アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Brieföffner"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBRIEFÖFFNERの発音

Brieföffner  [Bri̲e̲föffner] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRIEFÖFFNERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBRIEFÖFFNERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Brieföffner»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Brieföffner

ペーパーナイフ

Brieföffner

レターオープナーは、他の貴重な材料を円滑に開くためのハンドルと鈍いブレードからなるブレード状の装置です。 ブレードとハンドルは、通常、異なる材料で作られています。 原則として、手紙はツールなしで開くこともできます。 しかし、レターオープナーでは、封筒が最小限に抑えられ、文字の内容がまったく損なわれないように、通常開封が行われます。 Ein Brieföffner ist ein aus Griff und stumpfer Klinge bestehendes messerähnliches Gerät zum glatten Öffnen von anderen wertvollen Werkstoffen. Klinge und Griff werden in der Regel auch aus unterschiedlichen Werkstoffen gefertigt. In der Regel lassen sich Briefe auch ohne Werkzeug öffnen. Mit einem Brieföffner gelingt das Öffnen jedoch meist so, dass der Briefumschlag nur minimal und der Briefinhalt gar nicht beschädigt wird.

ドイツ語辞典でのBrieföffnerの定義

文字を開くための鈍いブレードを備えたナイフのような装置。 einem Messer ähnliches Gerät mit abgestumpfter Klinge zum Öffnen von Briefen.
ドイツ語辞典で«Brieföffner»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRIEFÖFFNERと韻を踏むドイツ語の単語


Büchsenöffner
Bụ̈chsenöffner
Dosenöffner
Do̲senöffner 
Eisenbahnschaffner
E̲i̲senbahnschaffner [ˈa͜izn̩baːnʃafnɐ]
Fafner
Fa̲fner
Flaschenöffner
Flạschenöffner
Hafner
Ha̲fner, Hä̲fner
Harfner
Hạrfner
Hochöfner
Ho̲chöfner
Hufner
Hu̲fner
Hüfner
Hü̲fner
Kistenöffner
Kịstenöffner
Konservenöffner
Konsẹrvenöffner
Postschaffner
Pọstschaffner
Schaffner
Schạffner 
Seifner
Se̲i̲fner
Türöffner
Tü̲röffner
Zugschaffner
Zu̲gschaffner [ˈt͜suːkʃafnɐ]
Öffner
Ọ̈ffner

BRIEFÖFFNERのように始まるドイツ語の単語

Briefmarkenalbum
Briefmarkenauktion
Briefmarkenautomat
Briefmarkenblock
Briefmarkenbogen
Briefmarkenkunde
Briefmarkensammler
Briefmarkensammlerin
Briefmarkensammlung
Briefmonopol
Briefordner
Briefpapier
Briefpartner
Briefpartnerin
Briefporto
Briefpost
Briefroman
Briefschaften
Briefschlitz
Briefschreiber

BRIEFÖFFNERのように終わるドイツ語の単語

Amerikaner
Ansprechpartner
Banner
Berliner
Cleaner
Container
Corner
Designer
Dinner
Donner
Partner
Scanner
Trainer
Turner
Wagner
Warner
Winner
einer
meiner
seiner

ドイツ語の同義語辞典にあるBrieföffnerの類義語と反意語

同義語

«Brieföffner»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRIEFÖFFNERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Brieföffnerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBrieföffnerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Brieföffner»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

裁纸刀
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cortapapeles
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

paper knife
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कागज चाकू
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سكين الورق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

нож для бумаги
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

faca de papel
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কাগজ-কাটা ছুরি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

coupe-papier
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pisau kertas
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Brieföffner
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ペーパーナイフ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

종이 자르는 칼
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

piso kertas
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dao cắt giấy
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

காகித கத்தி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कागद चाकू
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

mektup açacağı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tagliacarte
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nóż do papieru
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ніж для паперу
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cuțit de hârtie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χαρτί μαχαίρι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

papier mes
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

papperskniv
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

papir kniv
5百万人のスピーカー

Brieföffnerの使用傾向

傾向

用語«BRIEFÖFFNER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«Brieföffner»の使用頻度を示しています。
Brieföffnerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Brieföffner»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRIEFÖFFNER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Brieföffner»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Brieföffner»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Brieföffnerに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BRIEFÖFFNER»の引用

Brieföffnerという言葉で有名な引用文や文章
1
Robert Lembke
Männer kaufen keine Brieföffner; sie heiraten sie.

