"Zukunftsfähigkeit"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でZUKUNFTSFÄHIGKEITの発音

Zukunftsfähigkeit  [Zu̲kunftsfähigkeit]

ドイツ語でZUKUNFTSFÄHIGKEITはどんな意味ですか？

持続可能な発展

Nachhaltige Entwicklung

持続可能な発展とは、英語の持続可能な開発の翻訳です。 将来の世代のニーズを満たすために、現在の世代のニーズに対応する開発です。 このアイデアの由来は、ドイツ語を話す林業ではじめて浮上した持続可能性という概念にあります。 今日、この用語は通常、持続可能性の社会的、経済的および環境的側面を指し、国際的および超国家的レベルで行われる政治的および科学的討論に含まれている。

Nachhaltige Entwicklung ist die Übersetzung des englischen Begriffs sustainable development. Sie bezeichnet eine Entwicklung, die den Bedürfnissen der jetzigen Generation dient, ohne die Möglichkeiten künftiger Generationen zu gefährden, ihre Bedürfnisse zu befriedigen . Der Ursprung der Idee liegt in dem Begriff der Nachhaltigkeit, welcher erstmals in der deutschsprachigen Forstwirtschaft auftauchte. Heute bezieht sich der Begriff in der Regel auf soziale, ökonomische und ökologische Aspekte der Nachhaltigkeit und wurde in die auf internationaler und supranationaler Ebene geführten politischen und wissenschaftlichen Diskussionen aufgenommen.

ドイツ語辞典でのZukunftsfähigkeitの定義

複数形のない将来指向の文法。

das ZukunftsfähigseinGrammatikohne Plural.

ZUKUNFTSFÄHIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のZukunftsfähigkeitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZukunftsfähigkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zukunftsfähigkeit»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 可持续性
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: sostenibilidad
• ドイツ語翻訳家 - 英語: sustainability
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: स्थिरता
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: الاستدامة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: устойчивость
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: sustentabilidade
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ধারণক্ষমতা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: développement durable
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: kemampanan
• ドイツ語: Zukunftsfähigkeit
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 持続可能性
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 지속 가능성
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: sokongan
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: phát triển bền vững
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: பேண்தகைமை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: टिकाव
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: sürdürülebilirlik
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: sostenibilità
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: trwałość
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: стійкість
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: durabilitate
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: βιωσιμότητα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: volhoubaarheid
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: hållbarhet
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: bærekraft

ドイツ語での«ZUKUNFTSFÄHIGKEIT»の引用

Zukunftsfähigkeitという言葉で有名な引用文や文章

1

Dietmar Kuhnt

Wir sehen in der Telekommunikation einen der entscheidenden Faktoren, die über die Zukunftsfähigkeit Deutschlands entscheiden. Hier wollen wir mitgestalten und Verantwortung übernehmen.

«ZUKUNFTSFÄHIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZukunftsfähigkeitの使いかたを見つけましょう。Zukunftsfähigkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Wissen — Innovation — Netzwerke Wege zur Zukunftsfähigkeit

Die Wirtschaftsmärkte werden zunehmend dynamischer und turbulenter, so dass Unternehmen ihre Wettbewerbsfähigkeit nur durch hohe Flexibilität und Innovationsfähigkeit erhalten und stärken können.

Jutta Sauer, Regina Oertel, 2012

Zukunftsfähigkeit Nach Maß: Kooperative ...

Indikatoren für Zukunftsfähigkeit werden häufig nur hinsichtlich ihrer Anwendung betrachtet. Heike Köckler erweitert das Spektrum, indem sie das Instrument der Kooperativen Indikatorenentwicklung konzipiert.

Heike Köckler, 2005

Zukunftsfähigkeit von Kindertagesstätten im 21. Jahrhundert

Bildung stellt im 21.

David Holleschovsky, 2009

Die "Zukunftsfähigkeit" der Landerziehungsheim-Pädagogik

Der Ruf nach Reformen in der Bildungspolitik ist in Deutschland selten so stark gewesen wie in den letzten Jahren.

Michala Garbe, 2007

Sportentwicklung in Deutschland: Zur Zukunftsfähigkeit des ...

Diplomarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Sport - Sportsoziologie, Note: 1,0, Universitat Potsdam (Sport- und Gesundheitssoziologie), Sprache: Deutsch, Abstract: Der Sport hat heute eine grosse Bedeutung fur die Gesellschaft und ist ...

Fabian Gruner, 2012

Zukunftsfähigkeit der Rentenversicherung im Rahmen der ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Amerikanistik - Kultur und Landeskunde, Note: 1,0, Friedrich-Alexander-Universitat Erlangen-Nurnberg (Wirtschafts- und Sozialwissenschaftliche Fakultat), Veranstaltung: Proseminar I: - ...

Peter Tilman Schuessler, 2007

Mater et magistra - drei Aspekte der Enzyklika und ihre ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Theologie - Systematische Theologie, Note: 1, Universitat Regensburg (Theologische Fakultat), Veranstaltung: Seminar: 110 Jahre katholische Gesellschaftslehre - und wie geht es weiter?

Matthias Altmannsberger, 2007

Der Wohlfahrtstaat im Wandel - Die Zukunftsfähigkeit des ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Globalisierung, pol.

Valerie Grimm, 2011

Analyse zur Zukunftsfähigkeit von Erneuerbaren Energien in ...

Bachelorarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich BWL - Unternehmensfuhrung, Management, Organisation, Note: 1,7, International School of Management, Standort Dortmund, Sprache: Deutsch, Abstract: Die erneuerbaren Energien werden als ...

Steffen Schierloh, 2010

Zukunftsfähigkeit des Christentums?: Chancen einer ...

Wenn wir von der Zukunftsfähigkeit des Christentums sprechen, darf uns auch der Blick in dessen Vergangenheit nicht lästig erscheinen, denn immerzu wollen wir dabei seine Traditionen und deren Fortgang als unermesslich reichen ...

Oliver Siegemund, 2011

用語«ZUKUNFTSFÄHIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZukunftsfähigkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Heidelberg – „Damit sichern wir die Zukunftsfähigkeit unserer Stadt ...

Heidelberg / Metropolregion Rhein-Neckar (red/ak) – Die Wohnungspolitik in Heidelberg ist auf eine neue Basis gestellt. Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung ... «Metropolregion Rheinnneckar News, 2月 17»

Dörfer stellen Zukunftsfähigkeit unter Beweis

Altkreis Monschau. Der Wettbewerb »Unser Dorf hat Zukunft« steht wieder in den Startlöchern. Auch 2017 möchte die StädteRegion Aachen möglichst viele ... «WochenSpiegel, 2月 17»

Immobilienmärkte: Anzahl der Startups entscheidet über ...

Und dennoch: Start-ups seien zwar ein hinreichender, "aber kein zwingender Marktmechanismus für die Zukunftsfähigkeit funktionierender Büromärkte in ... «Haufe - News & Fachwissen, 2月 17»

Die Grünen müssen ihre Zukunftsfähigkeit beweisen

Klar, Verkehrspolitik ist ein großes Thema, gerade angesichts des VW-Skandals und der Frage nach der Zukunftsfähigkeit der deutschen Automobilindustrie. «NDR.de, 1月 17»

Millionen für die Zukunftsfähigkeit

Es geht nach den Worten von Bürgermeisterin Margret Seemann um insgesamt 15,83 Millionen Euro, die in den nächsten vier Jahren in die Zukunftsfähigkeit ... «svz.de, 12月 16»

„Politik der Zukunftsfähigkeit“ von Reinhard Loske ist Umweltbuch ...

Das Buch „Politik der Zukunftsfähigkeit“ von Prof. Dr. Reinhard Loske ist das Umweltbuch des Jahres 2016. Die Auszeichnung geht jährlich an ein oder mehrere ... «Informationsdienst Wissenschaft, 12月 16»

Zweifel an der Zukunftsfähigkeit

Der Vorstandsvorsitzende des Arbeitgeberverbands Heilbronn-Franken, der in Michelbach/Bilz lebt, hegte Zweifel an der Zukunftsfähigkeit der Sozialsysteme: ... «Südwest Presse, 12月 16»

Bogner-CEO Wirth: „Es geht um die Zukunftsfähigkeit des ...

Es geht um die Zukunftsfähigkeit des Unternehmens im globalen Wettbewerb; einem Wettbewerb mit neuen und sich permanent ändernden Spielregeln. «ISPO, 11月 16»

Baustein zur Zukunftsfähigkeit

"Das ist ein wesentlicher Baustein für die Zukunftsfähigkeit unseres Standorts", betonte dessen Leiter Stefan Rosner vor zahlreichen Führungskräften und ... «Onetz.de, 11月 16»

Zukunftsfähigkeit unserer Landwirtschaft

Kreßberg - Der Öko-Landwirtschaftsbetrieb Schloss Tempelhof ist Gastgeber des Symposiums „Aufbauende Landwirtschaft – Boden wieder gut machen Wege ... «agrarheute.com, 9月 16»