アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Arbeitsanzug"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でARBEITSANZUGの発音

Arbeitsanzug  Ạrbeitsanzug [ˈarba͜it͜s|ant͜suːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARBEITSANZUGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でARBEITSANZUGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Arbeitsanzug»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Arbeitsanzug

オーバーオール

Berufskleidung

職業服や職業服は、サービス業、工芸業、技術職業を追求する際に着用する服です。 アクティビティが自分自身の身体や明確に認識可能なものの保護を必要とする場合、または衛生上の理由から必要な場合には着用されます。 他のケースでは、プロの衣服は伝統から消えています。 いくつかの職業では、専門服の着用はドレスコードによって規定されている。 料理服漁師のシャツ専門服のサブグループは、作業服と作業服です。 「作業服」とは、従業員が自らの服を守るために着用している服(例えば、スモック)を意味します。 サービスは雇用者によって規定されており、従業員はレストランやホテルなどの外観が統一されています。 作業服の特別な形態は保護服で、作業中に特に危険な職業に処方されています。 Berufskleidung oder Berufsbekleidung ist Kleidung, die bei der Ausübung eines Dienstleistungsberufes, eines Handwerks oder eines technischen Berufes getragen wird. Sie wird getragen, wenn die Tätigkeit das Schützen des eigenen Körpers oder eine eindeutige Erkennbarkeit erfordert, oder aus hygienischen Gründen notwendig ist. In weiteren Fällen wird Berufskleidung aus Tradition getragen. In einigen Berufen wird das Tragen von Berufskleidung durch eine Kleiderordnung vorgeschrieben. Kochkleidung Fischerhemd Untergruppen der Berufsbekleidung sind Arbeitskleidung und Dienstkleidung. Als Arbeitskleidung werden Kleidungsstücke verstanden, die ein Arbeitnehmer zum Schutz seiner eigenen Kleidung während der beruflichen Tätigkeit trägt, zum Beispiel Kittel. Dienstkleidung wird von Arbeitgeber vorgeschrieben, damit die Belegschaft ein einheitliches Erscheinungsbild abgibt, etwa im Restaurant oder im Hotel. Eine besondere Form der Arbeitskleidung ist die Schutzkleidung – diese ist für Berufe vorgeschrieben, die während der Ausübung ihrer Tätigkeit besonderen Gefahren ausgesetzt sind.

ドイツ語辞典でのArbeitsanzugの定義

仕事で働くスーツを着ている男 - ©Kaarsten - Fotolia.com労働服の男 - ©Kaarsten - Fotolia.com。 bei der Arbeit getragener AnzugMann im Arbeitsanzug - © Kaarsten - Fotolia.comMann im Arbeitsanzug - © Kaarsten - Fotolia.com.
ドイツ語辞典で«Arbeitsanzug»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARBEITSANZUGと韻を踏むドイツ語の単語


Badeanzug
Ba̲deanzug 
Freizeitanzug
Fre̲i̲zeitanzug
Hausanzug
Ha̲u̲sanzug [ˈha͜us|ant͜suːk]
Herrenanzug
Hẹrrenanzug [ˈhɛrən|ant͜suːk]
Hosenanzug
Ho̲senanzug 
Jogginganzug
Jogginganzug
Kampfanzug
Kạmpfanzug [ˈkamp͜f|ant͜suːk]
Maßanzug
Ma̲ßanzug [ˈmaːs|ant͜suːk]
Neoprenanzug
Neopre̲nanzug
Schlafanzug
Schla̲fanzug  , westd. auch: [ˈʃlavant͜sʊx]
Schutzanzug
Schụtzanzug [ˈʃʊt͜s|ant͜suːk]
Schwimmanzug
Schwịmmanzug
Skianzug
Skianzug
Spielanzug
Spi̲e̲lanzug [ˈʃpiːl|ant͜suːk]
Sportanzug
Spọrtanzug [ˈʃpɔrt|ant͜suːk]
Strampelanzug
Strạmpelanzug [ˈʃtrampl̩|ant͜suːk]
Taucheranzug
Ta̲u̲cheranzug [ˈta͜uxɐ|ant͜suːk]
Trachtenanzug
Trạchtenanzug [ˈtraxtn̩|ant͜suːk]
Trainingsanzug
Trainingsanzug
Turnanzug
Tụrnanzug [ˈtʊrn|ant͜suːk]

ARBEITSANZUGのように始まるドイツ語の単語

Arbeitsagogin
Arbeitsaktie
Arbeitsalltag
arbeitsam
Arbeitsamkeit
Arbeitsamt
Arbeitsanfall
Arbeitsanfang
Arbeitsangebot
Arbeitsanleitung
Arbeitsantritt
Arbeitsanweisung
Arbeitsatmosphäre
Arbeitsauffassung
Arbeitsauftrag
Arbeitsaufwand
arbeitsaufwendig
Arbeitsausfall
Arbeitsausschuss
Arbeitsausweis

ARBEITSANZUGのように終わるドイツ語の単語

Abendanzug
Designeranzug
Dienstanzug
Galaanzug
Gesellschaftsanzug
Jeansanzug
Kommunionanzug
Konfirmationsanzug
Matrosenanzug
Nadelstreifenanzug
Oben-ohne-Badeanzug
Raumanzug
Sakkoanzug
Sommeranzug
Tarnanzug
Thermoanzug
Tuchanzug
Umstandsbadeanzug
Winteranzug
Zivilanzug

ドイツ語の同義語辞典にあるArbeitsanzugの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ARBEITSANZUG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Arbeitsanzug»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Arbeitsanzugのドイツ語での同義語

«Arbeitsanzug»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARBEITSANZUGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Arbeitsanzugを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのArbeitsanzugの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Arbeitsanzug»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

工作服
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mono
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

overalls
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चौग़ा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وزرة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

комбинезон
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

macacão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

overalls
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

salopette
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pakaian
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Arbeitsanzug
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

オーバーオール
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

바지
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

overalls
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

yếm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

படியும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

overalls
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tulum
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tuta
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kombinezon
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

комбінезон
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

salopetă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φόρμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oorpakke
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

overaller
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kjeledress
5百万人のスピーカー

Arbeitsanzugの使用傾向

傾向

用語«ARBEITSANZUG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«Arbeitsanzug»の使用頻度を示しています。
Arbeitsanzugの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Arbeitsanzug»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARBEITSANZUG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Arbeitsanzug»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Arbeitsanzug»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Arbeitsanzugに関するニュースでの使用例

例え

«ARBEITSANZUG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からArbeitsanzugの使いかたを見つけましょう。Arbeitsanzugに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schönheit der Uniformität: Körper, Kleidung, Medien
Ersterer entwirft einen Arbeitsanzug (wie für einen Monteur, beziehungsweise Mechaniker), der die Nähe von Künstler und Arbeiter gemäß der konstruktivistischen Idee unterstreicht. Rodtschenkos Overall ist mit zahlreichen, unterschiedlich ...
Gabriele Mentges, 2005
2
Kunstkleider: die Präsenz des Körpers in textilen ...
die Präsenz des Körpers in textilen Kunst-Objekten des 20. Jahrhunderts Cora von Pape. deschda aus einem schlichten, einheitlichen Arbeitsanzug mit zahlreichen Taschen, der jedoch den beruflichen Ansprüchen jedes Trägers individuell ...
Cora von Pape, 2008
3
Wörterbuch der donauschwäbischen Bekleidungsgewerbe
Arbeitsanzug. Arbeitsbuch - n, arbaitspux, -picar [Stei V], arvatspu:x, -pi:car [ Glog V], ärvatspux, -picar [Jahr V] Allg: Heft, in das die Arbeitsverhältnisse eines Handwerkers oder Arbeiters vom jeweiligen Arbeitgeber eingetragen werden •Ja , ...
‎1997
4
Der kleine Sozialismus - in einer kleinen Stadt: politische ...
Arbeitsanzug. Blauhemd. Eines Tages, es war im Juni des Jahres 1972, bekam ich während des Unterrichts in der Schule einen Anruf, dass man mich umgehend zu einem Kadergespräch (Personalgespräch) in der FDJ-Kreisleitung erwarte.
Norbert R. Heyer, 2005
5
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
7'STELLENANTRITT Arbeitsanzug A D der; -(e)s‚ ...züge: 7'BLAUE A, 7'MONTUR A, TSCHLOSSERGEWAND A, TBERUFSKLEID CH, 7'GWÄNDLI CH, 7' ÜBERGEWAND CH, 7'ÜBERKLEID CH, 7'BLAUMANN D (ohne südost), 7' ANTON: ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
6
Beweislast: Der sechste Fall für August Häberle
»Leider nein, aber es sieht so aus, als hinge da vorne sein Arbeitsanzug.« Schorsch stutzte und war für einen Moment sprachlos. »Sein Arbeitsanzug?« Er wurde plötzlich nachdenklich. Häberle schien es, als nähme sein Gesicht eine fahle ...
Manfred Bomm, 2009
7
Alltag, Beruf & Co. 1
Einen Arbeitsanzug. • Was trägt der Polizist? □ Eine Uniform. • Was tragen der Mann und die Frau ganz rechts? □ Einen Schal. • Was trägt das Kind? □ Eine Uhr. • Was trägt die zweite Dame von links? □ Einen Rock. • Was tragen der Herr  ...
Norbert Becker, Jörg Braunert, 2009
8
Armee ohne Zukunft: das Ende der NVA und die deutsche ...
Als die Presse dies als Arbeitsanzug bezeichnete, sagte Minister Ep- pelmann, die Offiziere der NVA seien doch nicht die Abtreter der Bundeswehr. Daraufhin habe ich ihm gesagt, daß dieser Anzug kein Anzug von Abtretern ist, sondern ...
Hans Gotthard Ehlert, Hans-Joachim Beth, 2002
9
Spritztour
Wolfgang Bohl. Firmen-Vorstand zum Fachdirektor: „Morgen um 9 Uhr findet eine Sonnenfinsternis statt, also etwas, was man nicht alle Tage sehen kann. Lassen Sie die Belegschaft gleich im Arbeitsanzug auf dem Betriebsgelände ...
Wolfgang Bohl, 2010
10
Putz- und Flickstunde: Zwei Kalte Krieger erinnern sich
Wir hatten den Arbeitsanzug an, den Kampfanzug oder die Dienstuniform mit blauem Hemd und Krawatte.Dasmeiste wurde im Arbeitsanzug absolviert, der war olivfarben undrecht bequem. In dem machte man natürlich auch Putz- und ...
Sten Nadolny, Jens Sparschuh, 2012

用語«ARBEITSANZUG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からArbeitsanzugという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ganz Fröbersgrün auf den Beinen: Großes Wiedersehen
Von der Straße aus sah man die beiden in Kittelschürze und Arbeitsanzug auf einer Gartenbank sitzend. Daneben stand ein DDR-Puppenwagen der Marke ... «Freie Presse, 6月 16»
2
Helfer retten aus der größten Gefahr
Schließlich trugen sie nicht nur den Arbeitsanzug, sondern auch noch die Atemschutzausrüstung. Da vor dem Einstieg in die sogenannte Kriechstrecke, erst ... «Mittelbayerische, 6月 16»
3
Standort Niederaußem: 80 Millionen Euro kostet die große ...
Kraftwerksleiter Michael Wagner hat zum Rundgang über die Baustelle den feinen Zwirn nebst Krawatte gegen einen schlichten blauen Arbeitsanzug getauscht. «Kölnische Rundschau, 6月 16»
4
Fahndung in und um Oberhausen: Polizei sucht Sexualstraftäter mit ...
Als er die Tat beging, habe er einen blauen Arbeitsanzug getragen. Wenn Sie Hinweise auf den Mann haben, der sich vermutlich im Juli 2014 sowie in den ... «FOCUS Online, 6月 16»
5
Aktuelle Polizeimeldungen
Der zweite Mann trug einen blauen Arbeitsanzug, die Frau ein Top, einen kurzen Rock und hochhackige Schuhe. Die Polizei sucht weitere Zeugen. Hinweise ... «Haller Kreisblatt, 6月 16»
6
Dreieich - Ein Kunststar im Elternhaus
Tausende Kunstwerke stapeln sich dort, dazu Tagebücher, Erinnerungsstücke oder auch der weiße Arbeitsanzug, den die Tochter nun selbst trägt. Und zum ... «Frankfurter Rundschau, 6月 16»
7
Ausstellung im Basler Hof zeigt Archive im Land
... die so verstaubt sind, dass sie der Mann auf dem Bild nur mit Arbeitsanzug und Mundschutz anzufassen wagt. Aber Ecker hat Recht: Diese Jagstberger Akten ... «Badische Zeitung, 5月 16»
8
Polizeihubschrauber sucht erneut nach vermisstem Mann in Dorsten
Der Mann soll einen roten Arbeitsanzug tragen. Hinweise sollen sofort an die Polizei weitergegeben werden. Tel. 0800 / 236 1111. Tags: 1400 Schüler aus dem ... «Radio Vest, 5月 16»
9
Bittenfeld: Polizeihubschrauber sucht Einbrecher - Hinweise gesucht
Dieser trug einen grauen Arbeitsanzug sowie eine graue Schildmütze. Unter Umständen fiel der Mann bereits vor, aber auch nach der Tat während seiner ... «Zeitungsverlag Waiblingen, 4月 16»
10
Wenn Bendtner in den "Grünmann" schlüpft
... aufgrund einer verschlafenen Übungseinheit derzeit vom Mannschaftstraining ausgeschlossen, schenkte im grünen Arbeitsanzug bei der Caritas Suppe aus. «kicker, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Arbeitsanzug [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/arbeitsanzug>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z