«BRIEFÖFFNER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBrieföffnerの使いかたを見つけましょう。Brieföffnerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Engel vom westlichen Fenster (Erweiterte Ausgabe)
“>Du lachst mich aus, Liebster? Warum?“ "Mein Liebling, du irrst ein wenig: das ist kein Brieföffner, sondern ein maurischer Dolch.“ "Du glaubst mir nicht, Jane?" “ Warum soll ich nicht? — Nur ist mir eingefallen, es müsse ein Brieföffner sein.
Gustav Meyrink, 2012
2
Entwicklungspsychologie - Kindes- und Jugendalter
B. „den“, folgen, wird es schließen, dass „Brieföffner“ ein Substantiv ist und ein Objekt benennt. Wenn der Brieföffner dann das einzige Objekt ist, das sich in der Sichtweite des Kindes befindet und für das es noch keine Bezeichnung kennt, ...
Martin Pinquart, Gudrun Schwarzer, Peter Zimmermann, 2011
3
Sieben Stunden bis Alatri: Commissario Fanellis erster Fall
Der Gerichtsmediziner lokalisiert sechsundfünfzig Stichwunden, die von einem Stilett oder Brieföffner stammen könnten, aber keinesfalls von einem Messer. Ihr Mann wurde wie bei einer Vendetta regelrecht hingerichtet.« »Es ging doch alles  ...
Tina Perucci, 2003
4
Letzte Worte: Thriller
»Es war ein Brieföffner«, wiederholte sie.»Tommy hat es mir gesagt, Frank. Es war ein Geschenk von seiner Großmutter. Es warein Brieföffner. Es sah aus wieein Messer, war aber keines.« Frank spuckte ins Waschbecken. Lena drehte sich ...
Karin Slaughter, 2012
5
Nocturna - Die Nacht der gestohlenen Schatten
Der Brieföffner zitterte leicht, doch Tigwid schenkte ihm keine Beachtung. »Und was war mit Loo? Sie war vollkommen unschuldig! Sie hatte nichts Böses, das du ihr hättest stehlen können. Gott, Apolonia. Wie konntest du das nur tun?
Jenny-Mai Nuyen, 2009
6
Vor Gott ohne Gott: Freiheit, Verantwortung und Widerstand ...
Gott als Handwerker und sein „Brieföffner“ Das Verhältnis des Menschen, sein Woher und Wohin sind für Sartre nicht Fragen naturwissenschaftlicher Art. Auch die überkommene Vorstellung eines „unbewegten Bewegers“ oder eines ...
Klaus Harms, 2009
7
Pumilus und das Lied von der Freude: Pumilus neue Abenteuer
Dann entdeckte er den silbernen spitzen Brieföffner, der auf einem Schreibsekretär lag. Er ging zu dem Sekretär und befahl dem Brieföffner sich fortzubewegen. Es dauerte eine ganze Weile, bevor der schwere Brieföffner sich langsam erhob ...
Marita R Naumann, 2011
8
Person - Menschenwürde - Menschenrechte im Disput
Was Sartre näherhin damit meint, veranschaulicht er an einem Beispiel: „Wenn man einen produzierten Gegenstand betrachtet, zum Beispiel ein Buch oder einen Brieföffner, so wurde dieser Gegenstand von einem Handwerker hergestellt, ...
Manfred Nicht, 2002
9
Homöopathische Arzneimittelfindung in Der Tierheilkunde Mit ...
Fallbeispiel. Nr.13. Warum. von. einem. Brieföffner. eine. Bedrohung. auszugehen. schien. Um zu veranschaulichen, wie gut es ist, wenn man sich mit den Arzneimittelbildern derjenigen homöopathischen Mittel vertraut gemacht hat, welche ...
Irmgard Elsholz, 2005
10
Vom Sehen und Sagen. Die Buchela.: Ein Biografieroman
Als Tatwaffen werden ein stilettartiger Brieföffner und ein Klappmesser sichergestellt. Der Brieföffner gehört Buchela. „Aber warum?“ fragt Buchela die Polizei. „Ich kann das nicht verstehen.“ Erst sagt der Täter aus, dass er sich nur gewehrt hat, ...
Monika Littau, 2012

用語«BRIEFÖFFNER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBrieföffnerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sechs neue Gesichter unter den Prüflingen
Ursula Schön greift heute Morgen beherzt zum Brieföffner und entnimmt einem fest zugeklebten Umschlag Prüfungsaufgaben - die Zehner sind dran. «Südwest Presse, 4月 16»
2
Schönbrunn: Verwirrter hantierte im Schlosspark mit Brieföffner
Ein verwirrter junger Mann mit einem Brieföffner in der Hand hat am Karsamstag für Aufregung im Schlosspark Schönbrunn gesorgt. Fußgänger fühlten sich ... «Heute.at, 3月 16»
3
Abzocke oder schönes Geschenk? - Adventskalender für ...
Für Leseratten: Eine Frau öffnet mit einem Brieföffner einen Buch-Adventskalender, der täglich einen fortführenden Teil einer Geschichte enthält. Wer Zeit hat ... «Frankfurter Rundschau, 11月 15»
4
General Domröse beim multinationalen Gefechtsverband
General Hans-Lothar Domröse (vorne) freut sich über einen handgeschmiedeten Brieföffner vom Tragtierzug. (Quelle: Bundeswehr/Jooß)Größere Abbildung ... «Bundeswehr.de, 10月 15»
5
Der Hobbit - Tauriels Dolch Brieföffner
Die Miniaturwaffe ist ein beeindruckendes Sammlerstück und ein praktischer Brieföffner zugleich. Dadurch, das Tauriels Dolch in einer stilvollen Box geliefert ... «Elbenwald, 9月 15»
6
Hadhafang - Arwens Schwert Brieföffner
Das besondere Geschenk: Die großartigen Schwerter aus "Der Herr der Ringe" in aufwändiger Miniaturausgabe, hier Arwens Schwert Hadhafang. «Elbenwald, 9月 15»
7
Der Hobbit - Orkrist Brieföffner
Das besondere Geschenk: Die großartigen Schwerter aus "Der Hobbit"-Trilogie in aufwändiger Miniaturausgabe, hier Thorin Eichenschilds Schwert Orkrist. «Elbenwald, 9月 15»
8
Der Hobbit - Thranduils Schwert Brieföffner
Oft zeigt sich der König des Düsterwalds besonnen und überlegt. Thranduils imposante Erscheinung genügt zumeist, um vor dem Elbenkönig in Respekt und ... «Elbenwald, 9月 15»
9
Oliver Dillen aus Obertshausen singt, komponiert und schreibt für ...
Eine ihrer Hände wurde frei, sie tastete nach dem Brieföffner, rammte ihrem Peiniger das Metall in den Hals.“ Harter Tobak für manchen Leser. Und auch für ... «op-online.de, 8月 15»
10
Bloodborne: Diese Special Edition gibt es leider nur Asien
Blickfänger der Limited Hunter Edition von Bloodborne ist ein Brieföffner in Form des Kirkhammers – einer schweren Waffe des Spiels. Neben Steelbox-Version ... «netzwelt.de, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Brieföffner [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/briefoffner>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z