アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zweifrontenkrieg"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZWEIFRONTENKRIEGの発音

Zweifrontenkrieg  [Zweifrọntenkrieg] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZWEIFRONTENKRIEGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZWEIFRONTENKRIEGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zweifrontenkrieg»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

2つの面上の戦争

Zweifrontenkrieg

二国間戦争は、相手国の状況として理解されます。同時に、その国の対立している2つの敵(通常はお互いに反対している)の複数の敵を導くか、導かなければなりません。 そのような戦争はかなりの物流上の問題を引き起こします。軍隊は両軍艦の間に配備されなければならず、しばしば原材料や輸入品の供給が困難になります。 長いフロントラインが守らなければならない。 Unter einem Zweifrontenkrieg versteht man die Situation eines kriegführenden Landes, wenn es gleichzeitig an zwei – meist einander entgegengesetzten – Seiten seines Landes Krieg gegen mehrere Gegner führt oder führen muss. Ein solcher Krieg wirft erhebliche logistische Probleme auf: Truppen müssen zwischen den beiden Kriegsschauplätzen verteilt werden, oft ist die Versorgung mit Rohstoffen und Importgütern erschwert; eine lange Frontlinie ist zu verteidigen.

ドイツ語辞典でのZweifrontenkriegの定義

軍隊が同時に2つの戦線で戦う戦争。比喩的な意味での例:愚かさと傲慢に対する2つの戦線。 Krieg, bei dem eine Armee an zwei Fronten zugleich kämpftBeispiel<in übertragener Bedeutung>: ein Zweifrontenkrieg gegen Dummheit und Arroganz.
ドイツ語辞典で«Zweifrontenkrieg»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZWEIFRONTENKRIEGと韻を踏むドイツ語の単語


Angriffskrieg
Ạngriffskrieg [ˈanɡrɪfskriːk]
Atomkrieg
Ato̲mkrieg [aˈtoːmkriːk]
Bauernkrieg
Ba̲u̲ernkrieg [ˈba͜uɐnkriːk]
Blitzkrieg
Blịtzkrieg
Bombenkrieg
Bọmbenkrieg [ˈbɔmbn̩kriːk]
Bruderkrieg
Bru̲derkrieg [ˈbruːdɐkriːk]
Bürgerkrieg
Bụ̈rgerkrieg [ˈbʏrɡɐkriːk]
Erbfolgekrieg
Ẹrbfolgekrieg
Glaubenskrieg
Gla̲u̲benskrieg [ˈɡla͜ubəskriːk]
Golfkrieg
Gọlfkrieg
Irakkrieg
Ira̲kkrieg
Kleinkrieg
Kle̲i̲nkrieg
Krimkrieg
Krịmkrieg
Luftkrieg
Lụftkrieg [ˈlʊftkriːk]
Nervenkrieg
Nẹrvenkrieg
Papierkrieg
Papi̲e̲rkrieg
Rosenkrieg
Ro̲senkrieg
Vietnamkrieg
[vi̯ɛtˈna(ː)mkriːk]
Weltkrieg
Wẹltkrieg 
Zickenkrieg
Zịckenkrieg

ZWEIFRONTENKRIEGのように始まるドイツ語の単語

Zweifelderwirtschaft
zweifelhaft
zweifellos
zweifeln
zweifelnd
Zweifelsfall
Zweifelsfrage
zweifelsfrei
zweifelsohne
Zweifelsucht
zweiflammig
Zweifler
Zweiflerin
zweiflerisch
zweiflügelig
Zweiflügler
zweiflüglig
Zweifrankenstück
Zweifränkler
Zweifüßer

ZWEIFRONTENKRIEGのように終わるドイツ語の単語

Aggressionskrieg
Balkankrieg
Bandenkrieg
Befreiungskrieg
Burenkrieg
Gaskrieg
Grabenkrieg
Guerillakrieg
Handelskrieg
Koreakrieg
Kosovokrieg
Privatkrieg
Propagandakrieg
Religionskrieg
Seekrieg
Sezessionskrieg
Stellungskrieg
Stellvertreterkrieg
Vernichtungskrieg
Wirtschaftskrieg

