アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"szacunek"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSZACUNEKの発音

szacunek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でSZACUNEKはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«szacunek»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

尊敬

Szacunek

尊重 - 使用の文脈に応じて、単語には多くの意味があります。▪敬意 - 敬意、敬意、敬意、尊敬、尊敬、尊重▪評価 - 評価、評価 威信 - 意味、権威、服従▪崇拝、聖人の礼拝、礼拝▪puja - 崇拝、死、敬意... Szacunek – wyraz ten może mieć wiele znaczeń, w zależności od kontekstu użycia może m.in.: oznaczać: ▪ szacunek – w sensie poważanie, uszanowanie, poszanowanie, respekt, atencja, estyma, pokłon, uznanie ▪ szacowanie – szacunek wartości, wycena ▪ prestiż – znaczenie, autorytet, posłuch ▪ kult, kult świętych, czczenie ▪ pudźa – uwielbienie, śmierć, szacunek...

ポーランド語辞典で«szacunek»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SZACUNEKと韻を踏むポーランド語の単語


asenterunek
asenterunek
basarunek
basarunek
baserunek
baserunek
braunek
braunek
calunek
calunek
cechunek
cechunek
cembrunek
cembrunek
cyzelunek
cyzelunek
czestunek
czestunek
darunek
darunek
dekunek
dekunek
drugi gatunek
drugi gatunek
egzenterunek
egzenterunek
egzercerunek
egzercerunek
ekwipunek
ekwipunek
fasunek
fasunek
fechtunek
fechtunek
fedrunek
fedrunek
filcunek
filcunek
filunek
filunek

SZACUNEKのように始まるポーランド語の単語

szachraj
szachrajka
szachrajski
szachrajstwo
szachrowac
szachrowanie
szacht
szachta
szachtowy
szachulcowy
szachulec
szachy
szacowac
szacowanie
szacownik
szacownosc
szacowny
szacuneczek
szacunkowo
szacunkowy

SZACUNEKのように終わるポーランド語の単語

frasunek
garbunek
garnirunek
gatunek
glazerunek
grasunek
grawerunek
hamburski obrachunek
harunek
judaszowy pocałunek
justunek
kaperunek
karczunek
kierunek
korczunek
kreslunek
krudunek
kwaterunek
ladunek
lamourettea pocałunek

ポーランド語の同義語辞典にあるszacunekの類義語と反意語

同義語

«szacunek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SZACUNEKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語szacunekを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのszacunekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«szacunek»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

尊重
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

respeto
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

respect
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सम्मान
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

احترام
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

уважение
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

estima
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

শ্রদ্ধা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

respect
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

harga
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Achtung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

尊敬
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

존경
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ajining
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

trọng
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மதிப்பு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

प्रशंसा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

saygı
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rispetto
65百万人のスピーカー

ポーランド語

szacunek
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

повагу
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

stima
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σεβασμός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

opsigte
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

känsla
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

følelse
5百万人のスピーカー

szacunekの使用傾向

傾向

用語«SZACUNEK»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«szacunek»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、szacunekに関するニュースでの使用例

例え

«SZACUNEK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からszacunekの使いかたを見つけましょう。szacunekに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Statystyka - Strona 25
Szacunek. statystyczny. (ocena. statystyczna). W trakcie badania niektórych zjawisk okazuje się, że materiał jest niekompletny i nie można zbadać interesującej nas zbiorowości statystycznej ani metodą badania pełnego, ani badania ...
Tomasz Michalski, 2010
2
Sztuka wojny i 36 forteli - Strona 125
VI Szacunek i brutalność Wyróżniamy pięć rodzajów wojsk 1. Silne. 2. Dumne. 3. Zatwardziałe. 4. Tchórzliwe. 5. Słabe. Natarcie wojsk silnych należy odeprzeć miękko. Wojskom dumnym należy okazać szacunek i czekać. Armię zatwardziałą ...
Sunzi, ‎Jarek Zawadzki, 2012
3
Święci się nie skarżą - Strona 195
Zatrzymajmy się przez chwilę na słowie „szacunek”. „Szacunek jest warunkiem nieodzownym wszelkiego głębokiego poznania, zwłaszcza dostrzegania wartości... [oraz] warunkiem wszelkiego oddania się tym wartościom, wolnego ...
G. J. M. van den Aardweg, 2010
4
Mini-wykłady o maxi-sprawach. Seria druga
Szacunek, oczym Kant prawił,niejest emocjąjak miłość,przyjaźń czy fascynacja. Nie jesttakże przekonaniem, aktem intelektualnym. Jest między tymi oboma umieszczony i jest zjawiskiem całkiem osobliwej natury. Emocji uzasadniać nie trzeba ...
Leszek Kołakowski, 2010
5
Strategia nauczania-uczenia się infotechniki: - Strona 22
edług Słownika Języka Polskiego, 'respekt' to poważanie, szacunek (odnosić się do kogoś z respektem, okazywać komuś respekt, traktować kogoś z respektem)1. Ale też wskazana jest w tym Słowniku przestarzała forma – respektować, czyli ...
Stanisław Ubermanowicz, ‎Stanisław Dylak, ‎Rafał Brzychcy, 2014
6
Statystyka; wykład podstawowych zagadnień s ćwiczeniami - Strona 180
Na podstawie danych z zadania 2. (§ 35) oblicz błędy standardowe szacunku. Oblicz, w jakich granicach będzie zawarty szacunek wydajności pracy robotnika o podanym stażu pracy. Oblicz, w jakich granicach będzie zawarty szacunek stażu ...
Tadeusz Puchalski, 1969
7
Nowa Polska. Dziennik polityczny i naukoiy. (Neu-Polen. Politisches ...
Podobnież czynią oddalając się z urzędu: żegnają obywateli i wyrażaią im swoie uczucia szacunku i wdzięczności. Zwyczay ten pochodzi z upowszechnionych gruntownych wyobrażeń o formach konstytucyjnych; pochodzi z uznania przez ...
Jan Ludwik Zukowski, 1831
8
Rodzina i moralność w islamie: Ukazanie statusu rodziny i jej ...
Zapewnia pełny szacunek każdemu członkowi rodziny, zarówno mężczyźnie, jak i kobiecie. Islam obciążył rodziców wielką odpowiedzialnością za wychowanie dzieci. "Abdullah ibn 'Umar (RA) przekazał, że słyszał, jak Wysłannik Allaha (S) ...
Fahd Salem Bahammam, 2014
9
Publiczne przedsiębiorstwo medialne: determinanty, systemy, modele
gdzie: 1x – abonament; 1a – szacunek parametru odnoszący się do abonamentu 2x – reklama; 2a – szacunek parametru odnoszący się do reklamy 3x – słuchalność; 3a – szacunek parametru odnoszący się do słuchalności Obliczone w ten ...
Bogusław Nierenberg, 2007
10
T. Kościuszko to jest Biografia tego bohatéra. Pomnožona wielu ...
W tenczas to imię tego męża stanie się przedmiotem rzetelnego i powszechnego szacunku, w tych nawet krajach, które zbyt odległe, niebędąc świadkami jego dzieł szlachetnych, z imienia go tylko zaznały. Lecz już i teraz imię jego ze czcią ...
Constantin Carl von FALKENSTEIN, 1831

用語«SZACUNEK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からszacunekという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tałant Dujszebajew: mam szacunek do Duńczyków
... w czwartek trener Vive Tauronu Kielce Tałant Dujszebajew przed niedzielnym meczem z KIF Kolding. Podkreślił, że ma ogromny szacunek do tego zespołu. «Onet.pl, 11月 15»
2
Strategie Grains podnosi szacunek unijnej produkcji pszenicy
Francuska firma analityczna Strategie Grains podwyższyła szacunek tegorocznych zbiorów pszenicy miękkiej w Unii Europejskiej aż o 2 mln ton do rekordowej ... «PortalSpozywczy.pl, 10月 15»
3
Polacy nie przestaną wyjeżdżać z kraju. Zagranica zapewnia im …
Emigracja wbrew politycznym zapowiedziom szybko się nie skończy. Bo zagranica daje Polakom nie tylko dobrą pracę i godną płacę. Także szacunek ... «GazetaPrawna.pl, 10月 15»
4
14-letni nożownik w schronisku. Ugodził mężczyznę, bo chciał …
Ugodził mężczyznę, bo chciał zyskać szacunek na dzielnicy? ... Policja podejrzewa, że chłopak chciał w ten sposób zyskać szacunek na dzielnicy wśród ... «gs24.pl, 9月 15»
5
Duda: mam szacunek dla Niemców, relacje za kadencji Kaczyńskich …
Duda zaznaczył, że w ocenie stosunków polsko-niemieckich jest realistą. "Jesteśmy sąsiadami, cenimy się nawzajem" - powiedział. Zastrzegł, że szacunku nie ... «TVN24, 8月 15»
6
Ewa Kopacz: chciałabym walczyć o jedno, o szacunek
Ale o jedno chciałabym walczyć w Polsce: żeby niezależnie od tego, jak się różnimy, mieć dla siebie szacunek. Możemy wyrażać różne opinie, ale nie ... «Onet.pl, 8月 15»
7
Jacek Otffinowski do Andrzeja Dudy: Na moje zaufanie i szacunek
Zgodnie z angielskim powiedzeniem: "Jak coś nie jest zepsute, nie naprawiaj", mam do Pana prośbę, aby powstrzymał Pan w sobie pasję podnoszenia Polski z ... «Gazeta Wyborcza, 8月 15»
8
Duda: politycy muszą na nowo zdobyć szacunek obywateli
Politycy muszą na nowo zdobyć szacunek obywateli i odbudować zaufanie do polityki w ogóle - mówił prezydent Andrzej Duda na spotkaniu z mieszkańcami ... «Wirtualna Polska, 8月 15»
9
Sebastien Ogier: Kubicy należy się szacunek
Należy mu się szacunek, za pasję, z jaką wciąż dąży do celu. A na pewno, także ze względu na jego ograniczenia, nie jest mu łatwo. Gdy jednak patrzył pan na ... «Przegląd Sportowy, 6月 15»
10
Architekt budził szacunek. Dziś ważna jest cena [ROZMOWA]
Bez Stefana i Ewy Kuryłowiczów i ich pracowni zatrudniającej kilkadziesiąt osób Warszawa byłaby brzydsza, mniej nowoczesna i trudniej dostępna dla osób ... «Gazeta Wyborcza, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Szacunek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/szacunek>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż