アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"especialmente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でESPECIALMENTEの発音

es · pe · cial · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESPECIALMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESPECIALMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«especialmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのespecialmenteの定義

辞書では特に専門語を意味します。 En el diccionario castellano especialmente significa con especialidad.

スペイン語辞典で«especialmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESPECIALMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ESPECIALMENTEのように始まるスペイン語の単語

especia
especial
especialidad
especialista
especialización
especializado
especializar
especiar
especie
especiera
especiería
especiero
específica
especificación
especificadamente
específicamente
especificar
especificativa
especificativo
especificidad

ESPECIALMENTEのように終わるスペイン語の単語

aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
precisamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるespecialmenteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ESPECIALMENTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«especialmente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
especialmenteのスペイン語での同義語

«especialmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESPECIALMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語especialmenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのespecialmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«especialmente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

尤其
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

especialmente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

especially
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

विशेष रूप से
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

خاصة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

особенно
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

especialmente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিশেষত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

spécialement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

terutama
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

insbesondere
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

特に
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

특히
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

utamané
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đặc biệt
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

குறிப்பாக
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

विशेषत:
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

özellikle
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

specialmente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

szczególnie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

особливо
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

în special
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ειδικά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

veral
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

speciellt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

spesielt
5百万人のスピーカー

especialmenteの使用傾向

傾向

用語«ESPECIALMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«especialmente»の使用頻度を示しています。
especialmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«especialmente»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESPECIALMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«especialmente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«especialmente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、especialmenteに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ESPECIALMENTE»の引用

especialmenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Johann W. Goethe
Los errores del hombre son especialmente los que le hacen digno de amor.
2
Moisés G. Saphir
¡Dinero y crédito! Dos cosas raras. Se tiene necesidad de dinero cuando no se posee, y se cuenta con crédito, especialmente, cuando no se tiene necesidad de él.
3
Groucho Marx
He disfrutado mucho con esta obra de teatro, especialmente en el descanso.
4
Juan Pablo II
La libertad de buscar y decir la verdad es un elemento esencial de la comunicación humana, no sólo en relación con los hechos y la información, sino también y especialmente sobre la naturaleza y destino de la persona humana, respecto a la sociedad y el bien común, respecto a nuestra relación con Dios.
5
Tito Livio
Ningún favor produce una gratitud menos permanente que el don de la libertad, especialmente entre aquellos pueblos que están dispuestos a hacer mal uso de ella.

«ESPECIALMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からespecialmenteの使いかたを見つけましょう。especialmenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cartas de Meditacion Solar Especialmente Para Ti
Este libro es un gran legado desde el corazon eterno de la Madre Isis, especialmente para el corazon de cada lector.
Madre Isis, 2011
2
Especialmente Para Ti
ESPECIALMENTE PARA TI No es casualidad que hoy tengas en frente tuyo este escrito, pues el Señor lo había venido preparando especialmente para ti, para tu necesidad, para que ganes cada batalla, y tomes el poder y autoridad que El ha ...
Dolly J. Rodríguez, 2011
3
Jerez En Lo Pasado y En Lo Presente: Esbozos. Obra ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Ildefonso Y Ez, J Mart Nez Allier, 2011
4
planificacion de la adminstracion de empresas agricolas y ...
ACTON DE EMPRESAS AGRICOIAS Y ESPECIALMENTE D3 LA UNIDAD AGRÍCOLA FAMILIAR Por: Ing. Cristóbal Unterrichter En las pocas horas ún las cuales disponernos no podemos esperar abordar íntegramente 3 os problemas de la ...
5
Del diagnostico del Cáncer del estómago especialmente en sus ...
Nicolás Rodríguez y Abaytúa. Señores académicos : Al descender del puesto á que por segunda vez me encumbró la prodigalidad de vuestra afectuosa amistad , y en el que me ha sostenido la constancia de vuestra indulgente benevolencia,  ...
Nicolás Rodríguez y Abaytúa
6
Noticias científicas sobre los cometas en general, y ...
Cunttftta* LOS COMETAS EN GENERAL, 1T ESPECIALMENTE DEL QUE DEBE ttEAPARECEll EN 1832 , y cuja revolucion se verifica eu 6 aiios|. POR ARAGO, Miembro de la Comision de Longitudes de Paris. M Jorge Mirét.; Can ...
Francesc Aragón, 1832
7
Discurso sobre varias antigüedades de Madrid y origen de sus ...
... de cuyo hacinamiento y mutua cercania de unas con otras, especialmente de las que miran y se aproximan mas al Real Palacio, proceden algunos inconvenientes; asi como de los esíendi- dos terminos de las modernas , nacen otros.
Juan Antonio Pellicer y Saforcada, 1791
8
Examen crítico-filosófico sobre algunos principios de ...
y especialmente a loa comprendidos en las leyes i." , 3.' y 4-* (a) Una prueba de esta verdad es que según el proemio del tít. i3 de la Part. 4.' , se creía (jue los hijos legítimos por solo serlo , eran mas ricos jr esforzados que loa ilegítimos, ...
Ramón Francisco Valdés, 1839
9
El Lector Americano; Efemérides y Estractos de Obras ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Miguel Navarro Viola, 2010
10
Historia de las sociedades secretas antiguas y modernas en ...
Vicente de la Fuente. Todo esto de ser los primeros entre las Ordenes militares existentes, y lo demas de la virtud y el mérito, son cosas muy bien ideadas, pero con el pequeño inconveniente de que las Ordenes legitimas, no solamente no ...
Vicente de la Fuente, 1871

用語«ESPECIALMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からespecialmenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trump amenaza a sus contrincante demócratas, especialmente "a ...
Y voy a darle especialmente a un tipo en particular; a un tipo muy pequeñito. Le voy a dar a ese tipo tan fuerte que le voy a dejar con la cabeza dando vueltas y ... «euronews, 7月 16»
2
Mensaje a la Nación de PPK: "No permitiré especialmente a mis ...
En su Mensaje a la Nación, el presidente Pedro Pablo Kuczynski aseguró que no “permitiré, especialmente a mis funcionarios, caer en la corrupción”. En esa ... «Diario Gestión, 7月 16»
3
San Juan Pablo II estará especialmente presente en JMJ Cracovia ...
“Su persona, su ejemplo, su intercesión ya como santo estarán especialmente presentes en esta Jornada de Cracovia. Y a él nos encomendamos y le pedimos ... «ACI Prensa, 7月 16»
4
Francia vigilará especialmente centros turísticos, playas y grandes ...
Francia se centrará en proteger este verano posibles objetivos terroristas como "lugares turísticos, playas y grandes eventos culturales y deportivos", anunció el ... «20minutos.es, 7月 16»
5
Carlos Herrera: «Hoy, especialmente, hay que estar en torero»
«En este momento, especialmente, es un gesto de solidaridad con el mundo del toro», pero también es «el saludo más elegante que conozco», ha dicho ... «ABC.es, 7月 16»
6
9 productos de merchandising de 'Star Wars' especialmente ...
No hay duda de que los fans de 'Star Wars' son legión en el planeta, y que el imperio de Geroge Lucas se ha forjado con tanta intensidad en las pantallas de ... «FOTOGRAMAS, 7月 16»
7
¿Por qué el Estado Islámico ha sido especialmente cruel durante ...
El ramadán 2016 ha estado marcado por el zarpazo mortal del terrorismo, especialmente virulento en el mundo islámico. Solo este lunes Arabia Saudita se vio ... «RT en Español - Noticias internacionales, 7月 16»
8
Contador: “Este Tour estoy especialmente ilusionado”
Justo nada más terminar el lunes pasado el triste España-Italia de la Eurocopa, que ha estado viendo tumbado en la camilla mientras recibía masaje en su ... «EL PAÍS, 6月 16»
9
io – Un “google analytics” especialmente hecho para sitios web de ...
Si sois responsable por un sitio web de noticias, sea del tema que sea, dedicad unos minutos a conocer mejor lo que pueden ofrecer en .io. Se trata de una ... «WWWhat's new?, 6月 16»
10
Estudio señala que la práctica religiosa reduce el riesgo de suicidio ...
Las mujeres que asisten a servicios religiosos, especialmente mujeres ... Entre las católicas especialmente devotas -quienes asisten a la iglesia más de una ... «Hoy Los Angeles, 6月 16»

ESPECIALMENTEの画像

especialmente

参照
« EDUCALINGO. Especialmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/especialmente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z