ドイツ語の同義語辞典にあるZweifrontenkriegの類義語と反意語

同義語

«Zweifrontenkrieg»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZWEIFRONTENKRIEGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zweifrontenkriegを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZweifrontenkriegの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zweifrontenkrieg»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

战争在两条战线
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Guerra en dos frentes
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

War on two fronts
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दो मोर्चों पर युद्ध
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الحرب على جبهتين
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Война на два фронта
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Guerra em duas frentes
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

যুদ্ধের দুই মুখপত্র
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Guerre sur deux fronts
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Perang dalam dua bidang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zweifrontenkrieg
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

2つの面上の戦争
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

두 개의 전선에서 전쟁
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Perang ing loro mimpin
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Chiến tranh trên hai mặt trận
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இரு முனைகளில் போர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दोन fronts वर युद्ध
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

iki cephede savaş
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Guerra su due fronti
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Wojny na dwóch frontach
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Війна на два фронти
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Război pe două fronturi
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Πόλεμος σε δύο μέτωπα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Oorlog op twee fronte
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Krig på två fronter
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Krig på to fronter
5百万人のスピーカー

Zweifrontenkriegの使用傾向

傾向

用語«ZWEIFRONTENKRIEG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«Zweifrontenkrieg»の使用頻度を示しています。
Zweifrontenkriegの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zweifrontenkrieg»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZWEIFRONTENKRIEG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Zweifrontenkrieg»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Zweifrontenkrieg»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Zweifrontenkriegに関するニュースでの使用例

例え

«ZWEIFRONTENKRIEG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZweifrontenkriegの使いかたを見つけましょう。Zweifrontenkriegに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Heimatarmee. Widerstand und Zweifrontenkrieg anhand des ...
Polen und Russland. Beziehungsgeschichten Jessica Forberger. Geschichte Jessica Forberger Die Heimatarmee.Widerstand und Zweifrontenkrieg anhand des Warschauer Aufstands Polen und Russland. Beziehungsgeschichten ...
Jessica Forberger, 2014
2
Handbuch der preussischen Geschichte: Vom Kaiserreich zum ...
Während der alte Moltke aufgrund seiner Erfahrungen aus den siegreichen Kriegen für einen nach der Reichsgründung möglichen Zweifrontenkrieg Deutschlands und später auch des Zweibunds eine defensive Kriegführung plante, die auf ...
Otto Büsch, Wolfgang Neugebauer, 2001
3
Deutschland und Europa: aussenpolitische Grundlinien ...
folg günstigstenfalls zum Diktat des Friedens im Osten in der Lage gewesen, oder es konnte in der wahrscheinlicheren Perspektive aus dem Krieg für Deutschland ein verzögerter, phasenverschobener Zweifrontenkrieg erwachsen: nach dem ...
Rainer F. Schmidt, 2004
4
Alles nur Theater?: zur Rezeption von Rolf Hochhuths "Der ...
1961 erschien in London John Kimches Werk „General Gui- sans Zweifrontenkrieg",95 welches das Verhalten des Generals auszeichnete, dasjenige des Bundesrat jedoch kritisierte. Nebenbei wagte es Kimche auch, die schweizerische ...
Nadine Ritzer, Rolf Hochhuth, 2006
5
Kriegsjahr 1944: im Grossen und im Kleinen
Aus diesem Grund hatte sich die deutsche Propaganda von Kriegsbeginn an die größte Mühe gegeben, das kriegerische Geschehen immer so zu interpretieren, daß Assoziationen mit dem fatalen Begriff „Zweifrontenkrieg" möglichst gar nicht  ...
Michael Salewski, Guntram Schulze-Wegener, 1995
6
Textstilistik des Deutschen
(1) Teufel und Beelzebub In dem Zweifrontenkrieg gegen Inflation und Arbeitslosigkeit erweist sich vor allem die früher als Wunderwaffe gepriesene Politik der Nachfrage-Stimulierung mehr und mehr als wirkungslos. Die Rechnung, dass eine ...
Barbara Sandig, 2006
7
Bourbon, Habsburg, Oranien: konkurrierende Modelle im ...
Als besonderer Hitzkopf scheint er dabei den Zweifrontenkrieg gepredigt zu haben, wie er dann tatsächlich ab 1689 eintreten sollte: Sein Pariser Feuerwerk zur Feier der Einnahme Budas, das sowohl des kaiserlichen Siegs über die ...
Christoph Kampmann, 2008
8
Menschen und Mächte
Zu Japan und zu Westeuropa bestehen gut entwickelte Beziehungen. Die Sowjetunion hat Angst vor einem Zweifrontenkrieg. Wenn China in den nächsten Jahren an Macht gewinnt, so wird Moskau nicht leichtfertig gegen Europa vorgehen.
Helmut Schmidt, 2012
9
Zeitenwende im arabischen Raum: welche Antwort findet Europa?
Die arabische Revolution führt derzeit also in einem gewissen Maße einen Zweifrontenkrieg, auch wenn dies in der Mainstreammedien kaum so zum Ausdruck kommt. Sie kämpft für Freiheit, Demokratie, vor allem aber für eine umfassende ...
Bert Preiss, 2012
10
Die DDR 1945-1990
Solche Restriktionen schockierten selbst SED-Funktionäre, weil sie zeigten, daß sich die Parteispitze nicht nur gegen den „feindlichen“ Westen, sondern in einem „Zweifrontenkrieg“ sogar gegen die „brüderliche“ Schutzmacht Sowjetunion ...
Hermann Weber, 2012

用語«ZWEIFRONTENKRIEG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZweifrontenkriegという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anspruchsvolle Strategiespiele für Oculus Rift und Vive: Geht das ...
Schon rasch entspannt sich ein Zweifrontenkrieg: Über ein Tal auf der linken Seite kämpfen wir uns an Patricks Basis heran, der seinerseits eine Hochebene auf ... «PC Games Hardware, 3月 17»
2
"Talk im Hangar": Kopftuch und andere politische Symbole
Wir haben eine politischen Zweifrontenkrieg, wenn wir über Integration sprechen. Wir haben gleichzeitig einen Rassismsus und Rechtsextremismus, über den ... «Kurier, 2月 17»
3
Deutschland wieder im Zweifrontenkrieg
Viel Feind, viel Ehr'. Nach der Trockenübung gegen den russischen Präsidenten Wladimir Putin, die Mangels schwerem Gerät („Bundeswehr nur bedingt ... «Junge Freiheit, 2月 17»
4
Pekings Furcht vor einem Zweifrontenkrieg
Wie reagieren die Europäer, wenn Donald Trump mit seinen Drohungen Ernst machen sollte? Diese Frage treibt Peking um. Sollte es zum Handelskonflikt ... «Neue Zürcher Zeitung, 1月 17»
5
Shannen Dohertys Ehemann verklagt Manager
... Shannen Doherty (45, 'Charmed - Zauberhafte Hexen') einen Zweifrontenkrieg führen. Zum Glück steht ihr dabei Ehemann Kurt Iswarienko tatkräftig zur Seite. «VIP.de, Star News, 12月 16»
6
Erdogan sind gegen den Kurdenstaat alle Mittel recht
Die türkische Regierung führt im eigenen Land sowie in den Nachbarstaaten Syrien und Irak einen Zweifrontenkrieg. Dabei geht es Präsident Recep Tayyip ... «Tagesspiegel, 10月 16»
7
Warum Ankara einen Zweifrontenkrieg führt
Die türkische Regierung führt im eigenen Land sowie in den Nachbarstaaten Syrien und Irak einen Zweifrontenkrieg. Dabei geht es Präsident Recep Tayyip ... «DiePresse.com, 10月 16»
8
Trump erklärt seiner Partei den Krieg
Donald Trump führt einen Zweifrontenkrieg – gegen Hillary Clinton und gegen seine eigene Partei. Seine Anhänger wird er damit nicht verprellen. Die Wahl ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 10月 16»
9
Wenn Todfeinde Freundschaft schließen
Der Zweifrontenkrieg hätte zumindest psychologisch sofort begonnen und vermutlich Gravierendes ausgelöst – in Deutschland selbst. Um das zu verstehen, ... «DIE WELT, 8月 16»
10
Hitler und Stalin - die Verblendeten
... ignorierte er sowohl Bismarcks alte Warnungen davor, in Russland einzumarschieren, als auch die längst erkannten Gefahren eines Zweifrontenkrieges. «Süddeutsche.de, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Zweifrontenkrieg [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zweifrontenkrieg>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z