アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tagliacarte"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTAGLIACARTEの発音

ta · glia · car · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAGLIACARTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTAGLIACARTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tagliacarte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tagliacarte

ギロチン

Tagliacarte

ペーパーカッターは、個々の用紙やイントゥーブックの一部を切り取るために使用されるさまざまな素材の楽器です。 ペーパークリップにはいくつかの種類があります:▪手動カッター、aprilterとも呼ばれます▪工業用紙カッターその複合名は動詞カットと複数の女性名詞ペーパーから派生します。 Per tagliacarte si intende uno strumento, di vario materiale, usato per tagliare singole carte o parti di libri intonsi. Esistono diverse tipologie di tagliacarte: ▪ Tagliacarte manuale, anche noto come aprilettereTagliacarte industriale Il suo nome composto deriva dal verbo tagliare più il plurale del sostantivo femminile carta.

イタリア語辞典でのtagliacarteの定義

辞書の中のペーパーナイフの定義は、ナイフの形の金属、木材または他の材料で作られたツールであり、紙のシートを切断し、インインテシィとシムブックのページを開く。 ペーパーナイフはまた、所望のフォーマットで紙を切断する機械でもある。

La definizione di tagliacarte nel dizionario è arnese di metallo, legno o altra materia, in forma di coltello, con cui si tagliano fogli di carta, si aprono pagine di libri intonsi e sim. Tagliacarte è anche macchina per tagliare la carta nei formati voluti.

イタリア語辞典で«tagliacarte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TAGLIACARTEと韻を踏むイタリア語の単語


a parte
a par·te
arte
ar·te
carte
carte
entrare a far parte
entrare a far parte
far parte
far parte
fermacarte
fer·ma·car·te
imbrattacarte
im·brat·ta·car·te
impiastracarte
im·pia·stra·car·te
in parte
in parte
la maggior parte
la maggior parte
maggior parte
maggior parte
mangiacarte
man·gia·car·te
marte
mar·te
parte
par·te
passacarte
pas·sa·car·te
portacarte
por·ta·car·te
pressacarte
pres·sa·car·te
schiccheracarte
schic·che·ra·car·te
sciupacarte
sciu·pa·car·te
segnacarte
se·gna·car·te

TAGLIACARTEのように始まるイタリア語の単語

taglia
tagliabile
tagliabordo
tagliaborse
tagliaboschi
tagliacalli
tagliacantoni
tagliacedole
tagliacque
tagliacuci
tagliadeficit
tagliaferro
tagliafieno
tagliafuoco
tagliafuori
tagliagole
taglialegna
tagliamani
tagliamare
tagliamento

TAGLIACARTEのように終わるイタリア語の単語

ad arte
aver da parte
avere da parte
controparte
da ogni parte
da parte a parte
da questa parte
da un´altra parte
di parte
disparte
fare la parte
fare parte
galleria d´arte
in disparte
metter da parte
mettere a parte
mettere da parte
opera d´arte
prendere parte
videoarte

イタリア語の同義語辞典にあるtagliacarteの類義語と反意語

同義語

«tagliacarte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TAGLIACARTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tagliacarteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtagliacarteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tagliacarte»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

裁纸刀
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cortapapeles
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

paper knife
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कागज चाकू
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سكين الورق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

нож для бумаги
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

faca de papel
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কাগজ-কাটা ছুরি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

coupe-papier
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pisau kertas
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Brieföffner
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ペーパーナイフ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

종이 자르는 칼
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

piso kertas
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dao cắt giấy
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

காகித கத்தி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कागद चाकू
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mektup açacağı
70百万人のスピーカー

イタリア語

tagliacarte
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nóż do papieru
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ніж для паперу
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cuțit de hârtie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χαρτί μαχαίρι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

papier mes
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

papperskniv
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

papir kniv
5百万人のスピーカー

tagliacarteの使用傾向

傾向

用語«TAGLIACARTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«tagliacarte»の使用頻度を示しています。
tagliacarteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tagliacarte»で最も広く使用されている表現です。

用語«TAGLIACARTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tagliacarte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tagliacarte»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tagliacarteに関するニュースでの使用例

