アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zivilfahnder"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZIVILFAHNDERの発音

Zivilfahnder  [Zivi̲lfahnder] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZIVILFAHNDERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZIVILFAHNDERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zivilfahnder»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのZivilfahnderの定義

警察を調査している民間人の公務員。 Beamter in Zivil, der polizeiliche Ermittlungen anstellt.

ドイツ語辞典で«Zivilfahnder»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZIVILFAHNDERと韻を踏むドイツ語の単語


Alexander
Alexạnder
Anwender
Ạnwender
Binder
Bịnder 
Blender
Blẹnder
Drogenfahnder
Dro̲genfahnder
Extender
Extẹnder
Fahnder
Fa̲hnder
Fender
Fẹnder
Finder
Fịnder
Gender
[ˈd͜ʃɛndɐ] 
Kalender
Kalẹnder 
Sander
Sạnder
Santander
Santandẹr
Steuerfahnder
Ste̲u̲erfahnder
Suchtgiftfahnder
Sụchtgiftfahnder
Tender
Tẹnder
Zollfahnder
Zọllfahnder
aufeinander
aufeinạnder 
minder
mịnder 
miteinander
miteinạnder 

ZIVILFAHNDERのように始まるドイツ語の単語

Zivilbeschäftigter
Zivilbevölkerung
Zivilcourage
Zivildiener
Zivildienerin
Zivildienst
Zivildienstbeauftragte
Zivildienstbeauftragter
Zivildienstleistender
zivildienstpflichtig
Zivilehe
Zivilfahnderin
Zivilfahndung
Zivilflughafen
Zivilflugzeug
Zivilgefangene
Zivilgefangener
Zivilgericht
Zivilgerichtsbarkeit
Zivilgesellschaft

ZIVILFAHNDERのように終わるドイツ語の単語

Absender
Adventskalender
Down Under
Expander
Gründer
Höchstbietender
Leander
Rechtshänder
Salamander
Sender
Transgender
Veranstaltungskalender
Vorsitzender
Wunder
auseinander
einander
sonder
untereinander
voneinander
zueinander

ドイツ語の同義語辞典にあるZivilfahnderの類義語と反意語

同義語

«Zivilfahnder»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZIVILFAHNDERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zivilfahnderを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZivilfahnderの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zivilfahnder»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

便衣警察
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

policías de paisano
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

plainclothes policemen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सादे कपड़ों पुलिसकर्मियों
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رجال الشرطة في زي مدني
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

полицейские в штатском
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

policiais à paisana
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সাদা পোশাকে পুলিশ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

policiers en civil
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

anggota polis berpakaian biasa
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zivilfahnder
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

私服警官
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

사복 경찰
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

policemen plainclothes
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cảnh sát mặc thường phục
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சீருடை அணியாத போலீஸ்காரர்கள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

plainclothes पोलिस
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sivil polis
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

poliziotti in borghese
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

policjanci w cywilu
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

поліцейські в штатському
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

polițiști în haine civile
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

με πολιτική περιβολή αστυνομικούς
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

plainclothes polisiemanne
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

civilklädda poliser
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sivilkledde politimenn
5百万人のスピーカー

Zivilfahnderの使用傾向

傾向

用語«ZIVILFAHNDER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«Zivilfahnder»の使用頻度を示しています。
Zivilfahnderの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zivilfahnder»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZIVILFAHNDER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Zivilfahnder»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Zivilfahnder»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Zivilfahnderに関するニュースでの使用例

