アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zeter"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ZETERの語源

mittelhochdeutsch zeter = Hilferuf bei Raub, Diebstahl usw., Herkunft ungeklärt; vielleicht aus: ze æhte her = zur Verfolgung her!; mordiō = Hilferuf bei Mord, zu: mort = Mord.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でZETERの発音

Zeter  [Ze̲ter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でZETERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zeter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Zetermordio

Zetermordio

Zetermordio、またはZeterとMordioは、もともと中世の裁判所から来た宣言的な感嘆符です。 彼は、緊急の、あるいは大声で助けを求める。 Zetermordio oder Zeter und Mordio ist als Interjektion ein redensartlicher Ausruf, der ursprünglich der mittelalterlichen Gerichtspraxis entstammt. Er steht für den dringenden oder lauten Ruf nach Hilfe.

ドイツ語辞典でのZeterの定義

フレーズ、フレーズ、諺、殺人叫び。 Wendungen, Redensarten, SprichwörterZeter und Mord schreien.
ドイツ語辞典で«Zeter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZETERと韻を踏むドイツ語の単語


Anbieter
Ạnbieter
Anemometer
Anemome̲ter
Barometer
Barome̲ter 
Beter
Be̲ter
Diameter
Diame̲ter
Dieter
Di̲e̲ter, Di̲e̲ther
Interpreter
Interpre̲ter  , englisch: [ɪnˈtəːprɪtə] 
Kilometer
Kilome̲ter  , auch: [ˈkiːlo…] 
Marketer
Mạrketer
Meter
Me̲ter 
Millimeter
Mịllimeter  , auch: […ˈmeːtɐ] 
Parameter
Para̲meter
Perimeter
Perime̲ter
Peter
Pe̲ter
Tachometer
Tachome̲ter 
Thermometer
Thermome̲ter 
Tweeter
[ˈtwiːtɐ] 
Vermieter
Vermi̲e̲ter 
Vertreter
Vertre̲ter 
Voltmeter
Vọltmeter

ZETERのように始まるドイツ語の単語

Zet
Zeta
Zetazismus
Zetergeschrei
zetermordio
zetern
Zetetiker
Zetetikerin
Zetin
Zett
Zettel
Zettelei
Zettelkartei
Zettelkasten
Zettelkatalog
Zettelkram
zetteln
Zettelspieß
Zettelspießer
Zettelwirtschaft

ZETERのように終わるドイツ語の単語

Abgeordneter
Bieter
Demeter
Diensteanbieter
Dosimeter
Drittanbieter
Gasanbieter
Manometer
Mieter
Mikrometer
Mobilfunkanbieter
Multimeter
Nanometer
Pedometer
Quadratkilometer
Quadratmeter
Salpeter
Stellvertreter
Ureter
Zentimeter

ドイツ語の同義語辞典にあるZeterの類義語と反意語

同義語

«Zeter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZETERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zeterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZeterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zeter»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Zeter
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Zeter
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Zeter
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Zeter
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Zeter
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Zeter
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Zeter
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Zeter
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Zeter
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Zeter
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zeter
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Zeter
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Zeter
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Zeter
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Zeter
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Zeter
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Zeter
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Zeter
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Zeter
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Zeter
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Zeter
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Zeter
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Zeter
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Zeter
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Zeter
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Zeter
5百万人のスピーカー

Zeterの使用傾向

傾向

用語«ZETER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«Zeter»の使用頻度を示しています。
Zeterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zeter»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZETER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Zeter»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Zeter»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Zeterに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ZETER»の引用

Zeterという言葉で有名な引用文や文章
1
Johann Heinrich Voß
Still, ohne Pracht; doch sicher, daß man's merke: So schreiten Prinz und Dogg' einher in ihrer Stärke. In Seid' und Schellen prunkt und bellt und flucht mit Zeter Der Junker und sein Köter.

«ZETER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZeterの使いかたを見つけましょう。Zeterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zeter und Mordio!: Vergewaltigung in Recht und Literatur
Die Untersuchung von Gesa Dane rekonstruiert die Strafrechtsgeschichte dieses Verbrechens, um vor de.
Gesa Dane, 2013
2
Zeter und Mordio
Ein historischer Kriminalroman zwischen Belletristik und Philosophie
Benedict Dahm, 2013
3
Handwörterbuch der deutschen Sprache
Hülfsschrei bei höchstem Schmerz od. erlittener Gewalt (Zeter schreien; Zeter Morbio! s. Nordio), ehem. auch von mifthanbelten Per» sonen vor Gericht erhoben u. daher in peinlichen Gerichten bei Verurtheilung eines Mörders üblich, wo eine ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
4
Miau: der gestiefelte Kater : ein humoristisches Volksblatt. ...
... was Neu's erfahren, Laßt uns nicht lange dlareii, Mum, mitm, mum! Doch wollt ihr nicht 'rausriicten Denn ihr habt eure Macken, Mum. iiiiiiii, iiiuin, So fingen niir indeffen, lim es nicht zu vergefien, Mum, mum, mitm: Zeter. Zeter. weh und Zeter.
‎1866
5
Saemmtliche Werke
(Lienzi zerbricht den Stab und wirft die Stücke über ihn,) Richter (die Stühle umwerfend), Zeter! Zeter,! Zeter! (Der Vorhang wird wieder bor dem Tribunal zugezogen, Liktoren mit Bündeln und Beilen erscheinen ) Kienzi. Und so zertret' ich dich ...
Julius Mosen, 1863
6
Enthüllungen des gerühmten Prozesses und seiner Geschichte, ...
1227. n. 4. u. 1228. n. 1. Die Bestätigung ,c. u. t. Sieg Häußler's, die ehrliche Natur! (Befangenheit.) 122«. n. 2- Der Glanzpunkt der Anklage! (Zeter! Zeter! Zeter!) 122«. o. 3. Die Schlußfolgerung d. Glanzpunkts ! (Zeter ! Zeter ! Zeter !) 1228. „. 4.
Georg Pflüger, 1852
7
Essendische Leute: Ein socialer Roman von George Hesekiel
linkradt und rufe Zeter über Kallinkradt, als einen Mörder, Zeter überK allin kradt, den Mörder der Rusoppentochter Oda! Zeter und Wehe!" Viele Stimmen: „Wehe und Zeter über den Biesterfreien, Wehe und Zeter über den Mörder der ...
George Hesekiel, 1866
8
Sämmtliche Werke
Sie sprachen: „Schalksnarr, sei verflucht! „Du hast die Mahlzeit uns verstört, „Da wir den Zeterlärm gehört." So schrie jüngst Zeter, Zeter, Zeter, Ein lang verschollener Trompeter. Tragt ihm das Eßen fleißig zu, Auf daß er künftig schweigen thu'.
August Wilhelm von Schlegel, 1846
9
Zusammenleben:
Méthode pour élèves dialectophones.
André Weckmann, Marlène Desbordes, Marie Zeter, 1990
10
Briefwechsel
30 Zeter! Zeter!] Schopenhauer benutzt oft die Ausdrücke „Zeter schreien", „ Zetergeschrei" usw.; vgl. z. B. Parerga und Parali- pomena I, Fragmente zur Geschichte der Philosophie, 5 5, und Aphorismen zur Lebensweisheit, Kap. V, 36 (2. Aufl.
Friedrich Nietzsche, Giorgio Colli, Mazzino Montinari, 1975

用語«ZETER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZeterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trump kann zur Gefahr für Russland werden
Daraufhin spien die russischen Medien Zeter und Mordio. Moskauer Politiker sprachen von "pervers-aggressiven Kampagnen", von einer "Hexenjagd" der ... «ZEIT ONLINE, 2月 17»
2
Klares Wasser aus dem Hahn
Klares Wasser aus der Leitung ist keine Selbstverständlichkeit. In Namibia dreht man den Hahn auf und schreit Zeter Mordio, wenn das Wasser nicht von selbst ... «Allgemeine Zeitung Namibia, 2月 17»
3
Fronten scheinen geklärt bei Zankapfel Bahnhofsvorplatz ...
Sie wolle das "Zeter und Mordio" in der Stadt gar nicht hören, sollte das Finanzierungskonzept der Investoren und damit die beliebten Gaststätten "Ostbahnhof" ... «SÜDKURIER Online, 2月 17»
4
Trump walzt weiter
Die Twitter-Tiraden als Reaktion auf seine Gerichtsschlappen deuten darauf hin, dass Trump anscheinend einfach nicht lernfähig ist. Er schreit Zeter und Mordio ... «Handelsblatt, 2月 17»
5
Zeter und Mordio
Anlass genug, um Zeter und Mordio zu schreien, und sei es mit Haubitzen. Kiew mag für die neue Schlacht bei Donezk verantwortlich sein. Aber die ersten ... «Südwestpresse Neckar Chronik, 2月 17»
6
Kreuzworträtsel Nr. 8447
7 Zeter rum immenseo: Wer mit ihr auf Schwallfahrt geht, braucht einen langen Atem. 8 Egal, welches Band als erstes geflochten wird – die anderen kommen ... «derStandard.at, 12月 16»
7
1100 Besucher bei Weinparty in der Orangerie
Drei von über 40 Winzern und der Gastgeber: Von links Oliver Zeter aus Neustadt an der Weinstraße (Pfalz), Nora Sperling von Delheim in Südafrika und ... «HNA.de, 11月 16»
8
Die SPD geht fremd - mit Ansage
Man stelle sich das umgekehrt vor! Wie die SPD dann reagieren würde: mit Zeter und Mordio. Da war doch beispielsweise CSU-Landesgruppenchefin Gerda ... «Tagesspiegel, 10月 16»
9
Programm zum Mittelaltermarkt am Münsterplatz
Samstag 11 Uhr: Der Markt erwacht mit den Spielleuten "Scherbelhaufen"; 12 Uhr: Allerlei mit "Zeter und Mordio"; 13 Uhr: Die Ritter schlagen sich; 14.30 Uhr: ... «RP ONLINE, 10月 16»
10
Im Dschungelfieber
Doch während er über einen Baumkronenweg à la Masoalahalle sinniert, schreit Sohn eins Zeter und Mordio, weil er sich zwischen Brombeerranken und ... «Der Landbote, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. Zeter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zeter>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z