例え

«TAGLIACARTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtagliacarteの使いかたを見つけましょう。tagliacarteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il delitto di via Poma: Un giallo senza fine
Le ferite sono profonde una decina di centimetri e sembrano essere state prodotte da un oggetto con lama non affilata. Si pensa subito ad un'arma occasionale, magari un tagliacarte come ce ne sono tanti negli uffici. Ne viene anche repertato ...
Giacomo Brunoro, Jacopo Pezzan, 2013
2
L'isola lontana: Quadrilogia della Memoria
Un tagliacarte, di quelli che si usano per aprire le letteree separare le pagine deilibri. Eccocosacomprerà a Sven! Afferralamaniglia, ma laportadel negozio èchiusa. Nella penombra,là dentro, vede qualcuno chesimuove. Bussa alla porta  ...
Annika Thor, 2014
3
Il patto col diavolo: Mussolini e Papa Pio XI le relazioni ...
pesante tagliacarte di foggia particolare, con un manico in legno nero e una lama affilata. Esaminandolo, la polizia scoprì con sorpresa che era identico a quelli usati dallo stesso Tacchi Venturi,sebbene, secondoil gesuita,l'uomo ...
David I. Kertzer, 2014
4
Due iniziali soltanto...
Dopo la signora e la signorina Watkins, fu interrogato quel Mac Elroy che aveva visto la ragazza nell'atto di raccogliere il tagliacarte. Egli poté indicare con relativa esattezza il punto in cui doveva trovarsi l'oggetto; ma anche là non furono  ...
Anna K. Green, 2012
5
Il gioco della vita (e come giocarlo)
Era in un grande magazzino, quando vide un bellissimo tagliacarte rosa smaltato . Si sentì “spinta” verso di esso. Le giunse un pensiero: “Io non possiedo un tagliacarte che mi permetta di aprire le lettere che contengono assegni.
Florence Scovel Shinn, 2013
6
Psicologia dello sviluppo linguistico
A un dato momento, appendo un tagliacarte alla catena e al cordone: Lorenzo tira e si mostra sorpreso costatando che, cosı` facendo, muove il tagliacarte. Ricomincia con interesse. A 0; 4 (6) s'impadronisce della bambola non appena vede il ...
Luigi Aprile, 2010
7
Tra due fuochi
«A quale parte?» chiese lei, chinandosi per avvicinare il volto a quello del commissario. «Laparte incuinonci siamo qua​lificati come poliziotti olapartein cui siamoandati vicini a spa​rare a un ragazzo perché avevainmano un tagliacarte?
Karin Slaughter, 2014
8
Oro sangue: La Confraternita del Pugnale Nero
prese con calma il tagliacarte d'argento a forma di spada e ne saggiò la punta con l'indice, affrettandosi a leccare via la goccia di sangue. «Quando hai fatto domanda per lavorare qui» disse, «hai fornito un indirizzo. 1311 Ventitreesima ...
J.R. Ward, 2012
9
Buio come una cantina chiusa (Il Giallo Mondadori)
Alfredo impugnò un tagliacarte e si alzò, agile e silenzioso. Sulla soglia del salone era comparsa Veronica, la borsetta a tracolla e due pacchetti in mano. Tirò un sospiro di sollievo e allentò la stretta delle dita attorno all'impugnatura del  ...
Enrico Luceri, 2013
10
Risorse naturali e ambiente: strumenti di valutazione
Dati socioeconomici: a) Redditi e consumi delle famiglie, dati Istituto Tagliacarte. b) Struttura sanitaria, dati Ministero della Sanità. c) Disoccupazione, dati Istituto Tagliacarte. d) Criminalità, dati Istituto Tagliacarte. I dati relativi alle risorse ...
Silvio Menghini, 2006

用語«TAGLIACARTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtagliacarteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sequestrato un tesoro di oggetti sacri
... candelabri in argento, tagliacarte in avorio, miniature in legno, sculture in avorio, in quarzo rosa e in cotto di origine cinese, vasi di porcellana ... «Eco Risveglio, 7月 15»
2
I gioielli della Secessione viennese in mostra a Grado
Oltre 80 pezzi originali di varia tipologia - spille, fibbie per cinture, pendenti, tagliacarte, portagioielli, vasi, portapillole, portasigarette, cornici ... «ANSA Nuova Europa, 7月 15»
3
Bebe Vio a Rio 2016 con 5 vittorie consecutive in Coppa del Mondo
... era tornata a casa a portando una riproduzione: una sciabolina tagliacarte per i suoi genitori Teresa e Ruggero. “Poi vi porterò quella vera”, ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
4
X anniversario del gemellaggio con Itabashi
Sono stati donati: al Sindaco Sakamoto il tagliacarte d'argento con lo stemma del Comune di Bologna; al presidente del Consiglio comunale di ... «Adnkronos, 7月 15»
5
Beautiful / Anticipazioni: Il mistero di Myron continua, Wyatt scopre …
... il giovane Forrester apre il dono e con piacere nota che si tratta di un tagliacarte di un certo gusto e classe. A Rick piace e ringrazia la dona ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
6
IL COMMISSARIO SCHUMANN 6/ Su Rete 4 la serie con Christian …
... un certo Manuel Peters, che lavora per un'agenzia di sicurezza e sembra essere stato assassinato con un tagliacarte. Ben presto Schumann ... «Il Sussidiario.net, 6月 15»
7
La memoria di Elvira, anima siciliana di Sellerio
... pagine intonse per non dimenticare un oggetto sempre più desueto: il tagliacarte” (Violante). Bellissimo il ritratto che ne fa d'Amico: “Aveva la ... «La Voce di New York, 6月 15»
8
Fear the Walking Dead e Z-nation: ancora zombie in tv?
La spiegazione più plausibile sarebbe che alla vista del primo non morto la gente fuggisse a gambe levate o impugnasse il primo tagliacarte ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, 6月 15»
9
Quando la Secessione fa moda I gioielli di Auchentaller a Grado
Si tratta di spille, fibbie per cinture, pendenti, tagliacarte, portagioielli, vasi, portapillole, portasigarette, cornici, realizzati fra il 1895 e il 1910 ... «Il Piccolo, 6月 15»
10
Le gioie della Secessione viennese, a Grado in mostra i gioielli …
In esposizione un'ottantina di pezzi, spille, fibbie per cinture, pendenti, tagliacarte, portagioielli, vasi, portapillole, portasigarette, cornici ... «L'Espresso, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tagliacarte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tagliacarte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z