アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zivilbevölkerung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZIVILBEVÖLKERUNGの発音

Zivilbevölkerung  Zivi̲lbevölkerung [t͜siˈviːlbəfœlkərʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZIVILBEVÖLKERUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZIVILBEVÖLKERUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zivilbevölkerung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

民間人

Zivilperson

民間人とは、武力紛争中にいかなる軍隊や他の戦闘組織にも属していない人物です。 戦闘員とは対照的に、彼女は制服を着用していません。 この区別は戦争の時に重要である。戦争の国際法の一環としてのジュネーブ条約とハーグランド戦争は、民間人の保護のための特別規則を定めているからである。 民間人と戦闘員を区別することを可能にするために、民間人は戦闘活動に参加することを禁じられている。 彼らがそうするならば、彼らは党派と呼ばれ、戦争犯罪者として非難される可能性があります。 例外は、ハーグ地方戦争規則で規制されていますが、 B.Levéeen masse。 しかしながら、民間人は、他の非戦闘員と同様に、自衛権を有する。 Eine Zivilperson ist eine Person, die während eines bewaffneten Konfliktes keinen Streitkräften oder sonstigen Kampforganisationen angehört. Sie trägt im Gegensatz zum Kombattanten keine Uniform. Diese Unterscheidung ist in Kriegszeiten wichtig, da die Genfer Konventionen und auch die Haager Landkriegsordnung als Teil des Kriegsvölkerrechts besondere Regeln zum Schutz der Zivilbevölkerung aufstellen. Um die Unterscheidbarkeit von Zivilpersonen und Kombattanten zu ermöglichen, ist es den Zivilpersonen verboten, an Kampfhandlungen teilzunehmen. Tun sie es dennoch, so werden sie als Partisanen bezeichnet und können als Kriegsverbrecher verurteilt werden. Ausnahmen werden in der Haager Landkriegsordnung geregelt, z. B. Levée en masse. Den Zivilpersonen steht gleichwohl – ebenso wie anderen Nichtkombattanten – das Recht auf Selbstverteidigung zu.

ドイツ語辞典でのZivilbevölkerungの定義

人口の非武装部隊。 nicht den Streitkräften angehörender Teil der Bevölkerung.
ドイツ語辞典で«Zivilbevölkerung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZIVILBEVÖLKERUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

ZIVILBEVÖLKERUNGのように始まるドイツ語の単語

Zivilangestellte
Zivilangestellter
Zivilanzug
Zivilberuf
Zivilbeschädigte
Zivilbeschädigter
Zivilbeschäftigte
Zivilbeschäftigter
Zivilcourage
Zivildiener
Zivildienerin
Zivildienst
Zivildienstbeauftragte
Zivildienstbeauftragter
Zivildienstleistender
zivildienstpflichtig
Zivilehe
Zivilfahnder
Zivilfahnderin
Zivilfahndung

ZIVILBEVÖLKERUNGのように終わるドイツ語の単語

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

ドイツ語の同義語辞典にあるZivilbevölkerungの類義語と反意語

同義語

«Zivilbevölkerung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZIVILBEVÖLKERUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zivilbevölkerungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZivilbevölkerungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zivilbevölkerung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

老百姓
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

civiles
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

civilians
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

असैनिक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المدنيين
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

гражданское население
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

civis
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বেসামরিক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

civils
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

orang awam
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zivilbevölkerung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

民間人
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

민간인
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sipil
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thường dân
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பொதுமக்கள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नागरिकांना
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

siviller
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

civili
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

cywilów
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

цивільне населення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

civili
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

άμαχος πληθυσμός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

burgerlikes
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

civila
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sivile
5百万人のスピーカー

Zivilbevölkerungの使用傾向

傾向

用語«ZIVILBEVÖLKERUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«Zivilbevölkerung»の使用頻度を示しています。
Zivilbevölkerungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zivilbevölkerung»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZIVILBEVÖLKERUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Zivilbevölkerung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Zivilbevölkerung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Zivilbevölkerungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ZIVILBEVÖLKERUNG»の引用

Zivilbevölkerungという言葉で有名な引用文や文章
1
Gerhard Zwerenz
Ich war 19 Jahre alt, als wir aus Italien nach Polen verlegt wurden. So schlimm die Schlacht von Monte Cassino war: aber es war ein Krieg von Soldaten gegen Soldaten. In Warschau dagegen haben deutsche Verbrecher, deutsche Banden, gegen die Aufständischen, gegen die Zivilbevölkerung gekämpft. Dies war für mich das Kriegsende! Deswegen habe ich die Wehrmacht verlassen!

«ZIVILBEVÖLKERUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZivilbevölkerungの使いかたを見つけましょう。Zivilbevölkerungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Auswirkungen des Luftkriegs auf die deutsche ...
Am 1. September 1939 fielen deutsche Truppen, unterstützt von einem Großaufgebot der Luftwaffe, in Polen ein und lösten damit den Zweiten Weltkrieg aus.
‎2006
2
Gesetz über bauliche Maßnahmen zum Schutz der ...
Gesetz über bauliche Maßnahmen zum Schutz der Zivilbevölkerung ( Schutzbaugesetz) 1. Auflage | ISBN: 978—3—73261—136—2 Erscheinungsort: Paderborn, Deutschland Outlook Verlag GmbH, Paderborn. Text des Gesetz über bauliche ...
Ohne Autor, 2013
3
Kindersoldaten und Völkerstrafrecht: die Strafbarkeit der ...
Das Verbrechen der Terrorisierung der Zivilbevölkerung wurde als Fortentwicklung des nach Art. 85 (3) (a) ZP I strafbaren Angriffs auf die Zivilbevölkerung begriffen. Die dazugehörige Bezugsnorm ist in erster Linie Art. 51 ZP I, der Angriffe auf ...
Gregoria Palomo Suárez, 2009
4
Der Schutz der Presse im bewaffneten Konflikt
(2) Erhöhte Gefahr für die Zivilbevölkerung Verwiesen wird auch auf eine mögliche Gefährdung der Zivilbevölkerung. Das Tragen eines klar erkennbaren Schutzzeichens bewirke, dass Angriffe auf die Zivilbevölkerung eher begünstigt als ...
Katja Pape, 2013
5
Völkerstrafrecht
1145 Im Galic- Verfahren hat sich der Jugoslawien-Strafgerichtshof mit der Frage auseinandergesetzt, ob und unter welchen Voraussetzungen die Terrorisierung der Zivilbevölkerung ein eigenständiges Kriegsverbrechen ist.582 Nach ...
Gerhard Werle, Florian Jessberger, 2007
6
Völker- und Europarecht: Mit WTO-Recht und Zusatztexten im ...
Art. 50 Bestimmung der Begriffe Zivilpersonen und Zivilbevölkerung. (1) ' Zivilperson ist jede Person, die keiner der in Art. 4 Buchstabe A Absätze 1, 2, 3 und 6 des III. Abkommens und in Art. 43 dieses Protokolls bezeichneten Ka— tegorien ...
Rolf Schwartmann, 2013
7
Völkerrecht: Lexikon zentraler Begriffe und Themen
haltensweise gefordert, die in Ausführung oder zur Unterstützung der Politik eines Staates oder einer Organisation erfolgt, die einen solchen Angriff zum Ziel hat. 1. Zivilbevölkerung als Tatobjekt Die Tat muss sich gegen die Zivilbevölkerung ...
Breuer/Dreist/GFunke, 2013
8
Im Dienste des »Volkskörpers«: Deutsche und französische ...
Übergriffe von Soldaten auf die Zivilbevölkerung, insbesondere Vergewaltigungen von Frauen, zeugten von der Entgrenzung der Gewalt im Ersten Weltkrieg.162 Bei Luftangriffen auf Städte kamen einige hundert Zivi— listen ums Leben.163 ...
Susanne Martina Michl, 2007
9
Kriegsflüchtlinge: Gewalt gegen Zivilpersonen in bewaffneten ...
Dennoch werden Geschlecht und Alter als „shortcut“ benutzt, um zwischen Zivilbevölkerung (Frauen, Kinder beiden Geschlechts und alte Männer) und Kombattanten bzw. Kämpfern (Männer in kampffähigem Alter) zu unterscheiden. 290 ...
Nora Markard, 2012
10
Die juristische Aufarbeitung von NS-Verbrechen
Zivilbevölkerung. Während im Bereich der „Euthanasie"- Verbrechen die Ärzteschaft als Tätergruppe im Mittelpunkt steht, und im Bereich der Vernichtung des europäischen Judentums und der Verbrechen an sowjetischen Kriegsgefangenen ...
Kerstin Freudiger, 2002

用語«ZIVILBEVÖLKERUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZivilbevölkerungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CETA: Das letzte Aufbäumen der Zivilbevölkerung
Der Druck aus der Zivilbevölkerung steigt jedoch. In Verbindung mit den anstehenden Wahlen – in Deutschland, Frankreich und den Niederlanden – könnte ... «EurActiv.de, 2月 17»
2
Ukraine wählt Eskalation und setzt Massenvernichtungswaffen ...
Demnach haben die Streitkräfte der Ukraine "Raketen eingesetzt im bewaffneten Konflikt gegen die Zivilbevölkerung im Südosten der Ukraine, die als ... «RT Deutsch, 2月 17»
3
Die Lage der Zivilbevölkerung verschlimmert sich
(dpa) Im andauernden Bürgerkrieg in Jemen auf der arabischen Halbinsel wird die Lage der Zivilbevölkerung immer dramatischer. Eine wachsende Zahl von ... «Neue Zürcher Zeitung, 2月 17»
4
UN-Bericht: Schwere Kämpfe in Ostukraine bedrohen Zivilbevölkerung
Auch UN-Nothilfekoordinator, Stephen O'Brien, wies auf die fatalen Folgen des Konflikts für die Zivilbevölkerung hin und unterstrich die Notwendigkeit einer ... «UNRIC, 2月 17»
5
Ukraine: Caritas startet Hilfsaktion für Zivilbevölkerung Caritas ...
Ukraine: Caritas startet Hilfsaktion für Zivilbevölkerung Caritas-Helfer verteilen zehn Tonnen Lebensmittel, Schlafsäcke und Heizmaterial - Kampf gegen eisige ... «Presseportal.de, 2月 17»
6
Syrien: Situation der Zivilbevölkerung ist dramatisch
Die Situation der Zivilbevölkerung in Syrien wird immer schlimmer. Verschiedene Hilfsorganisationen der Vereinten Nationen forderten an diesem Dienstag ... «Radio Vatikan, 1月 17»
7
Kundgebung in Wien: “Solidarität mit Zivilbevölkerung in Aleppo”
Kundgebung in Wien: “Solidarität mit Zivilbevölkerung in Aleppo”. 16. Dezember 2016 15:29. Weltweit wird Solidarität mit der Zivilbevölkerung in Aleppo ... «VIENNA.AT, 12月 16»
8
Kampf um Aleppo lässt Zivilbevölkerung verzweifeln
Die Eroberung Aleppos durch Syriens Armee läuft - und die Kämpfe verschlimmern die ohnehin katastrophale Situation der Zivilbevölkerung. Inzwischen sind ... «Deutschlandfunk, 11月 16»
9
Krieg gegen die eigene Zivilbevölkerung
Ziel sei, die Zivilbevölkerung zu zerstören, die sich nicht wehren könne. Verantwortlich sei „allen voran die eine Partei“ von Präsident Baschar al-Assad, die ihre ... «WirtschaftsWoche, 11月 16»
10
USA bombardieren im Irak immer öfter Zivilbevölkerung
Seit dem 17. Oktober läuft im Irak der Einsatz der nationalen Sicherheitskräfte unter Mitwirkung der Luftwaffe der von den USA angeführten internationalen ... «Sputnik Deutschland, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. Zivilbevölkerung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zivilbevolkerung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z