アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acaserar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ACASERARの語源

La palabra acaserar procede de casero.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でACASERARの発音

a · ca · se · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACASERARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でACASERARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«acaserar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのacaserarの定義

スペイン語の辞書のacaserarは店の教区教師になることを意味します。 En el diccionario castellano acaserar significa hacerse parroquiano de una tienda.

スペイン語辞典で«acaserar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞ACASERARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me acasero
te acaseras / te acaserás
él se acasera
nos. nos acaseramos
vos. os acaseráis / se acaseran
ellos se acaseran
Pretérito imperfecto
yo me acaseraba
te acaserabas
él se acaseraba
nos. nos acaserábamos
vos. os acaserabais / se acaseraban
ellos se acaseraban
Pret. perfecto simple
yo me acaseré
te acaseraste
él se acaseró
nos. nos acaseramos
vos. os acaserasteis / se acaseraron
ellos se acaseraron
Futuro simple
yo me acaseraré
te acaserarás
él se acaserará
nos. nos acaseraremos
vos. os acaseraréis / se acaserarán
ellos se acaserarán
Condicional simple
yo me acaseraría
te acaserarías
él se acaseraría
nos. nos acaseraríamos
vos. os acaseraríais / se acaserarían
ellos se acaserarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he acaserado
te has acaserado
él se ha acaserado
nos. nos hemos acaserado
vos. os habéis acaserado
ellos se han acaserado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había acaserado
te habías acaserado
él se había acaserado
nos. nos habíamos acaserado
vos. os habíais acaserado
ellos se habían acaserado
Pretérito Anterior
yo me hube acaserado
te hubiste acaserado
él se hubo acaserado
nos. nos hubimos acaserado
vos. os hubisteis acaserado
ellos se hubieron acaserado
Futuro perfecto
yo me habré acaserado
te habrás acaserado
él se habrá acaserado
nos. nos habremos acaserado
vos. os habréis acaserado
ellos se habrán acaserado
Condicional Perfecto
yo me habría acaserado
te habrías acaserado
él se habría acaserado
nos. nos habríamos acaserado
vos. os habríais acaserado
ellos se habrían acaserado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me acasere
te acaseres
él se acasere
nos. nos acaseremos
vos. os acaseréis / se acaseren
ellos se acaseren
Pretérito imperfecto
yo me acaserara o me acaserase
te acaseraras o te acaserases
él se acaserara o se acaserase
nos. nos acaseráramos o nos acaserásemos
vos. os acaserarais u os acaseraseis / se acaseraran o se acaserasen
ellos se acaseraran o se acaserasen
Futuro simple
yo me acaserare
te acaserares
él se acaserare
nos. nos acaseráremos
vos. os acaserareis / se acaseraren
ellos se acaseraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube acaserado
te hubiste acaserado
él se hubo acaserado
nos. nos hubimos acaserado
vos. os hubisteis acaserado
ellos se hubieron acaserado
Futuro Perfecto
yo me habré acaserado
te habrás acaserado
él se habrá acaserado
nos. nos habremos acaserado
vos. os habréis acaserado
ellos se habrán acaserado
Condicional perfecto
yo me habría acaserado
te habrías acaserado
él se habría acaserado
nos. nos habríamos acaserado
vos. os habríais acaserado
ellos se habrían acaserado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
acasérate (tú) / acaserate (vos)
acaseraos (vosotros) / acasérense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
acaserarse
Participio
acaserado
Gerundio
acaserándome, acaserándote, etc.

ACASERARと韻を踏むスペイン語の単語


acelerar
a·ce·le·rar
alterar
al·te·rar
considerar
con·si·de·rar
cooperar
co·o·pe·rar
enserar
en·se·rar
enterar
en·te·rar
enumerar
e·nu·me·rar
esperar
es·pe·rar
exagerar
e·xa·ge·rar
generar
ge·ne·rar
liberar
li·be·rar
liderar
li·de·rar
moderar
mo·de·rar
numerar
nu·me·rar
operar
o·pe·rar
prosperar
pros·pe·rar
recuperar
re·cu·pe·rar
reiterar
rei·te·rar
superar
su·pe·rar
tolerar
to·le·rar

ACASERARのように始まるスペイン語の単語

acartelado
acartonada
acartonado
acartonar
acartonarse
acasamatada
acasamatado
acasarado
acaserada
acaserado
acaserarse
acaso
acastañada
acastañado
acastillada
acastillado
acastorada
acastorado
acatable
acatadamente

ACASERARのように終わるスペイン語の単語

aligerar
apoderar
aseverar
degenerar
deliberar
desacelerar
desesperar
empoderar
encerar
exonerar
imperar
incinerar
macerar
perseverar
ponderar
reconsiderar
refrigerar
regenerar
venerar
vulnerar

スペイン語の同義語辞典にあるacaserarの類義語と反意語

同義語

«acaserar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACASERARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acaserarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのacaserarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«acaserar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

acaserar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

acaserar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To tingle
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

acaserar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

acaserar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

acaserar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

acaserar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

acaserar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

acaserar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

acaserar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

acaserar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

acaserar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

acaserar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

acaserar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

acaserar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

acaserar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

acaserar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

acaserar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

acaserar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

acaserar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

acaserar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

acaserar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

acaserar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

acaserar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

acaserar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

acaserar
5百万人のスピーカー

acaserarの使用傾向

傾向

用語«ACASERAR»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
7
/100
上記の地図は、各国での用語«acaserar»の使用頻度を示しています。
acaserarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acaserar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、acaserarに関するニュースでの使用例

例え

«ACASERAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からacaserarの使いかたを見つけましょう。acaserarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual de Conjugación Del Español
... acardenillar 1 (04) acarear 1 (02) acariciar 1 (01) acariñar 1 (01) acaronar 1 ( 01) acarralar 1 (02) acarrar 1 (04) acarrazar la (04) acarrear 1 (01) acarretar 1 ( 01) acarre tear 1 (01) acarroñar 1 (01) acartonar 1 (04) acaserar 1 (04) acas tillar 1 ...
Octavio Santana Suárez, 2002
2
Primer Congreso de Historia Argentina y Regional: celebrado ...
Un dato interesante se desliza al comentar la variedad de las existencias que poseía en su tienda y su intención de hacerse con un buen grupo de clientes: " me hallo bien repartido, arbitrio que he tomado para acaserar la casa, que lo está ...
‎1973
3
Crónica del Congreso de Historia Argentina y Regional
Un dato interesante se desliza al comentar la variedad de las existencias que poseía en su tienda y su intención de hacerse con un buen grupo de clientes: “ me hallo bien repartido, arbitrio que he tomado para acaserar la casa, que lo está ...
4
Congreso de Historia Argentina y Regional
Un dato interesante se desliza al comentar la variedad de las existencias que poseía en su tienda y su intención de hacerse con un buen grupo de clientes: " me hallo bien repartido, arbitrio que he tomado para acaserar la casa, que lo está ...
5
Handwörterbuch Spanisch
... acaserar .A. V/T hart machen .B. V/R acaserarse Am Kunde werden; ~ con alg mit j-m vertraut werden acaso .A. XMX Zufall m; espec Am unvorhergesehenes Ereignis n; al ~ aufs Geratewohl; por ~ zufällig .B. ADV vielleicht, möglicherweise;  ...
‎2010
6
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
ACARRERAT, DA. p. p. del verb ACARRERAR. ACARRIAR. v. a. ACARREJAR. ACASERAR. v. a. Sugestionar ganes de casarse. ACASERARSE. v. r. Agafar ganes de casarse. ACASERAT, DÀ. adj. Que té ganes de casarse. ACASS1A.

参照
« EDUCALINGO. Acaserar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/acaserar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z