アプリをダウンロードする
educalingo
family

"family"辞典での英語の意味

辞典

FAMILYの語源

From Latin familia a household, servants of the house, from famulus servant.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

英語でFAMILYの発音

ˈfæmɪlɪ


FAMILYの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
限定詞
感嘆詞

英語でFAMILYはどんな意味ですか?

家族

人間の文脈では、家族は、親族、親和性、または共同住居/共用消費によって提携された人々のグループです。 直属の家族には、配偶者、親、兄弟姉妹、息子と娘が含まれる場合があります。 大家族のメンバーには、祖父母、叔母、叔父、いとこ、甥と姪、または兄弟が含まれます。 ほとんどの社会では、家族は子供の社会化のための主要な機関です。 子供を育てるための基本単位として、人類学者は最も一般的には、 共役; 卒業した; または親と子どもが親の家族の他のメンバーと共存する拡大家族。 社会化の単位として、家族は家族の人類学者と社会学者の分析の対象です。 近親相姦の禁忌などの近親相姦に関する規則によって、メンバー間の性的関係が規制されている。 「家族」は、コミュニティ、国家、地球規模の村落、ヒューマニズムなど、より包括的なカテゴリを作成するために比喩的に使用されています。 系図学は、歴史を通して家族の系譜を追跡することを目指す分野です。 家族はまた、家族経済学で学んだ重要な経済単位です。

英語辞典でのfamilyの定義

辞書の最初の定義は、親とその子孫からなる主要な社会集団であり、その主要な機能はそのメンバーのための規定である。 家族の他の定義は、妻または夫、そして子供です。 家族はまた、夫や妻とは区別されるように、子供でもあります。

FAMILYと韻を踏む英語の単語

antifamily · clammily · contumely · dissimile · dreamily · facsimile · gemmily · gloomily · hammily · homily · interfamily · millie · multifamily · nonfamily · profamily · ramillie · simile · stepfamily · subfamily · superfamily

FAMILYのように始まる英語の単語

famille · family album · family allowance · family balancing · family Bible · family business · family butcher · family car · family circle · Family Compact · family court · family credit · Family Crisis Intervention Unit · Family Division · family doctor · family firm · family friend · family grouping · Family Health Services Authority · family hotel

FAMILYのように終わる英語の単語

beamily · county family · creamily · extended family · filmily · first family · foamily · gamily · happy family · Holy Family · host family · lone-parent family · nuclear family · one-parent family · roomily · royal family · single-parent family · smarmily · steamily · the Holy Family

英語の同義語辞典にあるfamilyの類義語と反意語

同義語

英語で«FAMILY»の同義語

次の英語の単語は、«family»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«family»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FAMILYの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語familyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのfamilyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«family»という単語です。
zh

英語翻訳家 - 中国語

家庭
1,325百万人のスピーカー
es

英語翻訳家 - スペイン語

familia
570百万人のスピーカー
en

英語

family
510百万人のスピーカー
hi

英語翻訳家 - ヒンディー語

परिवार
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

عائِلَة
280百万人のスピーカー
ru

英語翻訳家 - ロシア語

семья
278百万人のスピーカー
pt

英語翻訳家 - ポルトガル語

família
270百万人のスピーカー
bn

英語翻訳家 - ベンガル語

পরিবার
260百万人のスピーカー
fr

英語翻訳家 - フランス語

famille
220百万人のスピーカー
ms

英語翻訳家 - マレー語

keluarga
190百万人のスピーカー
de

英語翻訳家 - ドイツ語

Familie
180百万人のスピーカー
ja

英語翻訳家 - 日本語

家族
130百万人のスピーカー
ko

英語翻訳家 - 韓国語

가족
85百万人のスピーカー
jv

英語翻訳家 - ジャワ語

Kulawarga
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

gia đình
80百万人のスピーカー
ta

英語翻訳家 - タミル語

குடும்ப
75百万人のスピーカー
mr

英語翻訳家 - マラーティー語

कुटुंब
75百万人のスピーカー
tr

英語翻訳家 - トルコ語

aile
70百万人のスピーカー
it

英語翻訳家 - イタリア語

famiglia
65百万人のスピーカー
pl

英語翻訳家 - ポーランド語

rodzina
50百万人のスピーカー
uk

英語翻訳家 - ウクライナ語

сім´я
40百万人のスピーカー
ro

英語翻訳家 - ルーマニア語

familie
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

οικογένεια
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

gesin
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

familj
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

familie
5百万人のスピーカー

familyの使用傾向

傾向

用語«FAMILY»の使用傾向

familyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«family»で最も広く使用されている表現です。

英語文献、引用文、familyに関するニュースでの使用例

例え

英語での«FAMILY»の引用

familyという言葉で有名な引用文や文章
1
Jack Abramoff
Having gone through what I went through, watching my family be torn to shreds and my children suffer immensely, I can't be the agent of doing that to someone else. I can't be the agent of causing someone to go to prison.
2
Cristela Alonzo
A lot of my material was based on my family.
3
Dale Archer
Anything that you can become obsessed with, and you do so much that you don't do the things you need to do with family, friends, school, job - that can be an addiction. And texting absolutely can qualify.
4
Juliette Binoche
Choosing to be in the theatre was a way to put my roots down somewhere with other people. It was a way to choose a new family.
5
Tom Bosley
Happy Days was about a family... although the show was shot in the 70s, it was about a family in the 50s. I realized that kids were watching their parents grow up and the parents were watching themselves grow up. That was the key to the success of our show.
6
Natasha Calis
I put my friends and family first. I'm really just a normal thirteen-year-old girl who has a different hobby than most girls my age. Acting is kind of an extracurricular activity.
7
Margaret Cavendish
Indeed, I was so afraid to dishonour my friends and family by my indiscreet actions, that I rather chose to be accounted a fool, than to be thought rude or wanton.
8
Clayton Christensen
I believe that we can, in a deliberate way, articulate the kind of people we want to become. We can articulate the culture that we would want to exist in our family, and you can then, as the rest of life happens to you, you can utilize those things to help you become the kind of person you want to be.
9
Francisco Costa
I do go back to Brazil once a year. I miss my family.
10
Joel Courtney
In my family, if I talk back to my dad, I get in trouble.

«FAMILY»に関連する英語の本

以下の図書目録からfamilyの使いかたを見つけましょう。familyに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Family
Drawn largely from Ba Jin's own experience, Family is the story of the Kao family compound, consisting of four generations plus servants; it's essentially a picture of the conflict between old China and the new tide rising to destroy it, as ...
Jin Ba, 1972
2
Family Socialization and Interaction Process
First published in 1998. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.
Talcott Parsons, Robert F. Bales, 1956
3
The Duck Commander Family: How Faith, Family, and Ducks ...
Presents a behind-the-scenes look at the Roberston family, documenting the teenage romance and marriage of Willie and Korie Robertson, their success as a multi-million dollar hunting equipment business, and their rise to stardom on reality ...
Willie Robertson, Korie Robertson, 2012
4
Random Family: Love, Drugs, Trouble, and Coming of Age in ...
Follows two teenagers coming of age in the midst of the Bronx drug trade as they experience budding sexuality, teen parenthood, and gang identity in a social examination of the challenges of family life in the face of violence.
Adrian Nicole LeBlanc, 2003
5
A Sociology of Family Life
Explores the growing diversity of family life and new sociological thinking about ‘family’, parenting, childhood and personal life. Presents a comprehensive assessment of recent research and theory.
Deborah Chambers, 2012
6
Family Frames: Photography, Narrative, and Postmemory
"Published 1997 by the President and Fellows of Harvard College. Reissued by the author, 2012."-- T.p. verso.
Marianne Hirsch, 1997
7
A TREATISE ON THE FAMILY
This is only one of the remarkable concepts explored by Gary Becker in his landmark work on the family. Becker applies economic theory to the most sensitive and fateful personal decisions, such as choosing a spouse or having children.
Gary S. Becker, 1991
8
Reading the Family Dance: Family Systems Therapy and ...
John V. Knapp is Professor of English, with a joint appointment in modern literature and in teacher education, at Northern Illinois University. Kenneth Womack is Assist
John V. Knapp, Kenneth Womack, 2003
9
Calming the Family Storm: Anger Management for Moms, Dads, ...
A practical guide to help families deal effectively with anger includes strategies for anger control, problem solving techniques to avoid conflict, and a tool kit for discipline without anger.
Gary D. McKay, Steven A. Maybell, 2004
10
Life in the Gang: Family, Friends, and Violence
Although the book focuses on the individual, organizational, and institutional aspects of gang membership, it also explores gang members' involvement with other school and neighborhood structures.
Scott H. Decker, 1996

用語«FAMILY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfamilyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jeb Bush Draws on Family Dynasty for Fund-Raising Efforts
In his early months as a candidate, Jeb Bush seemed unsure of how tightly to embrace the family mantle, dodging questions about the record of ... «New York Times, 7月 15»
2
Judge: Family of Mexican teen shot by border patrol agent can sue
In the Texas case, a federal appeals court found the family of another Mexican teen killed by an agent cannot sue in the United States. «Fox News, 7月 15»
3
Motherlode | An Adult Stepson Moves In, and a Solid Family Wobbles
asked my 21-year-old-son, Tracey, after our first family dinner together in four years. My husband gave me a look that said, You don't the have ... «New York Times, 7月 15»
4
Shark-shaped shadow gets up close and personal with Tenn. family
PORTLAND, Tenn. (WKRN) – A Portland family wasn't sure they saw a shark while vacationing in Florida, but they weren't going to take any ... «WKRN.com, 7月 15»
5
Ice caves victim 'beautiful, inside and out' says family
The family of a young woman killed in the Big Four Ice Caves ... That's what ultimately brought the family to Snohomish County's Big Four Ice ... «KING5.com, 7月 15»
6
Tennessee family released unharmed after harrowing kidnapping
Kidnappers released the family of a SmartBank executive after forcing the father to rob a bank. The FBI is investigating whether or not the ... «Christian Science Monitor, 7月 15»
7
When should you give money to a family member?
Deciding how much money to give family members can be a problem for everyone from parents wondering whether to let grown children live at ... «Chicago Tribune, 7月 15»
8
Missing ex-TCNJ assistant provost presumed dead by family after …
"This is a devastating, huge loss not only for our family but for the Trenton community,'' Peter Donohue said. "Pat dedicated his entire life to ... «NJ.com, 7月 15»
9
Family remembers couple that died during Memorial Day floods
For the first time, we're hearing from the family of a couple that died during the Memorial Day floods. They're opening up about their loss as city. «KHOU, 7月 15»
10
Girl missing from Near North Side reunited with family
She has since been found and returned to her family, police said Friday morning. Article 1 of 5 . UP NEXT: Several big U.S. cities see homicide ... «Chicago Sun-Times, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Family [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/family>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA