アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sceptre"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSCEPTREの発音

sceptre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCEPTREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSCEPTREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sceptre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sceptre

Sceptre

笏は王族のシンボルの一つである君主によって保有されている武器のような装飾用の棒です。 Un sceptre est le bâton ornemental, ressemblant à une masse d'arme, tenu par le monarque, qui est l'un des symboles de la royauté.

フランス語辞典でのsceptreの定義

辞書の笏の定義は時には象徴的な人物によって克服されたコマンドのスティックであり、これはいくつかの社会で王権または皇帝の力のバッジを構成する。

La définition de sceptre dans le dictionnaire est bâton de commandement, parfois surmonté d'une figure emblématique, qui constitue dans certaines sociétés un des insignes du pouvoir royal ou impérial.

フランス語辞典で«sceptre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCEPTREと韻を踏むフランス語の単語


autre
autre
bien-être
bien-être
centre
centre
connaître
connaître
contre
contre
dioptre
dioptre
encontre
encontre
entre
entre
fenêtre
fenêtre
lettre
lettre
mettre
mettre
montre
montre
notre
notre
outre
outre
permettre
permettre
peut-être
peut-être
quatre
quatre
titre
titre
votre
votre
être
être

SCEPTREのように始まるフランス語の単語

scellage
scellé
scellement
sceller
scelleur
scénario
scénariste
scénariste-dialoguiste
scène
scénette
scénique
scéniquement
scénographe
scénographie
scénographique
scepticisme
sceptique
sceptiquement
schah
schappe

SCEPTREのように終わるフランス語の単語

accroître
admettre
apparaître
battre
cadastre
disparaître
filtre
illustre
maître
mitre
tre
neutre
orchestre
paraître
périmètre
rencontre
soumettre
spectre
terrestre
théâtre

フランス語の同義語辞典にあるsceptreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SCEPTRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«sceptre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sceptreのフランス語での同義語

«sceptre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCEPTREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sceptreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsceptreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sceptre»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cetro
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

scepter
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रभुत्व
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صولجان
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

скипетр
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cetro
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রাজদণ্ড
260百万人のスピーカー

フランス語

sceptre
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tongkat
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Zepter
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Ramot-Gilead
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chó đánh hơi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

செங்கோல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

राजदंड
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

asa
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

scettro
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

berło
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

скіпетр
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sceptru
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σκήπτρο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

septer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

spira
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

septer
5百万人のスピーカー

sceptreの使用傾向

傾向

用語«SCEPTRE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«sceptre»の使用頻度を示しています。
sceptreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sceptre»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCEPTRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sceptre»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sceptre»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sceptreに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SCEPTRE»の引用

sceptreという言葉で有名な引用文や文章
1
Sylvain Trudel
La mort. C'est la seule solution que Dieu a imaginée pour écarter les prétendants à son sceptre.
2
Eric-Emmanuel Schmitt
Aucun trône, aucun sceptre, aucune lance ne peut nous purger et nous ouvrir à l'amour vrai.

«SCEPTRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsceptreの使いかたを見つけましょう。sceptreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La bure et le sceptre: la congrégation des Feuillants dans ...
Cette thèse de doctorat porte sur l'évaluation de la place des moines dans la culture et les événements politiques de la fin du XVIe à la fin du XVIIe siècle.
Benoist Pierre, 2006
2
Le roi de l'île au sceptre: Le chant de la terre -
Michael Coney a déjà entrepris d'en relater des fragments dans quatre romans d'une imagination et d'une poésie exceptionnelles : La Grande Course de chars à voiles, La Locomotive à vapeur céleste, Les Dieux du Grand-Loin et Le Gnome.
Michael CONEY, 2012
3
La crosse et le sceptre: les prélats d'état sous François ...
Identifiés par Cédric Michon qui les appelle " prélats d'Etat ", des dizaines d'évêques et de cardinaux s'investissent dans tous les secteurs de l'administration monarchique jusqu'à en prendre parfois la direction.
Cédric Michon, Cédric Michon, 2008
4
Le sceptre et la lyre: l'Iliade ou les héros de la mémoire
Face à la mort, le héros homérique n'a d'autre exigence que d'accomplir l'exploit qui fera de lui une figure de mémoire : il est prêt à mourir pour le poème qui le célébrera.
David Bouvier, 2002
5
Le sceptre du destin: La saga des O'Neil - 1
L’incroyable destin d’une famille de rebelles irlandais, trois frères et sœur partagés entre devoir et passion.
Ruth Langan, 2013
6
Le sceptre de Dieu
Créé à l'aube de notre monde, ce sceptre, cette Main de Justice – c'est le surnom qu'on lui donne parfois – fut tout d'abord confié à Adam lorsque l'Éternel le chassa du paradis. Adam le transmit à Énoch, lequel le transmit à Noé qui le ...
André Journo, 2014
7
Le sceptre d'or (Harlequin Les Historiques)
Le sceptre d’or, Helen Kirkman Angleterre ancienne, 871 Alors que son pays est sous le joug de l'envahisseur viking, Gemma, une jeune orfèvre, est chargée de restaurer le sceptre magique des rois de Wessex, que s'est approprié Erik le ...
Helen Kirkman, Helen Kirkman, 2007
8
Attributs et symboles dans l'art profane: dictionnaire d'un ...
La déesse porte le sceptre dans la représentations de la légende de Claudia, vestale qui aurait dégagé le bateau portant la statue de la déesse et qu'un haut- fond retenait à l'embouchure du Tibre. Une gravure sur bois représente cet épisode ...
Guy de Tervarent, 1997
9
Le sceptre de Poséidon
Eva a dix-huit ans.
Geraldine Cabon, 2013
10
Antiquités, mythologie, diplomatique des chartres, et ...
SCEPTRE , ancien ornement des rois , qu'ils tenoient ì la main lorsqu'ils faisoient quelques- unes des fonctions attachées i la royauté , surtout lorsqu'ils rendoient la justice. Le sceptre étoit regardé comme le symbole de la vérité , par le- 3uel ...
Antoine Mongez, 1786

用語«SCEPTRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsceptreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Usain Bolt a remis les pendules à l'heure
Sans rechute d'ici mi-août, il sera en mesure de conserver son sceptre à Pékin. Même si la menace de Justin Gatlin est plus sérieuse que ... «L'essentiel, 7月 15»
2
Etterbeek / Ixelles à la loupe : les pépites à ne pas manquer
Celui-ci a été récemment construit et il permet de rejoindre directement la rue du Sceptre. ------------------ Parc du Viaduc Rue du Viaduc 133 «Le Soir, 7月 15»
3
De la liberté Grecque
C'est l'attitude radicale des souverainistes, sceptre très large sur l'échiquier politique, qui va de Chevênement à Marine Le Pen. C'est une ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
4
La France, la Crimée et le droit international
M. Fabius, qui place la France sous le sceptre d'un empire glouton, prétend que ce seraient les députés montés à l'assaut de la politique de ... «Palestine Solidarité, 7月 15»
5
PR FRANKLIN NYAMSI:«UNE REVOLUTION DE LA CULTURE …
... revenant sur les terres de leurs ascendants avec le sceptre et la couronne du monde. Le Président Obama est une figure générationnelle qui ... «camer.be, 7月 15»
6
Prix de la Chaussée d'Antin (22/07) : Akido ne déçoit pas
Franck Nivard, qui récupère un sceptre qu'il avait acquis en 2011 avec Renommée d'Obret, s'est confié sur ce tour de force : «La course ne ... «Paris Turf, 7月 15»
7
WWE Battleground 2015 : L'Undertaker de retour, John Cena fait …
... le kickoff s'affrontaient de nouveau le King Barrett et R-Truth portant une couronne en carton et un déboucheur de toilettes comme sceptre. «VoxCatch, 7月 15»
8
24 juillet 1115 : la fin de la dame de Canossa, protectrice du pape
Il confierait également son pouvoir temporel à l'évêque par la remise du sceptre. Mais pour la nomination elle-même de l'évêque, à défaut de ... «Fondation de service politique, 7月 15»
9
Pr Franklin Nyamsi : « On ne peut pas combattre un régime …
... revenant sur les terres de leurs ascendants avec le sceptre et la couronne du monde. Le Président Obama est une figure générationnelle qui ... «News du Cameroun, 7月 15»
10
Etats-Unis : encore une rumeur d'invasion du Texas
Cela a suffi aux esprits les moins favorables au président Barack Obama pour agiter le sceptre de la loi martiale. Une semaine après cette ... «LINFO.re, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sceptre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sceptre>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z