B erandah und die  ...
George Annesley Mountnorris, Henry Salt, Friedrich Rühs, 1811
10
Kaschmir und das Reich der Siek. Bd. 1-4
Obgleich unumschränkter Herr, konnte es dennoch der Kaiser nicht wagen, Mihr ul Nissa gegen den Willen ihres Gemahles in sein Zenana bringen zu lassen, denn in dem Innern seines Hauses ist jeder Mohammedaner unumschränkter Herr ...
Karl Alexander A. Hügel (freiherr von.), 1841

用語«ZENANA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZenanaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Women only: The rise and times of the modern zenana
Air India recently reserved a row for female passengers. But do single-sex spaces liberate or confine? On the back of sexual harrassment complaints by a female ... «Times of India, 1月 17»
2
Discovering Old Delhi through a woman's lens
Past Char Bagh were the emperor's private apartments and the zenana (women's quarter). Here, in Jahanara's quarter, Shah Jahan murdered at least one of her ... «Hindustan Times, 9月 16»
3
Rebels in the sands of patriarchy
They tend to create a bulwark against voyeuristic male gaze and overtures of desire and they relentlessly look at what is going on in zenana with disgust and ... «The Hindu, 8月 16»
4
Get a glimpse of Udaipur's City Palace museum in Mumbai
Three new galleries are being worked on with the intention of opening up all new collection galleries in Zenana Mahal (half of the museum) by 2018,” informs ... «Mid-Day, 5月 16»
5
What history proves: Indian mosques barring women is only a recent ...
Not only were separate zenana sections provided in mosques, “women only” mosques were also built in the country. Bijapur has two striking examples of this. «Scroll.in, 2月 16»
6
No, we will neither pray at home, nor stay at home
Women were in purdah, hidden behind yards of ghunghat, penned into zenana areas, unseen by other men, unseen even by the sun — “asuryampashya”. «Economic Times, 1月 16»
7
The Fall and Rise of a Modern Maharaja
Originally, the palace zenana was the exclusive purview of women. It was where they lived. But the zenana wing is now the primary residence of the Singh family ... «Smithsonian, 1月 16»
8
Georgia Larson
Georgia was born Oct. 27, 1916, on a farm southwest of Bement, the daughter of Francis Walter and Nellie Zenana Carter Wall. She married Lambert Lynn ... «Champaign/Urbana News-Gazette, 1月 16»
9
Surrende Todesmaschinen
Aufgrund ihres Klangs sind Drohnen im Nahen Osten unter zahlreichen Spitznamen bekannt. Im Gazastreifen nennt man sie etwa Zenana, Lärmmaschine, die ... «Deutschlandfunk, 12月 15»
10
Rokeya's unrealised Dream
It tells the story of Ladyland which is run by women with the help of scientific knowledge and technological advances, while men are confined to the zenana, ... «The Daily Star, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Zenana [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zenana>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z