アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abreviado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ABREVIADOの語源

La palabra abreviado procede del participio de abreviar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でABREVIADOの発音

a · bre · via · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABREVIADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でABREVIADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«abreviado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

略語

Abreviatura

略語とも呼ばれる略語は、特定の用語や表現の書き方を短縮する正書法です。 それは、1つまたは複数の文字だけを含む単語または単語のグループの書かれた表現からなる。 それを作成するためには、大文字または小文字の最初の文字が使用され、その中間または終わりの他の文字と一緒に使用され、単語が不完全であることを示す1つ以上の点が使用されます。 それは略語で書かれていると言われており、それを書くのに使われた文字は略語と呼ばれています。 Una abreviatura, también llamada abreviación, es una convención ortográfica que acorta la escritura de cierto término o expresión. Consiste en la representación escrita de una palabra o grupo de palabras con solo una o varias de sus letras; para crearla, se emplea la letra inicial, mayúscula o minúscula, acompañando esta de otras letras del medio o del fin de ella, y empleando uno o varios puntos para indicar que la palabra está incompleta. Se dice entonces de ella que está escrita abreviadamente, y la letra o letras empleadas para así escribirla reciben el nombre de abreviatura.

スペイン語辞典でのabreviadoの定義

スペイン語の略語では、略語はparvo、scarceを意味します。 En el diccionario castellano abreviado significa parvo, escaso.
スペイン語辞典で«abreviado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABREVIADOと韻を踏むスペイン語の単語


agraviado
a·gra·via·do
aliado
lia·do
antuviado
an·tu·via·do
apropiado
a·pro·pia·do
asociado
a·so·cia·do
aviado
via·do
beneficiado
be·ne·fi·cia·do
colegiado
co·le·gia·do
confiado
con·fia·do
criado
cria·do
demasiado
de·ma·sia·do
enviado
en·via·do
estudiado
es·tu·dia·do
extraviado
ex·tra·via·do
iniciado
i·ni·cia·do
licenciado
li·cen·cia·do
privilegiado
pri·vi·le·gia·do
saraviado
sa·ra·via·do
secretariado
se·cre·ta·ria·do
variado
va·ria·do

ABREVIADOのように始まるスペイン語の単語

abrenunciar
abrenuncio
abreojos
abrepuño
abretonar
abrevadero
abrevador
abrevadora
abrevar
abreviación
abreviada
abreviadamente
abreviador
abreviadora
abreviaduría
abreviamiento
abreviar
abreviatura
abreviaturía
abrezar

ABREVIADOのように終わるスペイン語の単語

afiliado
asalariado
desgraciado
divorciado
empresariado
enunciado
exiliado
feriado
guiado
inapropiado
liado
negociado
notariado
preciado
premiado
pronunciado
refugiado
resfriado
vaciado
voluntariado

スペイン語の同義語辞典にあるabreviadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ABREVIADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«abreviado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abreviadoのスペイン語での同義語

スペイン語で«ABREVIADO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«abreviado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abreviadoのスペイン語での反義語

«abreviado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABREVIADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abreviadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのabreviadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«abreviado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

简短的
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

abreviado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

abbreviated
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

संक्षिप्त
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مختصر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сокращенный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

abreviado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সংক্ষিপ্ত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

abrégé
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

disingkatkan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

abgekürzt
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

略し
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

단축 된
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dicekak
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

viết tắt
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சுருக்கமாக
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

संक्षिप्त
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kısaltılmış
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

abbreviato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

w skrócie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

скорочений
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

abreviat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σύντμηση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verkorte
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

förkortat
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

forkortet
5百万人のスピーカー

abreviadoの使用傾向

傾向

用語«ABREVIADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«abreviado»の使用頻度を示しています。
abreviadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abreviado»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABREVIADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abreviado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abreviado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、abreviadoに関するニュースでの使用例

