"verkaufen"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でVERKAUFENの発音

verkaufen  [verka̲u̲fen ]

ドイツ語でVERKAUFENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのverkaufenの定義

誰かに何らかの金額を支払う代わりに何らかの形で財産として何らかの形で財産として請求することができます。その種類のものはその種類のもので、そのサービスを誰かに提供するための金銭その他の利益に対する期待を満たしていません。 誰かが好きなことに遭遇した人は、好きな魅力を見つけ、拍手を掛けます。 自分の財産として何らかのものを誰かに渡す。

jemandem etwas gegen Zahlung einer bestimmten Summe als Eigentum überlassen in bestimmter Weise verkäuflich sein etwas kaufen, was in seiner Qualität den Ansprüchen nicht genügt, in seiner Art den Vorstellungen nicht entspricht für Geld oder Gewährung anderer Vorteile jemandem seine Dienste zur Verfügung stellen dafür sorgen, dass jemand, etwas bei jemandem auf das gewünschte Interesse stößt, den gewünschten Anklang, Beifall findet. jemandem etwas gegen Zahlung einer bestimmten Summe als Eigentum überlassenHerkunftmittelhochdeutsch verkoufen, althochdeutsch firkoufen.

ドイツ語の動詞VERKAUFENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verkaufe

du verkaufst

er/sie/es verkauft

wir verkaufen

ihr verkauft

sie/Sie verkaufen

Präteritum

ich verkaufte

du verkauftest

er/sie/es verkaufte

wir verkauften

ihr verkauftet

sie/Sie verkauften

Futur I

ich werde verkaufen

du wirst verkaufen

er/sie/es wird verkaufen

wir werden verkaufen

ihr werdet verkaufen

sie/Sie werden verkaufen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verkauft

du hast verkauft

er/sie/es hat verkauft

wir haben verkauft

ihr habt verkauft

sie/Sie haben verkauft

Plusquamperfekt

ich hatte verkauft

du hattest verkauft

er/sie/es hatte verkauft

wir hatten verkauft

ihr hattet verkauft

sie/Sie hatten verkauft

Futur II

ich werde verkauft haben

du wirst verkauft haben

er/sie/es wird verkauft haben

wir werden verkauft haben

ihr werdet verkauft haben

sie/Sie werden verkauft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verkaufe

du verkaufest

er/sie/es verkaufe

wir verkaufen

ihr verkaufet

sie/Sie verkaufen

Futur I

ich werde verkaufen

du werdest verkaufen

er/sie/es werde verkaufen

wir werden verkaufen

ihr werdet verkaufen

sie/Sie werden verkaufen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verkauft

du habest verkauft

er/sie/es habe verkauft

wir haben verkauft

ihr habet verkauft

sie/Sie haben verkauft

Futur II

ich werde verkauft haben

du werdest verkauft haben

er/sie/es werde verkauft haben

wir werden verkauft haben

ihr werdet verkauft haben

sie/Sie werden verkauft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich verkaufte

du verkauftest

er/sie/es verkaufte

wir verkauften

ihr verkauftet

sie/Sie verkauften

Futur I

ich würde verkaufen

du würdest verkaufen

er/sie/es würde verkaufen

wir würden verkaufen

ihr würdet verkaufen

sie/Sie würden verkaufen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte verkauft

du hättest verkauft

er/sie/es hätte verkauft

wir hätten verkauft

ihr hättet verkauft

sie/Sie hätten verkauft

Futur II

ich würde verkauft haben

du würdest verkauft haben

er/sie/es würde verkauft haben

wir würden verkauft haben

ihr würdet verkauft haben

sie/Sie würden verkauft haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

verkaufen

Infinitiv Perfekt

verkauft haben

Partizip Präsens

verkaufend

Partizip Perfekt

verkauft

ドイツ語で«VERKAUFEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«verkaufen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

verkaufenのドイツ語での同義語

abgeben · abtreten · abverkaufen · exportieren · loskriegen · losschlagen · loswerden · überlassen · veräußern · verhökern · verkloppen · vermarkten · verramschen · verschachern · verscherbeln · verscheuern · verschieben · verschleißen · versilbern · vertreiben

VERKAUFENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のverkaufenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのverkaufenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«verkaufen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 出售
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: vender
• ドイツ語翻訳家 - 英語: sell
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: बेचना
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: بيع
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: продавать
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: vender
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: বিক্রি করা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: vendre
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: menjual
• ドイツ語: verkaufen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 売ります
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 판매
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: ngedol
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: bán
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: விற்க
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: विक्री
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: satmak
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: vendere
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: sprzedać
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: продавати
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: vinde
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: πωλούν
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: verkoop
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: sälja
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: selge

ドイツ語での«VERKAUFEN»の引用

verkaufenという言葉で有名な引用文や文章

1

Amschel Mayer Rothschild

Ich habe bei meinen Börsenspekulationen nie zu den Dummköpfen gehört, die immer wieder den unmöglichen Versuch machen, nur zum niedrigsten Kurs zu kaufen und zum höchsten zu verkaufen.

2

Anagârika Dharmapâla

...die Kinder armer Eltern wurden durch Bestechung zum Christentum bekehrt; und nun versucht man, die armen Leute durch das Angebot medizinischer Hilfe zu bekehren. Es ist schimpflich und höchst verächtlich, Religion für weltlichen Gewinn zu verkaufen.

3

Art van Rheyn

Der Misstrauische lässt sich eher etwas verkaufen als etwas schenken.

4

Carlo Franchi

Ein Mann, der Haselnüsse als Kokosnüsse verkaufen kann.

5

Charles Augustin Sainte-Beuve

Es gibt Menschen, die sich nicht verkaufen aber bezahlen lassen.

6

Charles Revson

In den Fabriken stellen wir Kosmetikartikel her: über die Ladentheke verkaufen wir Hoffnung auf Schönheit.

7

Gerd W. Heyse

Wenn mich einer für dumm verkaufen will, sagt er, darf ich doch wohl zumindest den Preis festsetzen.

8

Günther Müller

Wer Butter verkaufen will, redet nicht von Margarine.

9

Ioanna Paraskeva

Konservative Werte sind nicht per se schlecht...Warum wohl verkaufen sich alte Klingeltöne für das iPhone so gut? Außen sollte es Hightech sein. Aber innen drin wohnt die warme Erinnerung.

10

J. William Fulbright

Ein Börsenmakler liegt in hohem Fieber. Er fragt die Krankenschwester wie hoch die Temperatur sei. 41 Grad antwortet die Schwester tiefernst. - Gut, bei 42 verkaufen Sie!

«VERKAUFEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からverkaufenの使いかたを見つけましょう。verkaufenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Verkaufen: TaschenGuide

Dieser TaschenGuide weist Ihnen den Weg zu Ihrem persönlichen Verkaufserfolg.

Rolf Leicher, 2011

Verkaufen!: Mit System, Handwerk und Leidenschaft zu mehr ...

Ingo Poggensee charakterisiert die unterschiedlichen Vertriebsarten und leitet daraus die individuellen Anforderungen an die Verkaufsmitarbeiter ab.

Ingo Poggensee, 2009

Zu verkaufen: Mariana, 15 Jahre: Mein Kampf gegen den ...

Iana Matei will Mariana retten. Wie schon so viele Mädchen, die sie gerettet hat. Iana Matei erzählt ihre Geschichten. Grausame, unvorstellbare Schicksale, die niemand unberührt lassen.

Iana Matei, 2011

Aktien: Wann kaufen, wann verkaufen?: Strategie und Taktik ...

Erfolgreiche Aktienstrategien Dieser Ratgeber hilft, die häufigsten Fehler beim Kauf oder Verkauf von Aktien zu vermeiden.

Franz Rapf, 2010

Ganz einfach verkaufen: die 12 Phasen des professionellen ...

Dieses Buch zeigt erstmals den in 12 Phasen aufgegliederten Ablauf des professionellen Verkaufsgepsrächs mit einer logischen und chronologischen Struktur und vielen nachvollziehbaren und leicht anwendbaren Tipps zur UmSetzung.

Hermann Scherer, 2003

Einfach mehr verkaufen in Business-to-Business und ...

Vertrieb zwischen Technik und Kommerz, funktionellen Details und menschlichen Emotionen

Karlheinz Pflug, 2012

Verkaufen, wenn keiner kauft: Was Spitzenverkäufer besser machen

Wie auch unter diesen Rahmenbedingungen gute Abschlüsse erzielt werden, zeigen die Verkaufsexperten Fedderke und Neuthinger.

Elmar Fedderke, Eva Maria Neuthinger, 2010

Verkaufen in der Krise: Wünsche wecken - kaufen lassen

Trainieren Sie nach der preisgekrönten Geisselhart-Methode. "Anwender- und Übungslektüre. Auch für Verkäufer der alten Schule definitiv ein Buch zum Dazulernen!" managerSeminare

Roland M. Löscher, Roland Geisselhart, 2012

Verkaufen ist wie Liebe: Nutzen Sie Ihre emotionale Intelligenz

Auf der Suche nach einem Modell, das für Verkäufer aller Branchen eingängig und akzeptabel ist, fand Hans-Uwe L. Köhler die Lösung: Das perfekte Kommunikationsmodell für den Umgang mit Kunden ist das Liebespaar!

Hans-Uwe L. Köhler, 2010

Hört auf zu verkaufen mit Arbeitshilfen online: Mit der ...

Die Erfahrung aus 10.000 Verkaufsgesprächen in einem Buch: Der Autor hilft Ihnen, ihre Verkaufseinstellung und Ihr Verkaufsverhalten nach den neuropsychologischen Regeln des Neuro Associative Selling zu verändern.

Klaus Angerbauer, 2013

用語«VERKAUFEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverkaufenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

ANALYSE-FLASH: Independent hebt Ziel für Drägerwerk auf 70 ...

... hat das Kursziel für Drägerwerk nach Eckdaten zum vergangenen Jahr von 61 auf 70 Euro angehoben, aber die Einstufung auf "Verkaufen" belassen. «Finanzen.net, 1月 17»

Donald Trump: US-Ethikbehörde fordert Verkauf seiner Firmen

Trumps Firmenimperium einfach zu verkaufen, sei gar nicht möglich, erklärte Trumps Anwältin Sheri Dillon auf der Pressekonferenz. Zudem könne niemand von ... «SPIEGEL ONLINE, 1月 17»

Unicredit: Geldhaus steht kurz vor Milliardendeal

Einem Medienbericht zufolge darf die Großbank Unicredit ihre Tochter nach Frankreich verkaufen. Das könnte dem angeschlagenen Institut neues Kapital ... «Handelsblatt, 12月 16»

Boris Johnson: "Sie werden weniger Prosecco verkaufen"

"Er sagte: 'Sie werden weniger Prosecco verkaufen.' Ich sagte: 'Ok, aber Sie werden weniger fish and chips verkaufen. Aber wir werden an ein Land weniger ... «ZEIT ONLINE, 11月 16»

Vossloh: Bahntechnikkonzern will weitere Sparte verkaufen

DüsseldorfDer Bahntechnikkonzern Vossloh kommt mit dem Verkauf von Randgeschäften voran. Vorstandschef Hans Martin Schabert kündigte am Donnerstag ... «Handelsblatt, 10月 16»

Geständnis in Duisburg: Vater wollte Kind auf Ebay verkaufen

Für 5000 Euro hat ein Vater sein Kind im Internet zum Verkauf angeboten. Das hat der 28 Jahre alte Mann jetzt gestanden, nachdem das Kind in die Obhut des ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 16»

Mobilfunk: Telefónica will Bewegungsdaten von Kunden verkaufen

Update: Telefónica hat klargestellt, dass es "einzelne" Kundendaten nicht an Dritte verkaufen wird. Die Wirtschaftswoche habe das falsch dargestellt. «ZEIT ONLINE, 9月 16»

Airbus darf Flugzeuge an Iran verkaufen

Amerika hat dem europäischen Flugzeugbauer Airbus grünes Licht für den Verkauf erster Flugzeuge an Iran gegeben. Die Genehmigung der amerikanischen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»

Berühmtester Wandschrank der Welt Harry Potters Haus zu verkaufen

Zu verkaufen: In diesem Haus in Bracknell hauste Harry Potter - bis zu ... Denn das Haus von Harry Potter steht zum Verkauf, wie "CNN money" berichtet. 50. «manager-magazin.de, 9月 16»

Drogen: Apotheken verkaufen deutlich mehr Cannabis

Waren im ersten Halbjahr 2015 noch rund 33,8 Kilogramm verkauft worden, stieg die Menge in den ersten sechs Monaten des laufenden Jahres auf fast 61,8 ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»