例え

«ZIVILFAHNDER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZivilfahnderの使いかたを見つけましょう。Zivilfahnderに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oliver Hell Abschuss
Um Viertel vor neun abends klingelte das Telefon der Zivilfahnder. Jemand stöhnte. „Los, das ist Flottmann“, rief der eine Polizist seinem Kollegen zu. Sie stürmten aus dem Wagen. Bei Flottmann öffnete niemand, also schlug Schell mit der ...
Michael Wagner, 2014
2
Die Euro-Krise: Fürchte die Griechen, auch wenn sie ...
Ein Polizist war ein Zivilfahnder. Wie bereits bei der Räumung des E.er Schloßparks am Vatertag 2011 könnte die Vermutung auftauchen, es handele sich um gewollt herbeigeführte Aktionen. Vielleicht wurde er als Zivilfahnder erkannt und ...
Kirsten-Eirin Rambow, 2011
3
EisHerz: Kriminalroman
Die Frau sah sich um und lächelte weiter, bis sie hinter der Glaswand des angrenzenden Büros an einem der beiden Schreibtische einen Zivilfahnder entdeckte, der in diesem Augenblick aufsah. Ihre linke Hand flatterte hoch, um ihm zu ...
C.C. Fischer, 2011
4
Grundlagen der Kriminalistik
Zwischen kriminalpolizeilichen Sachbearbeitern, den Fahndungsbeamten der Kripo und den Zivilfahndern besteht ein enger Erfahrungs- und Informationsaustausch. Von allen wichtigen Straftaten erhalten die Zivilfahnder der betroffenen ...
‎1970
5
Schneespuren gibt es nicht: Eine Kriminalkomödie
hakteder Münchner Zivilfahnder nach. „Bergwandern? Sümpfe?“ „Nein! Das mitder Alm!“ „Man kannineine bewirtschaftete Almeinkehren. Also jetztsind ohnehin nurdie Skihütten geöffnet. Die Wanderalmen haben geschlossen.“ „ Wanderalm?
W.T. Wallenda, 2013
6
Blutbahn: Palzkis sechster Fall
Im Zug und an sämtlichen Bahnhöfen werden genügend Zivilfahnder stehen, die auf dich aufpassen. Sobald sich ein Teufel oder ein anderer Verdächtiger zu dir setzt, wird er sofort prophylaktisch festgenommen und in den vorderen Zugteil ...
Harald Schneider, 2012
7
Im Auftrag der Väter: Kriminalroman
Louise bog ab, an einem ImbissStand einer der Zivilfahnder, Zeitung, Currywurst, Cola, das Leben als Zivilfahnder war nicht sonderlich gesund. Am Ortseingangeinedritte Streife.Auwarzur Festung geworden. Beruhigedich, dachte sie.
Oliver Bottini, 2010
8
Schützen Sie Ihre Geldtasche: 50 perfide Tricks von ...
... dieReisende beobachtenundunter Umständen Querbewegungen vonZivilfahndern melden. Und dann kommt auch noch der „Täuscher“ins Spiel, der mit auffälligem Benehmen, Randalieren oder Alkohol versucht, Zivilfahnder abzulenken.
Branko Perc, 2013
9
Der Leuchtturm zum Glück
Könnte auch ein Zivilfahnder sein. Aber dafür sieht er zu gut aus. Das ist Elke wenigstens nicht entgangen. Sie versucht etwas zu lächeln. Nicht zu viel, Elke denke an die Zahnlücke. Man muss ja nicht gleich alle Schokoladenseiten von sich ...
Heidi Siekert, 2014
10
Tod an der Schleuse: Kriminalroman
»Es tut mir Leid,wenn Sie dasso empfunden haben«, sagtder Zivilfahnder,»und offen gestanden überraschtes mich sehr, denn von einer Verhaftung kann nun wirklich keine Rede sein.« Direktor Wegener lächelt gequält. »Frau Kronjäger neigt ...
Alexandra Kui, 2013

用語«ZIVILFAHNDER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZivilfahnderという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dortmunder Polizei nach dem brutalen Angriff auf zwei Zivilfahnder ...
Die beiden Zivilfahnder (27 und 28) waren am Samstagabend gegen 18.30 Uhr auf dem Weg zu einem Einsatz, als ihnen ein Auto an der Missundestraße den ... «Derwesten.de, 2月 17»
2
Mutmaßlicher Internetbetrüger im Zug festgenommen
Aschaffenburg/Limburg - Zivilfahnder der Bundespolizei haben in einem Zug bei Aschaffenburg einen mutmaßlichen Internetbetrüger aus Hessen verhaftet. «op-online.de, 2月 17»
3
Zivilfahnder der Bundespolizei nehmen mutmaßliche ...
Dienstagmittag kontrollierten Zivilfahnder der Bundespolizei mehrere Personen am Bahnhof Neukölln. Die vier Männer führten über 300 Paar ... «Berliner Sonntagsblatt, 1月 17»
4
Zivilfahnder der Polizei nahmen in Dortmund einen Drogendealer ...
Zivilfahnder der Polizei Dortmund konnten am Mittwochnachmittag in Dortmund in der Altonaer Straße den schwunghaften Handel mit Drogen aus einer ... «Nordstadtblogger.de, 1月 17»
5
POL-D: Flingern Nord - Haschgeruch weckt Argwohn von ...
Den richtigen "Riecher" im eigentlichen Sinne des Wortes hatten gestern Nachmittag die Zivilfahnder des Jugendkommissariats KK 36. Per Zufall nahmen sie ... «Presseportal.de, 1月 17»
6
Drogenbesitzer gerät am Bahnhof Waldshut an Zivilfahnder
Als er sich ein Rauschgifttütchen zurückholte, das er wegen einer Zollkontrolle weggeworfen hatte, offenbarte er sich versehentlich einem Zivilfahnder. «SÜDKURIER Online, 11月 16»
7
Zivilfahnder stellen Taschendiebe in der Altstadt
Zivilfahnder stellen Taschendiebe in der Altstadt. Zivilfahnder stellen Taschendiebe in der Düsseldorfer Altstadt. Die Polizei schlug gestern in der Altstadt zu und ... «RP ONLINE, 11月 16»
8
Zivilfahnder der Wache Nord nehmen Drogendealer fest: Kiloweise ...
Zivilfahnder der Wache Nord haben am Montagnachmittag (24. Oktober) in der Oesterholzstraße unweit des Borsigplatzes einen Drogendealer festgenommen ... «Nordstadtblogger.de, 10月 16»
9
Mutter von André B.: "Du hast meinen Sohn erschossen"
Nach langen Ermittlungen stellte die Staatsanwaltschaft das Verfahren gegen den Zivilfahnder ein. Nun richtet sich André B.'s Mutter in einem Brief an den ... «innsalzach24.de, 10月 16»
10
Zivilfahnder fassen zwei Sprayer an Berliner S-Bahnstrecke
Zivilfahnder hatten beim Bewachen einer S-Bahn-Strecke beobachtet, wie drei Männer einen Betonsockel mit Graffiti bemalten - einer der Sprayer entkam ... «Berliner Morgenpost, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. Zivilfahnder [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zivilfahnder>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z