例え

«ABREVIADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からabreviadoの使いかたを見つけましょう。abreviadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario abreviado del surrealismo
Las distintas facciones del surrealismo sintieron siempre una gran fascinación por los diccionarios y explotaron en muchas ocasiones sus posibilidades poéticas.
‎2003
2
Diccionario abreviado Oxford de las religiones del mundo
Este diccionario de religión, compendio del elogiado Oxford Dictionary of World Religions, destaca por su carácter exhaustivo y actualizado.
John Bowker, 2006
3
Nuevo derecho procesal penal venezolano: las instituciones ...
ABREVIADO. El COPP prevé en el art. 372, tres supuestos para la aplicación de este procedimiento, el cual se ventilará ante el tribunal de juicio unipersonal: • Que se trate de delitos flagrantes. En este caso no importa el quantum de la pena.
Magaly Vásquez G, 1999
4
Nomenclator sagrado o Diccionario abreviado de todos los ...
Vicente Joaquín Bastús. NOMENCLATOR SAGRADO ó DICCIONARIO ABREVIADO DI LOS SANTOS. San Aaron, nombre hebreo que equivale á el que enseña. Primer sacer. y gran sacrifl- cador judío que murió 1460 años antes de ...
Vicente Joaquín Bastús, 1861
5
Mundo abreviado: lectura de poetas españoles contemporáneos
lectura de poetas españoles contemporáneos María Pilar Celma Valero. Mundo Abreviado Lectura de Poetas Españoles Contemporáneos Pilar Celma (coord.), Javier Cabornero, Francisco Gallego y Jorge Manrique.
María Pilar Celma Valero, 1995
6
Diccionario abreviado de sueños
Lo que sí se sabe con certeza es que son portadores de mensajes y símbolos que sería conveniente descifrar. Este Diccionario abreviado de Sueños es un valioso aporte para lograrlo.
Rodolfo Cardozo
7
El proceso penal español: jurisprudencia sistematizada
... de Enjuiciamiento Criminal al tratar del escrito de acusación en el procedimiento abreviado, indicándose en el precepto que la reclamación de documentos por las acusaciones debe especificar si han de realizarse por la oficina judicial.
Luis María Uriarte Valiente, Tomás Farto Piay, 2007
8
Diccionario abreviado de la Fábula...: Traducido al ...
Traducido al Castellano de la 11a y última edición CHOMPRÉ. ra humana , cotí brazos y manos. Estaban siempre armados de mazas , y manejaban diestramente el arco. Los que fueron comb'dados á la boda de Pi- ritóo , y de Hipodamia ...
CHOMPRÉ, 1783
9
Guía de recursos y reclamaciones tributarias
3. PROCEDIMIENTO ABREVIADO ANTE ÓRGANOS UNIPERSONALES 3.1. Reclamaciones económico-administrativas ante órganos unipersonales Art. 64 RGRVA Una de las mayores novedades introducidas por la LGT en el ámbito de las ...
‎2005
10
Los años del abreviado
Carlos del Pozo. me a chocar su robusta y sudorosa mano. Me guardé el sobre sin abrirlo, pero en casa pude comprobar, no sin cierto asombro, que había una suma diferente a la pactada. En concreto ciento treinta mil pesetas.
Carlos del Pozo, 2007

用語«ABREVIADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabreviadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Caso Charlín: acordaron juicio abreviado
El fiscal Jorge Bonvehi y la defensora Laura Armagno acordaron hoy un juicio abreviado con penas de tres años en suspenso y cinco de inhabilitación contra el ... «Diario La Arena La Pampa, 6月 16»
2
90% de juicios acaban en proceso abreviado
Nueve de cada 10 asuntos penales que se concluyen en los nuevos juzgados federales de juicios orales se finalizan por la vía del procedimiento abreviado, ... «El Universal, 5月 16»
3
Caso pases policiales: 2 gendarmes sentenciados en …
Marco Rodríguez, juez provincial de Pichincha, aceptó el pedido de procedimiento abreviado que solicitara la fiscal distrital Thania Moreno, para 2 miembros ... «El Telégrafo, 5月 16»
4
Caso Jonatan Herrera: vuelven a rechazar el juicio abreviado a uno …
Hoy la querella de la familia Herrera presentará la apelación a la resolución del Juez de la causa López Quintana, quien se expidió a favor del juicio abreviado ... «La Izquierda Diario, 5月 16»
5
Proceso abreviado, la salida de Vinicio Luna
La Fiscalía escogió la segunda red social para explicar al público que con la aplicación del procedimiento abreviado, al que Luna se sometió, “se simplifica el ... «El Universo, 5月 16»
6
Michael Ríos llegará a juicio abreviado
Tras analizar su situación procesal, la fiscalía optó por ofrecer un juicio abreviado al volante y los otros seis imputados, quienes arriesgan una pena de cinco ... «LaTercera, 3月 16»
7
"El problema del abreviado es que fue mal utilizado, dejando una …
El ministro de Justicia, Ricardo Silberstein, adelantó que ya esta listo un proyecto de reforma del Código Penal. "El juicio abreviado debería ser utilizado para ... «LaCapital.com.ar, 3月 16»
8
Caso Herrera: Juicio abreviado para uno de los imputados
Ante la dura noticia, Julieta Riquelme, hermana de Jonatan Herrera, expresó: “Salió el juicio abreviado a uno de los asesinos de mi hermano, pero no nos ... «La Izquierda Diario, 3月 16»
9
Mauricio Méndez se declaró culpable y pide juicio abreviado
Se informó desde la capital del país, de que Méndez, mediante su abogado Johann Echavarría, pidió someterse a un juicio abreviado para evitar ir a prisión, ... «Red Erbol, 2月 16»
10
El atacante de Bonfatti admitió su culpabilidad en juicio abreviado y …
A pesar de ser condenado a tres años y medio de prisión durante un juicio abreviado, Emanuel "Ema Pimpi" Sandoval, el único acusado por el ataque a la casa ... «La Voz del Interior, 12月 15»

ABREVIADOの画像

abreviado

参照
« EDUCALINGO. Abreviado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/abreviado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z