アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zeppelin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ZEPPELINの語源

nach dem Konstrukteur F. Graf von Zeppelin.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でZEPPELINの発音

Zeppelin  [Zẹppelin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZEPPELINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZEPPELINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zeppelin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Zeppelin

ツェッペリン

Zeppelin

ツェッペリンは彼らの建築家であるフェルディナンド・グラフト・フォン・ツェッペリンの名前をとった奇妙な船です。 1900年から1940年にかけて、彼らは人の輸送と軍事目的の両方に使用されました。 他のタイプの飛行船と比較して、彼らの成功は非常に素晴らしく、ツェッペリンという用語は、「スタークルーズ船」であるか、あらゆる種類の飛行船にも適用されることがよくあります。 最初の最初の船は、ハンガリーの航空愛好家David Schwarzに帰属します。 Zeppeline sind Starrluftschiffe, die nach ihrem Erbauer Ferdinand Graf von Zeppelin benannt wurden. Sie wurden von 1900 bis 1940 sowohl zur Personenbeförderung als auch militärisch eingesetzt. Verglichen mit anderen Luftschiff-Typen war ihr Erfolg so groß, dass der Begriff Zeppelin heute häufig synonym – als Gattungsname – zu ‚Starrluftschiff‘ gebraucht oder sogar auf alle Arten von Luftschiffen angewandt wird. Das erste Starrluftschiff wird dem ungarischen Luftfahrt-Enthusiasten David Schwarz zugeschrieben.

ドイツ語辞典でのZeppelinの定義

姓。 軽い金属と外皮の硬い内部フレームワークを持つ飛行船。 Familienname. Luftschiff mit einem starren inneren Gerüst aus Leichtmetall und einer Außenhaut.
ドイツ語辞典で«Zeppelin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZEPPELINと韻を踏むドイツ語の単語


Enkelin
Ẹnkelin 
Eselin
E̲selin
Gespielin
Gespi̲e̲lin
Ghrelin
Ghreli̲n
Gobelin
[ɡobəˈlɛ̃ː]  , französisch: [ɡɔˈblɛ̃] 
Großenkelin
Gro̲ßenkelin
Hermelin
Hermeli̲n
Israelin
Israe̲lin
Kumpelin
Kụmpelin
Lobelin
Lobeli̲n
Musselin
Musseli̲n 
Myelin
Myeli̲n
Nephelin
Nepheli̲n
Popelin
[popəˈliːn), [pɔpˈliːn] 
Ravelin
[ravəˈlɛ̃ː] 
Teufelin
Te̲u̲felin
Urenkelin
U̲renkelin
Vaselin
Vaseli̲n
Velin
Veli̲n  , auch: [veˈlɛ̃ː] 
Wendelin
Wẹndelin

ZEPPELINのように始まるドイツ語の単語

Zenzi
Zeolith
Zephalhämatom
zephalometrisch
Zephalopode
Zephanja
Zephir
Zephirgarn
zephirisch
Zephirwolle
Zepter
Zerat
zerbeißen
zerbersten
Zerberus
zerbeulen
zerbomben
zerbrechen
zerbrechlich
Zerbrechlichkeit

ZEPPELINのように終わるドイツ語の単語

Adrenalin
Apostelin
Berlin
Chaplin
Dublin
Feldweibelin
Franklin
Gesundheitsapostelin
Insulin
Jugendgespielin
Lublin
Merlin
Moralapostelin
Schnöselin
Stabsfeldwebelin
Stalin
Trottelin
Ururenkelin
Weibelin
Zankteufelin

ドイツ語の同義語辞典にあるZeppelinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZEPPELIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Zeppelin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Zeppelinのドイツ語での同義語

«Zeppelin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZEPPELINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zeppelinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZeppelinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zeppelin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

齐柏林
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

zepelín
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Zeppelin
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

टसेपेल्लिन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

منطاد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

цеппелин
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

zepelim
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জেপেলীন্
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

zeppelin
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Zeppelin
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zeppelin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ツェッペリン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

체펠 린형 비행선
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Zeppelin
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Zeppelin
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

செப்பெலின்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लढाऊ जर्मन विमान
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

zeplin
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

zeppelin
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Zeppelin
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

цепелін
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

zepelin
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Zeppelin
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Zeppelin
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Zeppelin
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Zeppelin
5百万人のスピーカー

Zeppelinの使用傾向

傾向

用語«ZEPPELIN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Zeppelin»の使用頻度を示しています。
Zeppelinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zeppelin»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZEPPELIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Zeppelin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Zeppelin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Zeppelinに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ZEPPELIN»の引用

Zeppelinという言葉で有名な引用文や文章
1
Billy Idol
Als mein Sohn gerade laufen konnte, bin ich mit ihm in einen Plattenladen gegangen und habe ihn mit den Schallplatten versorgt, die man meiner Ansicht nach besitzen und kennen muß, also die erste von The Clash, das Sex Pistols-Album und die ersten beiden von Led Zeppelin und Black Sabbath.
2
Hugo Eckener
Am Zeppelin festzuhalten ist, wie zum Planwagen zurückzukehren.

«ZEPPELIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZeppelinの使いかたを見つけましょう。Zeppelinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mit Zeppelin Nach Spitzbergen
Bilder von der Studienreise der deutschen arktischen Zeppelin-Expedition, im Original 1911 erschienen.
A. Miethe, H. Hergesell, 2012
2
Fünfundzwandzig Jahre Zeppelin-Luftschiffbau
E. H. Durr war vor dem Zweiten Weltkrieg Direktor des Luftschiffbaus der Luftschiffbau Zeppelin GmbH in Friedrichshafen.
E. H. Dürr, E H Durr, 2012
3
Zeppelin.: Die Geschichte der Zeppelin-Luftschiffe. ...
Beretter om Zeppelin luftskibe, herunder om udviklingshistorien, konstruktører, problemområder m.m.
Hans G. Knäusel, 2000
4
Die Unglücksfahrt der Zeppelin Lz 18 Am 17 Oktober 1913 in ...
Fachbuch aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Geschichte - Sonstiges, -, Sprache: Deutsch, Abstract: Es wird die letzte Fahrt des Marineluftschiffes L 2 (Baunummer "LZ 18") in Berlin-Johannisthal beschrieben.
Alexander Kauther, Paul Wirtz, 2011
5
Die Gesamte Luftschiffahrt
Bei diesem Buch handelt es sich um das Grundwerk von Graf Ferdinand von Zeppelin aus dem Jahr 1822.
Graf Ferdinand von Zeppelin, 2012
6
Der Bau Von Zeppelin-Luftschiffen
B. durch Graf von Zeppelin liegt nunmehr eine Zeitspanne von 25 Jahren, die reich an Schwierigkeiten, reich aber auch an Erfolgen gewesen ist. Heute ist es an der Zeit, Rückschau zu halten und sich zu vergegenwärtigen, welche Aufgaben ...
E. H. Dürr, E. h. rr, 2010
7
LZ 130 Graf Zeppelin und das Ende der Verkehrsluftschiffahrt
Fahrten / Bau / Zerstörung, Absturz.
Manfred Bauer, John Duggan, 1994
8
Ferdinand Graf Zeppelin: der Luftfahrtpionier und sein Konzern
Der Luftfahrthistoriker behandelt über die Biografie des Grafen (1838-1917) hinaus wichtige Mitarbeiter wie Hugo Eckener und das rund um die Luftschiffe entstandene, weit verzweigte Firmengeflecht, das bis in die Gegenwart reicht.
John Provan, 2009
9
Anna und Julian oder Die Entführung im Zeppelin
Angela Staberoh. geister eher abstoßend zu wirken. Abends sah Julian aus wie ein Streuselkuchen. Nur dass die Streusel weder lecker noch beigefarben, sondern knallrot waren und grässlich juckten. Julian hatte einen üblen Verdacht: »Ich ...
Angela Staberoh, 2002
10
Deutsche Standards: Marken des Jahrhunderts
In der Formulierung von Dr. Hugo Eckener, der in den 20er-Jahren als Vorstandsvorsitzender den Zeppelin-Luftschiffbau leitet, spiegelt sich die Begeisterung wider, mit der die Menschen die ersten Zeppelin-Luftschiffe begrüßten.
Florian Langenscheidt, 2006

用語«ZEPPELIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZeppelinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Luftnummer des Urenkels von Graf Zeppelin
Der Urenkel des Grafen Zeppelin wollte sich wieder mehr Mitspracherecht in der Stiftung seines Vorfahren erstreiten. Chancen hatte er im Streit mit der Stadt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 16»
2
Meeresforschung in der Ostsee
"Uhrwerk Ozean" heißt das Projekt - und neben dem Zeppelin gehören dazu der Motorsegler "Stemme S-10 VTX", die Forschungsschiffe "Ludwig Prandtl" und ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
3
Led Zeppelin gewinnt Plagiatsprozess
"Stairway to Heaven" ist die Rockballade überhaupt. Doch an der Urheberschaft durch Led Zeppelin gab es Zweifel. Nun steht gerichtlich fest: Die legendäre ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
4
Forschung per Zeppelin: Team untersucht Meereswirbel in der Ostsee
Ein internationales Ozeanographen-Team macht erstmals mit einem Zeppelin Jagd auf Meereswirbel in der Ostsee. Es will den Einfluss der Mini-Strömungen ... «Heise Newsticker, 6月 16»
5
Die Melodie, die Led Zeppelin 40 Millionen Dollar kosten könnte
Nur geklaut? Led Zeppelin sollen die Melodie von "Stairway to Heaven" plagiiert haben. Die Vorwürfe gibt es schon seit Jahren, jetzt steht die Band in Los ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
6
Ein Zeppelin für die Meere
Weltweit erstmalig wird ein Zeppelin für die Küsten- und Meeresforschung eingesetzt. Das Luftschiff startet heute unter der Flagge des Wissenschaftsjahres ... «Bundesministerium für Bildung und Forschung, 6月 16»
7
Meeresforscher setzen erstmals Zeppelin ein
Im Juni wird ein Zeppelin über der Ostsee schweben. Darin: ein Haufen Messgeräte und Kameras und einige Wissenschaftler. Sie machen Jagd auf ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
8
Led Zeppelin wird wegen Plagiatsvorwurf vor Gericht gezerrt
Im Jahr 1971 brachte die britische Band Led Zeppelin ihren Welthit "Stairway to Heaven" heraus. Jetzt, 45 Jahre später, muss sie den Song vor einem ... «t-online.de, 4月 16»
9
Stundenlanger Irrflug von Militär-Zeppelin in den USA
Nach seinem Irrflug landete Zeppelin JLENS in der Gegend des Örtchens Moreland in Pennsylvania, bestätigte das gemeinsam mit Kanada betriebene ... «ZEIT ONLINE, 10月 15»
10
Grandioser Abschluss von Led Zeppelin
04.08.2015 Led Zeppelin zählen zu den ganz großen Bands der Rockgeschichte: Jetzt gibt es die letzten drei Alben der britischen Hard-Rocker als opulente ... «Frankfurter Neue Presse, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Zeppelin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zeppelin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z