アプリをダウンロードする
educalingo
Zuträgerei

"Zuträgerei"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でZUTRÄGEREIの発音

Zuträgere̲i̲


ZUTRÄGEREIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZUTRÄGEREIはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのZuträgereiの定義

<複数なし> 負担の秘密の配達; ゴシップ。


ZUTRÄGEREIと韻を踏むドイツ語の単語

Balgerei · Bauernfängerei · Betrügerei · Drängerei · Fingerei · Fliegerei · Fragerei · Fuggerei · Jägerei · Lügerei · Massenschlägerei · Metzgerei · Pferdemetzgerei · Schaumschlägerei · Schlägerei · Schwelgerei · Singerei · Sägerei · Wahrsagerei · Wegelagerei

ZUTRÄGEREIのように始まるドイツ語の単語

Zuteilungsplan · zuteilungsreif · zuteilwerden · zutexten · zutiefst · zutragen · Zuträger · Zuträgerin · zuträglich · Zuträglichkeit · zutrauen · zutraulich · Zutraulichkeit · zutreffen · zutreffend · zutreffendenfalls · zutreiben · zutreten · zutrinken · Zutritt

ZUTRÄGEREIのように終わるドイツ語の単語

Aasjägerei · Ausfragerei · Borgerei · Brauerei · Bäckerei · Druckerei · Drückebergerei · Grillenfängerei · Jagerei · Katzbalgerei · Kopfhängerei · Leihbücherei · Malerei · Plagerei · Schlaubergerei · Schneiderei · Segelfliegerei · Sportfliegerei · Trebegängerei · Zwängerei

ドイツ語の同義語辞典にあるZuträgereiの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZUTRÄGEREI»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Zuträgerei»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Zuträgerei»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZUTRÄGEREIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zuträgereiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZuträgereiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zuträgerei»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Zuträgerei
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Zuträgerei
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Zuträgerei
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Zuträgerei
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Zuträgerei
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Zuträgerei
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Zuträgerei
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Zuträgerei
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Zuträgerei
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Zuträgerei
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Zuträgerei
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Zuträgerei
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Zuträgerei
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Zuträgerei
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Zuträgerei
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Zuträgerei
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Zuträgerei
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Zuträgerei
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Zuträgerei
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Zuträgerei
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Zuträgerei
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Zuträgerei
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Zuträgerei
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Zuträgerei
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Zuträgerei
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Zuträgerei
5百万人のスピーカー

Zuträgereiの使用傾向

傾向

用語«ZUTRÄGEREI»の使用傾向

Zuträgereiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zuträgerei»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Zuträgereiに関するニュースでの使用例

