アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enterar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ENTERARの語源

La palabra enterar procede del latín integrāre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でENTERARの発音

en · te · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTERARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENTERARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«enterar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのenterarの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書を見つけることの最初の定義は、誰かに知らせることです。 辞書で見つけ出すもう一つの意味は、お金を払って配達することです。 学ぶことはまた、完成すること、何かに完全性を与えることです。 La primera definición de enterar en el diccionario de la real academia de la lengua española es informar a alguien de algo o instruirlo en cualquier negocio. Otro significado de enterar en el diccionario es pagar, entregar dinero. Enterar es también completar, dar integridad a algo.

スペイン語辞典で«enterar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞ENTERARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo entero
enteras / enterás
él entera
nos. enteramos
vos. enteráis / enteran
ellos enteran
Pretérito imperfecto
yo enteraba
enterabas
él enteraba
nos. enterábamos
vos. enterabais / enteraban
ellos enteraban
Pret. perfecto simple
yo enteré
enteraste
él enteró
nos. enteramos
vos. enterasteis / enteraron
ellos enteraron
Futuro simple
yo enteraré
enterarás
él enterará
nos. enteraremos
vos. enteraréis / enterarán
ellos enterarán
Condicional simple
yo enteraría
enterarías
él enteraría
nos. enteraríamos
vos. enteraríais / enterarían
ellos enterarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enterado
has enterado
él ha enterado
nos. hemos enterado
vos. habéis enterado
ellos han enterado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enterado
habías enterado
él había enterado
nos. habíamos enterado
vos. habíais enterado
ellos habían enterado
Pretérito Anterior
yo hube enterado
hubiste enterado
él hubo enterado
nos. hubimos enterado
vos. hubisteis enterado
ellos hubieron enterado
Futuro perfecto
yo habré enterado
habrás enterado
él habrá enterado
nos. habremos enterado
vos. habréis enterado
ellos habrán enterado
Condicional Perfecto
yo habría enterado
habrías enterado
él habría enterado
nos. habríamos enterado
vos. habríais enterado
ellos habrían enterado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo entere
enteres
él entere
nos. enteremos
vos. enteréis / enteren
ellos enteren
Pretérito imperfecto
yo enterara o enterase
enteraras o enterases
él enterara o enterase
nos. enteráramos o enterásemos
vos. enterarais o enteraseis / enteraran o enterasen
ellos enteraran o enterasen
Futuro simple
yo enterare
enterares
él enterare
nos. enteráremos
vos. enterareis / enteraren
ellos enteraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enterado
hubiste enterado
él hubo enterado
nos. hubimos enterado
vos. hubisteis enterado
ellos hubieron enterado
Futuro Perfecto
yo habré enterado
habrás enterado
él habrá enterado
nos. habremos enterado
vos. habréis enterado
ellos habrán enterado
Condicional perfecto
yo habría enterado
habrías enterado
él habría enterado
nos. habríamos enterado
vos. habríais enterado
ellos habrían enterado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
entera (tú) / enterá (vos)
enterad (vosotros) / enteren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enterar
Participio
enterado
Gerundio
enterando

ENTERARと韻を踏むスペイン語の単語


acelerar
a·ce·le·rar
adulterar
a·dul·te·rar
alterar
al·te·rar
considerar
con·si·de·rar
desalterar
de·sal·te·rar
descanterar
des·can·te·rar
desesterar
de·ses·te·rar
esperar
es·pe·rar
esterar
es·te·rar
generar
ge·ne·rar
inveterar
in·ve·te·rar
iterar
i·te·rar
liberar
li·be·rar
obliterar
o·bli·te·rar
operar
o·pe·rar
preposterar
pre·pos·te·rar
recuperar
re·cu·pe·rar
reiterar
rei·te·rar
superar
su·pe·rar
transliterar
trans·li·te·rar

ENTERARのように始まるスペイン語の単語

entera
enterada
enteradilla
enteradillo
enterado
enteralgia
enteramente
enteramiento
entercar
entercarse
enterciar
enterectomía
enterez
entereza
entérica
entérico
enteritis
enterito
enteriza
enterizo

ENTERARのように終わるスペイン語の単語

aligerar
apoderar
cooperar
deliberar
desesperar
enumerar
exagerar
exonerar
liderar
moderar
numerar
perseverar
ponderar
prosperar
reconsiderar
refrigerar
regenerar
tolerar
venerar
vulnerar

スペイン語の同義語辞典にあるenterarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ENTERAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«enterar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
enterarのスペイン語での同義語

«enterar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENTERARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enterarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのenterarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«enterar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

博学
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

enterar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To know
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सीखा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تعلمت
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ученый
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

aprendido
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

জ্ঞানী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

savant
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

belajar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

gelehrt
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

学びました
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

배운
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sinau
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

học
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கற்று
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

शिकलो
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bilgili
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

dotto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

uczony
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

вчений
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

învățat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

έμαθε
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

geleer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

lärt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

lært
5百万人のスピーカー

enterarの使用傾向

傾向

用語«ENTERAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«enterar»の使用頻度を示しています。
enterarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enterar»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENTERAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«enterar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«enterar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、enterarに関するニュースでの使用例

例え

«ENTERAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からenterarの使いかたを見つけましょう。enterarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Paren el mundo que me quiero enterar / Stop the World that I ...
Antonio Navalón, como un 'curioso impertinente' de nuestros días, ha escrito un libro donde todo en la historia se relaciona con todo y donde hechos que hasta ahora el lector consideró aislados cobran un sentido nuevo.
Antonio Navalón, 2010
2
Nadie Se Va a Enterar
Teased by their friends that no one will ever know, Johnny and Janie ignore their parents' warnings about the big, bad wolf.
Carl Sommer, 2009
3
Manual Para la Aplicación de la Ley del INFONAVIT
La falta de recepción de las cédulas de determinación a que se refiere el artículo 24 de este Reglamento, no exime al patrón de la obligación de retener y enterar los descuentos previstos en la Ley, cuando hubiese recibido el aviso para la ...
Carlos Cárdenas Gutiérrez, 2003
4
Estudio Práctico sobre los Delitos Fiscales
DE 1995, AL NO ENTERAR DENTRO DEL PLAZO QUE PREVE LA LEY DE LA MATERIA LAS CONTRIBUCIONES QUE RETUVO A SUS TRABAJADORES POR EL PAGO DE SUELDOS, SALARIOS Y HONORARIOS, causando así un daño ...
Alejandro Ponce Rivera, 2004
5
tesis sobre el calculo de nomina y retenciones legales
Retenciones sobre nomina incluye todos los conceptos derivados de la seguridad social y el impuesto sobre la renta a los empleados. Entre estos conceptos de retenciones se pueden identificar los siguientes: Retenciones Por Enterar ISLR ...
carlos mata
6
El Sr. D. [...] debe enterar en la Tesoreria de esta Real ...
A royal customs house receipt.
Río de la Plata (Viceroyalty). Real Aduana, 180
7
curso practico sobre sociedades de responsabilidad limitada
Forma de enterar los aportes. El aporte prometido constituye un título de dominio que establece el socio en favor de la sociedad sobre la cosa aportada, aun en el caso que lo aportado sea el derecho de usufructuar una cosa, pues en tal ...
8
Estudio Práctico de las Contribuciones Retenidas
No enterar dentro del plazo legal las contribuciones que retuvo a sus trabajadores por el pago de sueldos, salarios y honorarios 1 1 1 10.2. Omitir el pago del lSR del ejercicio por no enterar dentro del plazo legal las contribuciones que ...
Alejandro Ponce Rivera, 2005
9
Boletín de las leyes i de las ordenes i decretos del gobierno
Art. M. Los accionistas que a continuacion se espresan, por ser fundadores, podrán enterar sus acciones en barras de las minas de Caracoles que forman la base de esta sociedad; i son don Nataniel A. Fox, don Francisco Gandarillas, don ...
Chile, 1872
10
La cortesana
enterar. Se. va. enterar. de. lo. guapa y lo lista que es. Ah, sí, si pudiera ponerle las manos encima una sola vez... entonces sabría qué hacer. Por supuesto, Marta Fazi sabía muy bien qué hacer con esa puta inglesa tan lista. La cuestión era ...
Loretta Chase, 2011

用語«ENTERAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenterarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pokémon GO: así te puedes enterar cuándo llega al Perú y ...
¿Cuándo llegará al Perú y al resto de Latinoamérica el tan ansiado juego Pokémon GO? Entérate antes que todos haciendo lo siguiente. (Foto: Captura). «Perú.com, 8月 16»
2
UTrE: “No nos tendríamos que enterar de esto por los medios; es ...
13/07/2016 El secretario general de UTrE Ctera, Carlos Cuevas, salió a repudiar las declaraciones del ministro de Educación, Daniel Farias, quien reconoció ... «Chaco Dia Por Dia, 7月 16»
3
Se van a enterar
Así, con la misma flema de aquel mítico redactor del Arriba que, sentado a la máquina de escribir, iba voceando: "¡Se van a enterar en Moscú!", nuestro nuevo ... «The Objective, 7月 16»
4
Nolito: "¿El Manchester City? Me acabo de enterar"
"Me acabo de enterar". De forma rotunda y con su habitual naturalidad abordó Nolito este lunes la información de 'Tele 5' con las que ha entrado de lleno en la ... «Sport, 6月 16»
5
Bachelet no sabía que Radio Zero es de Copesa: "Fíjese que yo no ...
Me acabo de enterar". Y agregó que "recién" su asesora se lo había indicado. "Yo transparentemente les digo que no tenía idea". Cabe recordar que Radio ... «El Mostrador, 6月 16»
6
"Pues ahora te vas a enterar"
El rechazo le provocó tal ira que le amenazó: «Te vas a enterar», le dijo. Amenaza que al instante se hizo real. De su bolsillo sacó un cuchillo de cocina y se lo ... «El Diario Montanes, 6月 16»
7
No se quieren enterar, ye, ye
Escuchas en la COPE a Ángel Expósito explicando a su audiencia que un "neonazi" ha estado a punto de ganar la Presidencia de Austria. Ello implica que el ... «Vozpopuli, 5月 16»
8
Ya te podés enterar cuales son los nombres más populares de la ...
Ya te podés enterar cuales son los nombres más populares de la historia. Este título remite a la noticia de que en Estados Unidos un nuevo software interactivo ... «Diario Registrado, 5月 16»
9
Michetti evadió una pregunta sobre el PRO: "Me acabo de enterar"
Del creador de "te la debo, no estoy en tema", llegó el nuevo hit del macrismo: "Yo me acabo de enterar", fue la tajante frase que dio como respuesta Michetti en ... «El Destape, 4月 16»
10
¡Donald Trump se retracta! Se acaba de enterar que Laura Bozzo ...
Donald Trump lanzó una aclaración al pueblo de México diciendo que él pensaba mal de sus vecinos del sur porque es que pensaba que Laura Bozzo era ... «SDPnoticias.com, 4月 16»

ENTERARの画像

enterar

参照
« EDUCALINGO. Enterar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/enterar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z