アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zerbrechlichkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZERBRECHLICHKEITの発音

Zerbrechlichkeit  [Zerbrẹchlichkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZERBRECHLICHKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZERBRECHLICHKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zerbrechlichkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのZerbrechlichkeitの定義

脆弱性。 感度物理的な優しさ何か壊れやすい。 das Zerbrechlichsein ; Empfindlichkeit körperliche Zartheit etwas Zerbrechliches.

ドイツ語辞典で«Zerbrechlichkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZERBRECHLICHKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

ZERBRECHLICHKEITのように始まるドイツ語の単語

Zerat
zerbeißen
zerbersten
Zerberus
zerbeulen
zerbomben
zerbrechen
zerbrechlich
zerbröckeln
Zerbröckelung
Zerbröcklung
zerbröseln
Zerbst
Zerbster
Zerbsterin
zerdehnen
zerdeppern
zerdreschen
zerdrücken
Zerealie

ZERBRECHLICHKEITのように終わるドイツ語の単語

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるZerbrechlichkeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZERBRECHLICHKEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Zerbrechlichkeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Zerbrechlichkeitのドイツ語での同義語

«Zerbrechlichkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZERBRECHLICHKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zerbrechlichkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZerbrechlichkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zerbrechlichkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

脆弱性
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fragilidad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

fragility
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भंगुरता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ضعف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

хрупкость
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fragilidade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভঙ্গুরতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fragilité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kerapuhan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zerbrechlichkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

もろさ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

부서지기 쉬움
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

fragility
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dể bể
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எளிதில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नाजूकपणा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kırılganlık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fragilità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kruchość
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

крихкість
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fragilitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εύθραυστο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

broosheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bräcklighet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skjørhet
5百万人のスピーカー

Zerbrechlichkeitの使用傾向

傾向

用語«ZERBRECHLICHKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«Zerbrechlichkeit»の使用頻度を示しています。
Zerbrechlichkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zerbrechlichkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZERBRECHLICHKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Zerbrechlichkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Zerbrechlichkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Zerbrechlichkeitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ZERBRECHLICHKEIT»の引用

Zerbrechlichkeitという言葉で有名な引用文や文章
1
Khalil Gibran
Einen Menschen nur nach seinen Fehlern zu beurteilen, hieße den Jahreszeiten Ihre Unvollständigkeiten vorzuwerfen, oder die Gewalt eines Weltmeeres an der Zerbrechlichkeit seiner Gischt zu berechnen.
2
Gottfried Keller
Das Glück des Wissens gehört auch dadurch zum wahren Glücke, daß es einfach und rückhaltlos, und ob es früh oder spät eintritt, immer ganz das ist, was es sein kann; es weiset vorwärts und nicht zurück und läßt über dem unabänderlichen Leben des Gesetzes die eigene Zerbrechlichkeit vergessen.

«ZERBRECHLICHKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZerbrechlichkeitの使いかたを見つけましょう。Zerbrechlichkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Zerbrechlichkeit des Glücks: Roman
Roman Helen Schulman. Buch Nach dem Umzug aus einer Kleinstadt nach New York scheint das Familienglück der Bergamots perfekt: Die Eltern Richard und Elizabeth und die beiden Kinder, Teenager Jake und die fünfjährige Coco, finden  ...
Helen Schulman, 2013
2
Für die Freiheit verantwortlich: Festschrift für ...
Er deutet auf das durchaus Menschliche hin, auf Stolz und Zerbrechlichkeit, die immer zusammen vorkommen. Paul Ricoeur redet nicht von einer Wunde, sondern von der Zerbrechlichkeit der Autonomie. Er spricht darüber sehr klar in seinem ...
Jan Jans, 2004
3
Strafe - Maßregel - Sicherungsverwahrung: eine kritische ...
Über die Zerbrechlichkeit des rechtstaatlichen Strafrechts, Baden-Baden 2000, S. 61. - Die Dogmatisierung von Rechtsproblemen bei Kant, Ders.: Über die Zerbrechlichkeit des rechtstaatlichen Strafrechts, Baden-Baden 2000, S.105.
Tobias Mushoff, 2008
4
Die wahre Macht ist der Dienst
»Dies ist das Geheimnis unseres Glaubens«, sagen wirnachder Wandlung und weisen auf die Zerbrechlichkeit des Brotes, auf den zerbrochenen, vomBlutimKelch getrennten LeibChristi.Dies ist das Zeichen, damitwirglauben, dass der ...
Jorge Mario Bergoglio, 2014
5
Wissensgesellschaft - Diskussion einer Gesellschaftstheorie ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Soziologie - Wissen und Information, Note: eins, Friedrich-Alexander-Universitat Erlangen-Nurnberg (Insitut fur Soziologie), Veranstaltung: Formen des Wissens, Sprache: Deutsch, Abstract: Die ...
Stefan Zimmer, 2007
6
Zauber der Zerbrechlichkeit: Meisterwerke europäischer ...
Zu Ehren des 300-jährigen Bestehens der Porzellan-Manufaktur Meissen präsentiert die Stadt Berlin 2010 eine Ausstellung im Ephraim-Palais.
Ulrich Pietsch, Theresa Witting, 2010
7
Schon wieder ein Jakobsweg: Ein Blogbericht in Echtzeit
Leon. –. die. Zerbrechlichkeit. der. Welt. 7. Dezember 2010, 11:31 Uhr Das kommt von Legion, erzählt mir morgens ein Kurzzeitpilger aus Bilbao. Knapp zwanzig Kilometer laufe ich entlang der stark befahrenen N120 und N601. Besonders ...
Jürgen Rinck, 2013
8
Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung. Jahrg. 1-[38. With] ...
Zugleich giebt der Vf. ein bequemes Mittel an, den purchmeffer der Saiten zn finden. — C. D. W. Leh- viann iiber die Zerbrechlichkeit der Blindschleiche, wid die Ubereinflimmung des inneren Baues der- selben mit den Eidechsen ; mitgetheilt ...
9
Widerfahrnis: eine Untersuchung im Ausgang von Martin ...
Da war von Entspannung die Rede, von umfassender Befriedigung, von liebender Neugier, von Zerbrechlichkeit, von Zartheit und Zärtlichkeit, von Schönheit und Angenommensein. Welches Wort weist uns am klarsten eine Richtung?
Bernd Amos, 2006
10
Imagination in Der Praktischen Theologie: Festschrift Fur ...
Wahrscheinlich ist es kein Zufall, dass er immer wieder gerade diese Zerbrechlichkeit auch an den porträtierten Kindern betont. Die Zerbrechlichkeit ist die innere Seite, die andere Seite starker Persönlichkeiten und Charakteren, wie Lewis ...
Andreas Kessler, Johannes Stuckelberger, 2011

用語«ZERBRECHLICHKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZerbrechlichkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hugo Portisch: „Eine neue, gefährliche Zerbrechlichkeit
Hugo Portisch spricht im „Presse“-Interview über die Gefährlichkeit des neuen US-Präsidenten, die Ähnlichkeit zwischen Trump und Putin und das Credo der ... «DiePresse.com, 2月 17»
2
Von der Zerbrechlichkeit der Freiheit
Der deutsch-amerikanische Historiker Fritz Stern wurde geprägt davon, wie schnell sich seine Heimat in eine Diktatur verwandelte. Daraus kann man für heute ... «ZEIT ONLINE, 2月 17»
3
Musik von der Zerbrechlichkeit der Menschen
Er steht laut Mitteilung für einen ehrlichen Glauben, für "Musik von der Zerbrechlichkeit der Menschen und der Herrlichkeit Gottes". In seinem Programm "alt und ... «Schwarzwälder Bote, 2月 17»
4
Maite Kelly – „Zerbrechlichkeit ist meine Stärke“
„Meine Zerbrechlichkeit ist meine Stärke“, ist sie überzeugt. „All das hat mich zu dem gemacht, was ich heute bin. Man muss aus der Not eine Tugend machen. «Schlager.de | Das Portal für Schlager & Volksmusik, 1月 17»
5
Ölpreis: Die Zerbrechlichkeit der neuen Weltölallianz
Es ist ein historisches Abkommen: Mehr als 20 Länder wollen ihre Ölförderung kürzen. Die Preise dürften dennoch nur moderat steigen. Denn die globale ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 16»
6
Agnes Obel „Citizens of glass“
Sie transportiert auf den Punkt eine Stimmung von Zartheit und Zerbrechlichkeit in den Raum, die unglaublich angenehm erscheint, gleichwohl das Thema ... «Unser Lübeck, 11月 16»
7
Die Zerbrechlichkeit des amerikanischen Traums
Ulrike Walther und Hans-Joachim Rodewald in „Wer hat Angst vor Virginia Woolf?“ Foto: Marie Liebig. Ein älteres Ehepaar, das sich das Leben zur Hölle macht, ... «Main-Post, 11月 16»
8
Eigene Zerbrechlichkeit ist präsenter«
Ein Ort der Ruhe und Besinnung ist der Kreuzgang des Bildungszentrums Schmerlenbach (Kreis Aschaffenburg) ohnehin. Jetzt aber bringen Urnen und Engel ... «Main-Echo, 11月 16»
9
Das Licht und die Zerbrechlichkeit von Utopien
Lichtinstallation, die die „Zerbrechlichkeit“ von Utopien zum Thema hat. Das junge und renommierte, in Wien ansässige Designer-Duo qualifizierte sich durch ... «Kleine Zeitung, 9月 16»
10
Die Zerbrechlichkeit des Daseins
Das Freie Theater Tempus fugit zeigt in seinem Lörracher Theaterhaus "Wohnen.unter Glas" des Dramatikers Ewald Palmetshofer. «Badische Zeitung, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. Zerbrechlichkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zerbrechlichkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z