例え

«ZUTRÄGEREI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZuträgereiの使いかたを見つけましょう。Zuträgereiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Archiv für die Rechtspflege und Gesetzgebung im ...
-Zuträgerei. Von den verderblicirfien Folgen fiir die Sicherheit des Angeklagten gegen ungebiihrliwe Verfolgung in Injurien. Sachen ift endlich der Gebrauchx den man hie und da von der 1. 3. (Le test. „tu energie soit-e poteßqoanln fielen ...
Johann Georg Duttlinger, 1837
2
Kain: eine Phänomenologie und Psychopathologie des Bösen ; ...
Über die Zuträgerei und ihre Folgen berichtet Grigulevic:31 Wenn die Inquisition einmal ihre Hand auf einen solchen Zauberer oder eine solche Hexe gelegt hatte , bereitete es ihr keine besondere Mühe mehr, mit Hilfe der Folter ein volles ...
Dieter Wyss, 1997
3
Offene aktenmäßige Verwahrung und Abwehr des quieszirten ...
Dagegen war ich für meine Person von jeher ein abgesagter Feind aller Svionirerei und Zuträgerei *) und während Herr Dr. Frey mich kecker Weise der „ Denuneiation" bezüchtigt, war gerade ich von dem Schicksal dazu aueersehen, in einer ...
August Lufft, 1848
4
Lausitzisch wendisches Wörterbuch
Zuträgerei, .«jöe, fässelahnlich, «artig, kapselig, Dunc»x ^ 6ön««v^, s, e, zu den Faßern gehörig, z. B. vo^ruö, Reifen; 6n«, Boden; nuek«, Henkel. ÖvntI/. en^«, », «?'. das üünü. Uaniul« (K.ilo, niö-o) IV., .öe^jerreichen, erzwingen; so-, sich V.
C. T. Pfuhl, 1866
5
Der evangelische Geistliche: dem nun folgenden Geshlechte ...
Unter diesen Umständen wird man es ganz natürlich finden, daß der Verdacht der Zuträgerei besonders auf die Dienstboten im Pfarrhaus fällt. Einen Weg, sich selbst und seine Dienstboten völlig von jedem Vorwurf der Zuträgerei und ...
Wilhelm Löhe, 1872
6
Allgemeine Kirchenzeitung
Viel« mehr will ich glauben, daß nur Zuträgerei und Schwäche ihn in dem neuen Verhältnisse so verwandelte — aber muß er es nicht vertreten, und wenn selbst ein Caplan oder Andere auf seine Intoleranz einen so mächtigen Einfluß ...
‎1828
7
Offene aktenmäßige Verwahrung und Abwehr bezüglich der gegen ...
Dagegen war ich für meine Person von jeher ein abgesagter Feind aller Spionirerei und Zuträgerei *) und während Herr Dr. Frey mich kecker Weise der „ Denuneiation" bezüchtigt, war gerade ich von dem Schicksal dazu auserfeben, in einer ...
A. Lufft, 1848
8
Studien zu den wöchentlichen Tora-Vorlesungen
Nach Raschi sind "seine Worte" aber Josefs Zuträgerei an den Vater. Rabbi Juda Loeb (Maharal) erklärt dazu schön: Als Josef durch seine Traumberichte dem Hass der Brüder neue Nahrung gab, da wuchs auch ihr früherer Hass auf seine ...
Nehama Leibowitz, 2006
9
Ketzer - Hexen - Inquisitoren
»Die Zuträgerei« schrieb S.G. Lozinskij, »nahm oft epidemischen und vollkommen wahnsinnigen Charakter an, besonders infolge der Furcht der Denunzianten, sie könnten selber von den fanatischen Eiferern für die Reinheit des Glaubens ...
Iosif R. Grigulevič, 1995
10
Frankfurter Ober-Post-Amts-Zeitung: 1843,4/6
Der Minister beruft sich offen auf Alle, die seine Amtsverwaltung kennen, daß in letzterer nie die Spur einer Tendenz deS Mißtrauens oder der Zuträgerei gewesen , welche ihm durchaus zuwider sey und welche er auch für den Staat schädlich ...
Oberpostamt (Frankfurt, Main), 1843

用語«ZUTRÄGEREI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZuträgereiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Holms „arglistige Täuschung“
Der prominenteste Fall von systematisch über viele Jahre geleugneter MfS-Zuträgerei ist der des ersten frei gewählten Rektors der Universität nach der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 17»
2
Bodo Ramelow äußert sich zum Unrechtsstaat: "Über die ...
Das war nicht nur der einzelne Zuträger, der zur Zuträgerei erpresst wurde, da waren auch willige Mitstreiter, die das Leben des anderen durch Protokolle ... «Thüringer Allgemeine, 10月 14»
3
Stasi-Spitzel drängen für Linke in die Parlamente
Mitten im Bundestagswahlkampf 1994 warf ihr das damalige PDS-Vorstandsmitglied Karin Dörre vor, „die Partei über das wahre Ausmaß ihrer Stasi-Zuträgerei ... «WELT ONLINE, 9月 09»
参照
« EDUCALINGO. Zuträgerei [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zutragerei>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA