アプリをダウンロードする
educalingo
acaponada

"acaponada"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でACAPONADAの発音

a · ca · po · na · da


ACAPONADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でACAPONADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのacaponadaの定義

辞書の中のacaponateの定義はcaponからのものです。 閉塞した顔。 声をかける。


ACAPONADAと韻を踏むスペイン語の単語

abandonada · abonada · acondicionada · aficionada · apasionada · balconada · comisionada · condicionada · coronada · desproporcionada · donada · galardonada · intencionada · limonada · monada · ocasionada · proporcionada · razonada · rinconada · tonada

ACAPONADAのように始まるスペイン語の単語

acapaneca · acaparador · acaparadora · acaparamiento · acaparar · acaparrar · acaparrarse · acaparrosada · acaparrosado · acapillar · acápite · acapizar · acapizarse · acaponado · acapujar · acapullar · acapullarse · acapulqueña · acapulqueño · acaracolada

ACAPONADAのように終わるスペイン語の単語

acojonada · acordonada · arrinconada · asonada · cantonada · carbonada · chambonada · corazonada · enconada · enjabonada · hondonada · malintencionada · mariconada · millonada · pavonada · pensionada · preseleccionada · sazonada · sonada · tronada

スペイン語の同義語辞典にあるacaponadaの類義語と反意語

同義語

«acaponada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACAPONADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acaponadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのacaponadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«acaponada»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

acaponada
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

acaponada
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Clumsy
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

acaponada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

acaponada
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

acaponada
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

acaponada
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

acaponada
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

acaponada
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

acaponada
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

acaponada
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

acaponada
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

acaponada
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

acaponada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

acaponada
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

acaponada
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

acaponada
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

acaponada
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

acaponada
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

acaponada
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

acaponada
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

acaponada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

acaponada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

acaponada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

acaponada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

acaponada
5百万人のスピーカー

acaponadaの使用傾向

傾向

用語«ACAPONADA»の使用傾向

acaponadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acaponada»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、acaponadaに関するニュースでの使用例

例え

«ACAPONADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からacaponadaの使いかたを見つけましょう。acaponadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
ACANYARSE. v. r. Posarse las criaturas magras y mabitas. Encanijarse. . Egritudine macresce- re, attenuari. ACANYAT, DA. p. p. Encanijado. Extenuatus, macie confectus. ACAPONAT, DA. adj. Semblant al capó, y ahí 's din cara acaponada...
Pere Labernia, 1864
2
La pastora de Mançanares y desdichas de Pánfilo
Al acaponada: -La cosa parecida y semejante en algo al eunuco o capón, como sucede en la voz, en la cara o en lo lampiño: y así se dice voz acaponada, rostro acaponado...- (Autoridades). 32 atericiado: -El enfermo de tiricia. Enfermedad ...
Cristina (ed.) Castillo Martínez, 2005
3
Teatro nuevo español
Con su tono de voz acaponada , sus bigotillos de barba de gato , sus pelos de perro de aguas , sus casacas arremangadas , y sus estómagos llenos de ayre... X.uc. Y es la pura verdad... Una persona com» vos es todo un hombre. Hay con ...
Teatro nuevo español, 1800
4
El Avaro
Con su tono de voz acaponada , sus bigotillos de barba de gato, sus pelos de perro de aguas, sus casacas arremangadas , y sus estómagos llenos de ayre>.. ' . . r ' ' ! Luc. Y es la pura verdad... Una persona como vos es todo un hombre.
Molière, 1800
5
Teatro nuevo espanol
Con bu tono de voz acaponada , sus bigotillos de barba de gato , sus pelos de perro de aguas , sus casacas arremangadas , y sus estómagos llenos de ayre... íuc. Y es la pura verdad... Una persona como vos es todo un hombre. Hay con que ...
‎1800
6
Obras en prosa y verso, discursos politicos, maximas ...
... Urefrefcarè. ; Mi rtniger Agripina roe fue ingrata , y traydora , pues à fus ruegos me cercené los vigores ; y en pago de eñe vencimiento, proprio, y mío , me fue adultera , y me ofendió , aun con mi proprio eíclavo,Palante, calvo, y acaponada,  ...
Francisco Santos, Juan Gómez Bot ((Madrid)), Francisco Medel del Castillo ((Madrid)), 1723
7
En aquella Valencia
Dos veces me instó con su voz un tanto acaponada a que me sirviera más de un plato. Una de sus instancias cuando nos trajo los postres no dejó de sorprenderme mucho. — No tome usted esa naranja, que es de ayer. Tome usted de las ...
Esteban Salazar Chapela, Francisca Montiel Rayo, 2001
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Ij Rostro acaponado : visage de femme. || Koz acaponada ; Toix de castrat. ACAPTADO , p. p. V. Acaptar. ACAPTAFl, a. (v.) Mendier. ACARADO, p. p. V. Acarar. ACARAR, V. Carear. ACARDENALADO, p.p. V. Acardenalar. ACARDENALAR, a.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Chronica serafica de la santa provincia de Cathaluña de la ...
531. Religiones , lee Religiosas, num. 565, mortal, lee moral, num. 530. de los Provinciales, lee de las Provincias, num. 55 8. lo mismo, lee la misma, num.674, ocasionada las , lee acaponada de las. num. 677. Novio , lee Novicio, num. 678.
Jaume Coll, 1738
10
Novisimo diccionario de la rima
Acaponada. Acastillada. Acastorada. Acandalada. Aeeidentada. Aceitada. Aceitunada. Acelerada. Acequiada. Acerada. Acernada. Aecrtada. Achaparrada. Acharolada. Achicada. ADA Achinelada. Achulada. Acícalada. Aciguatada. Acijada.
Juan Landa, 1867
参照
« EDUCALINGO. Acaponada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/acaponada>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA