アプリをダウンロードする
educalingo
Zivilanzug

"Zivilanzug"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でZIVILANZUGの発音

Zivi̲lanzug [t͜siˈviːl|ant͜suːk]


ZIVILANZUGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZIVILANZUGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのZivilanzugの定義

誰かがプライバシーを守るスーツ。


ZIVILANZUGと韻を踏むドイツ語の単語

Badeanzug · Freizeitanzug · Hausanzug · Herrenanzug · Hosenanzug · Jogginganzug · Kampfanzug · Maßanzug · Neoprenanzug · Schlafanzug · Schutzanzug · Schwimmanzug · Skianzug · Spielanzug · Sportanzug · Strampelanzug · Taucheranzug · Trachtenanzug · Trainingsanzug · Turnanzug

ZIVILANZUGのように始まるドイツ語の単語

Zivilangestellte · Zivilangestellter · Zivilberuf · Zivilbeschädigte · Zivilbeschädigter · Zivilbeschäftigte · Zivilbeschäftigter · Zivilbevölkerung · Zivilcourage · Zivildiener · Zivildienerin · Zivildienst · Zivildienstbeauftragte · Zivildienstbeauftragter · Zivildienstleistender · zivildienstpflichtig · Zivilehe · Zivilfahnder · Zivilfahnderin · Zivilfahndung

ZIVILANZUGのように終わるドイツ語の単語

Abendanzug · Arbeitsanzug · Designeranzug · Dienstanzug · Galaanzug · Gesellschaftsanzug · Jeansanzug · Kommunionanzug · Konfirmationsanzug · Matrosenanzug · Nadelstreifenanzug · Oben-ohne-Badeanzug · Raumanzug · Sakkoanzug · Sommeranzug · Tarnanzug · Thermoanzug · Tuchanzug · Umstandsbadeanzug · Winteranzug

ドイツ語の同義語辞典にあるZivilanzugの類義語と反意語

同義語

«Zivilanzug»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZIVILANZUGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zivilanzugを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZivilanzugの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zivilanzug»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

民事诉讼
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

traje civil
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

civil suit
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सिविल सूट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

دعوى مدنية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

гражданский иск
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

processo civil
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মামলা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

poursuite civile
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

saman sivil
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Zivilanzug
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

民事訴訟
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

민사 소송
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Zivilanzug
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

kiện dân sự
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சிவில் வழக்கு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दिवाणी खटला
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hukuk davası
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

causa civile
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kombinezon cywilnego
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

цивільний позов
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

proces civil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αστική αγωγή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

siviele geding
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tvistemål
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sivil dress
5百万人のスピーカー

Zivilanzugの使用傾向

傾向

用語«ZIVILANZUG»の使用傾向

Zivilanzugの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zivilanzug»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Zivilanzugに関するニュースでの使用例

例え

«ZIVILANZUG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZivilanzugの使いかたを見つけましょう。Zivilanzugに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Désirée: Roman
Untergehen in diesemRauschen, dachte ichund sagte: »DerGeneral bittet um einen Zivilanzug und möchte noch einekleine Weile allein sein.« Irgendwie muss ich in meinen Wagen gestiegen sein. Die Räder rollten. Als ich die Augenwieder  ...
Annemaire Selinko, 2010
2
Der Idiot
Fjodor Michailowitsch Dostojewski. bemerkte jetzt alles rasch und eifrig, vielleicht sogar Dinge, die gar nicht existierten), daß Jewgenij Pawlowitschs Zivilanzug allgemeines und ungewöhnlich starkes Aufsehen erregte, wodurch sogar alles, ...
Fjodor Michailowitsch Dostojewski, 2014
3
Der Idiot - Vollständige deutsche Ausgabe
NurAglaja musterte Jewgenij Pawlowitsch einen Augenblick zwarneugierig, aberdochmit vollkommener Seelenruhe,als wollesie lediglich durch Vergleichung feststellen, obihm der Militäroderder Zivilanzug besser stehe, wandtesich dannaber ...
Fjodor Michailowitsch Dostojewski, 2014
4
Stenographische Berichte
Ich bitte den Herrn Minifter eindringlich. einen Ausweg fachen zu wollen. daß die Gendarmen im Monat einen freien Tag erhalten können. und daß fie den Zivilanzug dabei anlegen dürfen. Ich habe nach diefer Richtung fchon im vorigen Jahre ...
Prussia (Kingdom). Landtag. Haus der Abgeordneten, 1911
5
Bundeswehr und Tradition: die Suche nach dem gültigen Erbe ...
Auf die Spitze trieb der Ausschuß die Vorstellung von Staatsbürger in Uniform jedoch, als er vorschlug, dem jungen Soldaten nach der Hälfte seiner Dienstzeit einen neuen Zivilanzug zu stellen, da viele Soldaten keinen hätten oder aus ihrem ...
Donald Abenheim, 1989
6
Dazwischen: zum transitorischen Denken in Literatur- und ...
... die wir beide auswendig kannten. Gerd, das war der Obergefreite (der uns auch immer die neuesten BBC-Nachrichten lieferte, die er in der Funkerstube auf dem Flugplatz Ruzyn abhörte), war bald ein guter Freund, hing seinen Zivilanzug , ...
Andreas Härter, Edith Anna Kunz, Heiner Weidmann, 2003
7
Stenographische berichte über die verhandlungen ...
Ich bitte den Herrn Minifter eindringlich. einen Ausweg fuhen zu wollen. daß die Gendarmen im Monat einen freien Tag erhalten können. und daß fie den Zivilanzug dabei anlegen dürfen. Ich habe nach diefer Richtung fchon im vorigen Jahre ...
Prussia. Landtag, 1848-1918. Haus der abgeordneten, 1911
8
Raumpatrouille: die phantastischen Abenteuer des Raumschiffs ...
Wissenschaftler Siedleroverall; davon später 4 als Chromawissenschaftlerkleidung Kleidung der Murawächter Hausanzug von McLane Casino Zivilanzug McLane Zivilanzug Wissenschaftler Rott Zivilanzug Minister Zivilanzug Professor ...
Josef Hilger, 2000
9
Informationen
EMNID-UNTERSUCHUNGEN V0R 20 JAHREN Im August bzw. September 1963 wurden in den EMNID-Inf orma- tionen u. a. folgende Ergebnisse veröffentlicht: Zivilanzug oder Uniform Ebenso wie bei allen früheren Befragungen ist auch ...
‎1982
10
Musik und Industrie:
Reich) 1949 Zivilanzug ohne einheitl. Mütze (nach 2. Weltkrieg) 1950 Zivilanzug mit einheitl. Mütze 1962 dto und Armelabzeichen (Lyra + DH) 1970 Einheitl. Zivilanzug mit Firmenzeichen auf linker Brustseite und einheitl. Mütze. 16 So etwa ...
Monica Steegmann, 1978

用語«ZIVILANZUG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZivilanzugという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Es ist das Gesicht des Hasses“
Aufnahmen zeigen, wie der Attentäter, der 22-jährige türkischer Polizist Mevlut Mert Altintas im Zivilanzug, immer wieder „Allahu Akbar“ – Gott ist groß – ruft, ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 17»
2
Die Kreischers aus Baerl und das Geheimnis ihrer Liebe
Ich hatte ein paar Tage Heimaturlaub, bin nach Hause gefahren, habe mir verbotenerweise einen Zivilanzug geholt und bin damit nach Worms gefahren. Tja, da ... «Westfalenpost, 2月 17»
3
Türkischer Polizist erschießt russischen Botschafter in Ankara
Aufnahmen zeigen, wie der Attentäter, ein 22-jähriger türkischer Polizist im Zivilanzug, immer wieder „Allahu Akbar“ - Gott ist groß - ruft, während Karlow leblos ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 16»
4
Karl Lohr (89) war in Kriegsgefangenschaft und hält bis heute ...
Erlaubt sei das nicht gewesen, die Familie aber erfinderisch: Sie besorgten Karl einen Zivilanzug, so dass er nicht mehr als Gefangener zu erkennen war. «HNA.de, 8月 16»
5
Vor 70 Jahren das Herz in Heidelberg verloren: Magda und Georg ...
Beim ersten Treffen, einem Ausflug nach Heidelberg („Ich habe mir schnell noch heimlich zuhause einen Zivilanzug besorgt“), wussten Beide vom Fleck weg, ... «Lokalkompass.de, 8月 16»
6
Schloss-Besucher bestaunen historische Mode
Friedhelm Becker und seine beiden Mitstreiter sind militärisch interessiert und trugen Uniformen und einen Zivilanzug aus dem Preußen des 18. Jahrhunderts. «Ruhr Nachrichten, 6月 16»
7
"Sehnsucht nach Leben"
Ganz plötzlich stand er vor dem Franzosenhäusel, in zerlumptem Zivilanzug, völlig erschöpft und kaputt. Wir schrien auf, als wir seine Stimme hörten, und ... «ZEIT ONLINE, 2月 16»
8
Russland wird für Ägypten zum wichtigen Partner
Überraschend und zwischenzeitlich in einen blau-grauen Zivilanzug gekleidet reiste der 59-Jährige diese Woche zu einem zweitägigen Besuch nach Moskau, ... «ZEIT ONLINE, 2月 14»
参照
« EDUCALINGO. Zivilanzug [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zivilanzug>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA