アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"семья"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でСЕМЬЯの発音

семья  [semʹya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でСЕМЬЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«семья»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
семья

家族

Семья

家族は、社会の基本単位である社会制度であり、特に次のような特徴を特徴としています。▪男女の組合。 ▪自発的な結婚; ▪家族は生活の共通性によって結ばれている。 ▪婚姻関係に入る。 ▪子供の誕生、社会化、および教育に対する欲求。 家族は最も重要な社会的価値に属します。 いくつかの科学理論によれば、何世紀にもわたってマクロ社会システムの進化の一般的な方向を決定できるのは家族の形態だった。 Семья́ — социальный институт, базовая ячейка общества, характеризующаяся, в частности, следующими признаками: ▪ союзом мужчины и женщины; ▪ добровольностью вступления в брак; ▪ члены семьи связаны общностью быта; ▪ вступлением в брачные отношения; ▪ стремлением к рождению, социализации и воспитанию детей. Семья принадлежит к важнейшим общественным ценностям. Согласно некоторым научным теориям, именно форма семьи могла на протяжении многих веков определять общее направление эволюции макросоциальных систем.

ロシア語辞典でのсемьяの定義

家族、そして、多くの。 家族、マイヨイ、家族、f。 1.一緒に住む親戚のグループ。 大家族家族の一員。 家族の一員。 家族には3人の子供がいます。 2.トランス。 共通の利益によって結束された人々の統一。 フレンドリーな学校家族、学生家族3.男性、女性、子猫からなる動物群、鳥類、同じ種の動物、植物またはキノコの別々のグループ。 クマの家族。 ビーバーの家族。 ハチの家族。 ファミリーバーシェ。 キノコの家族。 言語のファミリーは言語学に属します:関連する言語のグループ。 || 減少する。 家族、そして、よく。 。 || 家族の形容詞、第八、第九。 СЕМЬЯ, -и, мн. семьи, -мёи, семьям, ж. 1. Группа живущих вместе близких родственников. Многодетная семья Глава семьи. Член семьи. В семье трое детей. 2. перен. Объединение людей, сплочённых общими интересами. Дружная школьная семья Студенческая семья 3. Группа животных, птиц, состоящая из самца, самки и детёнышей, а также обособленная группа некоторых животных, растений или грибов одного вида. Семья медведей. Семья бобров. Пчелиная семья. Семья берёз. Семья груздей. Семья языков — в языкознании: группа родственных языков. || уменьш. семейка, -и, ж. . || прилагательное семейный, -ая, -ое.
ロシア語辞典で«семья»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

СЕМЬЯと韻を踏むロシア語の単語


епитимья
yepitimʹya
скамья
skamʹya

СЕМЬЯのように始まるロシア語の単語

семпель
семужий
семужка
семужный
семь
семьдесят
семьей
семьища
семьсот
семью
семьянин
семьянинка
семьянистый
семьянка
семьяный
семя
семявместилище
семявход
семядольный
семядоля

СЕМЬЯのように終わるロシア語の単語

бадья
бандерилья
бегунья
болонья
болтунья
бормотунья
ботвинья
братья
брезгунья
брехунья
брусья
ведунья
вертунья
вещунья
визгунья
воркотунья
воркунья
ворчунья
врунья
галиматья

ロシア語の同義語辞典にあるсемьяの類義語と反意語

同義語

«семья»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

СЕМЬЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語семьяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのсемьяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«семья»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

家庭
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

familia
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

family
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

परिवार
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

عائلة
280百万人のスピーカー

ロシア語

семья
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

família
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

পরিবার
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

famille
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

keluarga
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Familie
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

家族
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

가족
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

kulawarga
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

gia đình
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

குடும்ப
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

कुटुंब
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

aile
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

famiglia
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

rodzina
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

сім´я
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

familie
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

οικογένεια
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

familie
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

familj
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

familie
5百万人のスピーカー

семьяの使用傾向

傾向

用語«СЕМЬЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«семья»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、семьяに関するニュースでの使用例

例え

«СЕМЬЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からсемьяの使いかたを見つけましょう。семьяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Семья и Ислам:
Книга культивирует позитивное мышление и активность
Шамиль Рифатович Аляутдинов, 2011
2
Покинутая царская семья - Страница 23
Чѣмъ же Семья Русскаго Царя не была русской семьей? Иля Ей не дано право быть таковой? Совершенно естественно, что, если бы подобное встрѣчалось въ семьѣ какого либо даже очень высокопоставленнаго лица, ...
С. Марков, 2013
3
Счастливая семья (сборник)
Счастливая. семья. Повесть. Посвящается Джеральду Дарреллу Конечно, это была идея мамы. Она решила, что в квартире нужно срочно делать ремонт. Просто необходимо. И если не сделать, то всё. Она так и говорила ...
Маша Трауб, 2015
4
Тайная семья Высоцкого
«Семья Высоцкого в лице Люси Абрамовой, сыновей Аркадия и Никиты врядлихочет, чтобы обих мужеиотце вообщечто-то подобное рассказывали...» «Все активные «наезды» Абрамовой на Таньку были еще при жизни Нины ...
Борис Кудрявов, 2014
5
Семья Корлеоне
Слова. благодарности. Спасибо Нилу Олсону зато,что предоставилмневозможность написать этот роман. Чем внимательнее яизучалгероевисюжеты Марио Пьюзо, тем более притягательными и неотразимыми они становились.
Марио Пьюзо, ‎Эд Фалько, 2015
6
Семья в законе
Глава. 19. Из окна офиса рынок напоминал гигантский муравейник. Но все же верней было сравнить его с пастбищем, где муравьи добывают для себя пищу. Самый ценный продукт для них — медвяная роса. Они заботятся о тле, ...
Владимир Колычев, 2015
7
Моя семья и звери - Страница 48
Но что можно было сделать на маленьком гре— ческом островке? Всякий раз, как поднимался этот вопрос, вся семья бросалась решать его с невероятным воодушевлением. Каждый знал, какое занятие было для меня самым ...
Д. Даррелл, ‎Л. Деревянкина, 2013

用語«СЕМЬЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からсемьяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Семья сирийцев две недели сидит Шереметьево, потому что …
С 10 сентября семья из Сирии не может покинуть транзитную зону аэропорта «Шереметьево». Проблема в паспортах, которые были выданы в ... «Город-812, 9月 15»
2
Первая семья беженцев из Сирии получила приют в Ватикане
Семья из Дамаска размещена в квартире недалеко от собора Святого Петра в соответствии с призывом Папы Римского к каждому приходу Европы ... «РИА Новости, 9月 15»
3
На фестивале «Успешная семья Приволжья-2015» семья
Супруги Макаровы в браке уже 27 лет и воспитывают пятерых детей. Семья занимает активную жизненную позицию. Все дети занимаются дзюдо, ... «Искра Кунгур, 5月 15»
4
"Семья" Рамзана Кадырова
Нам рассказывали, что там вырезали целые семьи, людей убивали, или они пропадали. Все догадываются, что с ними произошло, но никто об этом не ... «Радио Свобода, 5月 15»
5
В Пензе названа «Успешная семья – 2015»
Семья Горбатенко из Башмаковского района стала победителем областного конкурса «Успешная семья – 2015». Финал состоялся в областной ... «ГРТК Пенза, 5月 15»
6
Нездоровый аппетит: семья Порошенко тратит на еду 370 тысяч …
Об этом в своем Twitter написал главный редактор журнала «Национальная оборона» Игорь Коротченко. По его словам, «семья Порошенко съедает за ... «Медиагруппа "Звезда", 5月 15»
7
ВЦИОМ: 60% россиян уверены, что семья создается для …
Большинство россиян уверены, что семья создается для продолжения рода. Такой ответ социологам дали 60% респондентов, сообщает РИА ... «Газета.Ru, 4月 15»
8
Семья Аньелли выставила на продажу компанию Cushman …
Чтобы найти покупателя на Cushman, контролирующая ее инвесткомпания Exor, которая также принадлежит семье Аньелли, уже наняла Goldman ... «Ведомости, 2月 15»
9
Демографический кризис в Китае, вызванный программой "одна …
Демографический кризис в Китае, вызванный программой "одна семья - один ребенок", предложено исправить новой - "минимум два ребенка" ... «NEWSru.com, 2月 15»
10
В «Семье» на Борчанинова загорелся подвесной потолок
Сегодня утром, около 9:55 поступило сообщение о пожаре в торговом центре «Семья» на ул. Борчанинова. Когда на вызов прибыли пожарные они ... «proPerm.ru, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Семья [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/sem-ya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう