アプリをダウンロードする
educalingo
Tratsch

"Tratsch"辞典でのドイツ語の意味

辞典

TRATSCHの語源

zu ↑tratschen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でTRATSCHの発音

Tra̲tsch  , österreichisch: [trat͜ʃ]


TRATSCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTRATSCHはどんな意味ですか?

ゴシップ

TratschはRajon Kossiwの首都から北へ約30キロメートルのウクライナ西部に位置する村です。 Huzuliwka、Korosty、Krywobrody、Zuzulynの村と一緒に、同名の評議会を形成します。 この村は1781年に初めて言及され、1900年まではDebeslawiziに管理上接続されて以来、独立した自治体であった。 1918年まではオーストリア・クロアランド・ガリシアに、その後はトラキスが1918年から1939年にかけて第2ポーランド共和国に、1945年以来ウクライナSSR内のソビエト連邦の一部として1991年にウクライナに設立されました。

ドイツ語辞典でのTratschの定義

ゴシップ。

TRATSCHと韻を踏むドイツ語の単語

Abklatsch · Dobratsch · Flatsch · Gatsch · Kaffeeklatsch · Knatsch · Latsch · Lulatsch · Patsch · Quatsch · Schneematsch · Tollpatsch · Vernatsch · kladderadatsch · klatsch · matsch · patsch · platsch · plitsch, platsch · ratsch

TRATSCHのように始まるドイツ語の単語

Trassenverlauf · trassieren · Trassierung · Trastevere · Trasteveriner · Trasteverinerin · trat · trätabel · träte · Träteur · trätieren · Tratsche · tratschen · Tratscherei · Tratte · Trattoria · Traualtar · Träubchen · Traube · Traubenernte

TRATSCHのように終わるドイツ語の単語

Amtsdeutsch · Ballawatsch · Bassenatratsch · Dienstbotenklatsch · Dorfklatsch · Geklatsch · Gesellschaftsklatsch · Getratsch · Hausklatsch · Klumpatsch · Kordelatsch · Montsalwatsch · Pallawatsch · Pflatsch · Potlatsch · Stadtklatsch · deutsch · deutsch-deutsch · klitsch, klatsch · pitsch, patsch

ドイツ語の同義語辞典にあるTratschの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TRATSCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Tratsch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Tratsch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRATSCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Tratschを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTratschの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Tratsch»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

闲话
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

chismes
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

gossip
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गपशप
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نميمة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сплетня
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fofoca
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পরচর্চা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

potins
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

gosip
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Tratsch
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ゴシップ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

잡담
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gossip
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ngồi lê đôi mách
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கிசுகிசு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गप्पाटप्पा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dedikodu
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pettegolezzo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

plotka
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

плітка
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bârfă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κουτσομπολιά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skinder
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skvaller
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sladder
5百万人のスピーカー

Tratschの使用傾向

傾向

用語«TRATSCH»の使用傾向

Tratschの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Tratsch»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Tratschに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«TRATSCH»の引用

Tratschという言葉で有名な引用文や文章
1
Paul Eßer
Die einzig wirksame Waffe gegen Klatsch und Tratsch: Öffentlich sündigen! Das vermeintlich Ungehörige, ans Licht gebracht, das gänzlich Unverhüllte, nimmt dem Spießer jegliche Freude am lüsternen Getuschel.
2
Wladimir Iljitsch Lenin
Der Analphabet steht außerhalb der Politik, man muß ihm zuerst das ABC beibringen. Ohne das kann es keine Politik geben, ohne das gibt es nur Gerüchte, Tratsch, Märchen, Vorurteile, aber keine Politik.
3
Peter Rosegger
Der tratschende Tratsch ist noch lange nicht das Schlimmste, der vertuschende Tratsch ist weit schlimmer.

«TRATSCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTratschの使いかたを見つけましょう。Tratschに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Putzfrauen-Tratsch: Raumkosmetikerin Christine erzählt
Viele sind ja der Meinung, dass Putzen gehen ein Klacks ist.
Ella Jakob, 2010
2
Klatsch, Tratsch und Gemeinschaft: Eine vergleichende ...
„Entstehungsort für die kommunikative Semantik von “Klatsch“ war das gemeinsame Wäschewaschen der Frauen.
Gesine Aufdermauer, 2006
3
Klatsch, Tratsch und Sündenstolz - Intertextualität und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Theaterwissenschaft, Tanz, Note: 1,5, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Institut fur Theaterwissenschaft), Sprache: Deutsch, Abstract: Die 1946 in der Steiermark/Osterreich geborene ...
Aurelia Vowinckel, 2011
4
Tratsch und Knatsch
Reinhard Mathys. Tratsch und Knatsch Reinhard Mathys Tratsch und Knatsch Reinhard Mathys Tratsch und Knatsch sowie andere. Front Cover.
Reinhard Mathys, 2009
5
Tratsch Und Klatsch Mit Der Griechischen Antike
Es waren au ergew hnliche Pers nlichkeiten, wie Platon und andere, die durch ihren Weitblick und ihre Entschlossenheit, die getragen wurde von hohen Idealen, die Voraussetzungen schufen.
Ellen Braunger, 2011
6
Medien und Emotionen: Evolutionspsychologische Bausteine ...
(Dunbar 1998, 158) Klatsch und Tratsch als Selektionskriterium Der Selektionsdruck, der für die Entstehung der Sprache verantwortlich war, betrifft die innerartliche Auseinandersetzung. Die Sprache reflektiert diese Bedingungen: Menschen ...
Clemens Schwender, 2006
7
Vorsicht Französisch!
KLATSCH und TRATSCH \J ute und schlechte News über Kumpels und die Family Wie du ... » über deine Kumpels sprichst » den neuesten Tratsch austauscht » Geheimnisse ausplauderst und für dich behältst » über deine Family sprichst ...
Eve-Alice Roustang-Roller, 2005
8
Bauvorhaben mithilfe von Lean Projektmanagement neu denken: ...
KLATSCH UND TRATSCH „Für Menschen, die mit ihrer eigenen Situation, ob im Job oder privat, unzufrieden sind, ist Lästern oft ein Ventil, um angestauten Ärger und Frust loszuwerden.“ So fanden Forscher vom Max-Planck-Institut für ...
Martin Mohrmann, 2010
9
Zauberrituale für den Job: Die magische Bibliothek der ...
Gegen. Tratsch. Ein bisschen Tratsch ist kein Beinbruch und gehört zum menschlichen Leben dazu. Tratsch dient dem Stressabbau in einer Gruppe, entspricht also einem kurzen Dampfablassen, und dann ist es meistens auch wieder gut.
Claire, 2014
10
Günter, der innere Schweinehund: ein tierisches Motivationsbuch
Manche Schweinehunde müssen ständig mit Klatsch und Tratsch um sich werfen , weil sie sich dabei wichtig machen wollen. Andere Schweinehunde wollen ständig mit den neuesten Klatsch- und Tratschgeschichten gefüttert werden, damit ...
Stefan Frädrich, 2004

用語«TRATSCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTratschという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jazznacht und Tratsch der Engel in Kusterdingen
Jazznacht und Tratsch der Engel in Kusterdingen. VON JOACHIM KREIBICH. KUSTERDINGEN. Ein gutes Programm, das die Gemeinde wenig kostet und viele ... «Reutlinger General-Anzeiger, 1月 17»
2
Silvesterspaß mit Tratsch im Treppenhaus
Barth. In einer Doppelvorstellung feierte zum Jahreswechsel die Komödie „Tratsch im Treppenhaus“ am Barther Theater (Vorpommern-Rügen) Premiere. «Ostsee Zeitung, 1月 17»
3
TV-Tratsch für die Teeküche
Seriengucken bis zum Abwinken: Videos auf Abruf erobern Bildschirme und Displays. Ein Ende des Booms ist nicht in Sicht - auch nicht für deutsche ... «Frankenpost, 12月 16»
4
"Tratsch im Treppenhaus" feiert Jubiläum
Der NDR zeigt den Klassiker "Der möblierte Herr" mit Heidi Kabel und im Anschluss glänzt ihre Tochter Heidi Mahler in der Neuinszenierung von "Tratsch im ... «NDR.de, 12月 16»
5
Silvester: Tratsch im Treppenhaus
Vorhang auf für „Tratsch im Treppenhaus“: Die erfolgreichste Komödie des Hamburger Ohnsorg-Theaters wird jetzt erstmalig in Barth (Vorpommern-Rügen) ... «Ostsee Zeitung, 12月 16»
6
Schon gehört? Tratsch und Klatsch beeinflusst deine Lebensdauer
Tratsch fungiert also als Sozialkitt. Aber woher kommt es dann, dass wir nicht nur gern über die Kollegin aus der Buchhaltung, sondern vor allem auch so gern ... «DIE WELT, 9月 16»
7
Fernsehen: Tratsch und Totschlag
Jean-Baptiste Péretiés Dokumentation „Tratsch und Totschlag“, die am Sonntag (24. Juli) um 21.40 Uhr bei Arte läuft, beleuchtet den Aufstieg und Niedergang ... «FOCUS Online, 7月 16»
8
Beyoncés Visual Album "Lemonade" - Klatsch und Tratsch und eine ...
Ohne Vorankündigung hat Beyoncé ein neues Album veröffentlicht - ein "Visual Album", bei dem die Stücke in einen einstündigen Film eingebettet sind. «Deutschlandradio Kultur, 4月 16»
9
Eurowings: Klatsch und Tratsch des Lufthansa-Ablegers
Wilde Gerüchte kursieren derzeit in der Luftfahrtbranche. Brussels Airways, SAS und Condor sollen auf dem Einkaufszettel der Lufthansa stehen. Ist der Appetit ... «Handelsblatt, 4月 16»
10
"Tritsch Tratsch"-Erfinder Josef Kirschner gestorben
Der Erfinder der ORF-Show "Tritsch Tratsch", der Journalist, Moderator und Buchautor Josef "Joki" Kirschner ist am vergangenen Wochenende 84-jährig ... «DiePresse.com, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Tratsch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tratsch>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA