スペイン語の動詞ACODALARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acodalo
tú acodalas / acodalás
él acodala
nos. acodalamos
vos. acodaláis / acodalan
ellos acodalan
Pretérito imperfecto
yo acodalaba
tú acodalabas
él acodalaba
nos. acodalábamos
vos. acodalabais / acodalaban
ellos acodalaban
Pret. perfecto simple
yo acodalé
tú acodalaste
él acodaló
nos. acodalamos
vos. acodalasteis / acodalaron
ellos acodalaron
Futuro simple
yo acodalaré
tú acodalarás
él acodalará
nos. acodalaremos
vos. acodalaréis / acodalarán
ellos acodalarán
Condicional simple
yo acodalaría
tú acodalarías
él acodalaría
nos. acodalaríamos
vos. acodalaríais / acodalarían
ellos acodalarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he acodalado
tú has acodalado
él ha acodalado
nos. hemos acodalado
vos. habéis acodalado
ellos han acodalado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había acodalado
tú habías acodalado
él había acodalado
nos. habíamos acodalado
vos. habíais acodalado
ellos habían acodalado
Pretérito Anterior
yo hube acodalado
tú hubiste acodalado
él hubo acodalado
nos. hubimos acodalado
vos. hubisteis acodalado
ellos hubieron acodalado
Futuro perfecto
yo habré acodalado
tú habrás acodalado
él habrá acodalado
nos. habremos acodalado
vos. habréis acodalado
ellos habrán acodalado
Condicional Perfecto
yo habría acodalado
tú habrías acodalado
él habría acodalado
nos. habríamos acodalado
vos. habríais acodalado
ellos habrían acodalado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acodale
tú acodales
él acodale
nos. acodalemos
vos. acodaléis / acodalen
ellos acodalen
Pretérito imperfecto
yo acodalara o acodalase
tú acodalaras o acodalases
él acodalara o acodalase
nos. acodaláramos o acodalásemos
vos. acodalarais o acodalaseis / acodalaran o acodalasen
ellos acodalaran o acodalasen
Futuro simple
yo acodalare
tú acodalares
él acodalare
nos. acodaláremos
vos. acodalareis / acodalaren
ellos acodalaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube acodalado
tú hubiste acodalado
él hubo acodalado
nos. hubimos acodalado
vos. hubisteis acodalado
ellos hubieron acodalado
Futuro Perfecto
yo habré acodalado
tú habrás acodalado
él habrá acodalado
nos. habremos acodalado
vos. habréis acodalado
ellos habrán acodalado
Condicional perfecto
yo habría acodalado
tú habrías acodalado
él habría acodalado
nos. habríamos acodalado
vos. habríais acodalado
ellos habrían acodalado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
acodala (tú) / acodalá (vos)
acodalad (vosotros) / acodalen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«ACODALAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
acodalarの使いかたを見つけましょう。
acodalarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Léxico de la construcción
Acodalar. 2. Poner codales en la superficie de un sillar o madero para ver si está
plano. *ACODILLADO, A. Doblado en forma de codo. Bóveda acodillada.
ACODILLAR. Doblar formando codo. Dícese ordinariamente de objetos de metal,
...
2
Construcción: hormigonería
Es conveniente acodalar en las cuatro direcciones, con objeto de poder
garantizar el plomo del pilar frente a la acción dinámica durante el ver- vertido y
compactación del hormigón. El encofrado de pilares de planta circular se hace
con ...
F. Cassinello, Fernando Cassinello Pérez,
1996
3
Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...
... pero ocupada con sus haberes, protestando de los atentados que se
causaban y perjuicios que se inferian privándole de ejercer su industria y
comercio: Resultando que el Alcalde-Corregidor acordó en 11 de mayo de dicho
año acodalar ...
Spain. Tribunal Supremo,
1869
4
Nuevos elementos de historia natural...
Para acodalar una galería se colocan lateralmente puntales un poco inclinados
entre sí, y se les hace comunicar en seguida por un puente con mortajas de
modo que impida la aproximacion de aquellos. Si el terreno es muy flojo, scafia-
den ...
Antoine Paulin Germain Salacroux,
1843
5
Sentencias del Consejo de Estado
... su causaban y perjuicios que se in- ferian privándolo de ojercor su industria y
comercio : i . liesultando que el Alcalde -Corregidor acordó en 11 de Mayo de
dicho año acodalar exteriormente la casa y apuntalarla en el interior, á cuyo
efecto ...
Spain. Consejo de Estado,
1870
6
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
ACODALAMIENTO, m. La acción ó efecto de acodalar. Apunlalament.
ACODALAR, a. arquit. Poner codales para sostener las paredes laterales de
algún vano Ó cuerpo ooncavo. Apuntalar. || r. Ser contenido con codales.
Apuntalarse.
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ACODADO, p. p. V. Acodar. ACODADL'RA , s. f. L'action de s'accouder, de
marcotter, etc. ACODALADO , p. p. V. Acodalar. ACODALAR , v. a. (arch.)
Appuyer, fortifier, soutenir, étayer. ACODAR, i', a. (v.) Accouder, s'accouder : s'
appuyer sur le ...
Melchior E. Núñez de Taboada,
1820
8
Gran dicionario século vinte i uno:
Acocharse. acodalar v. tr. Tranquear. Sin. acodar. acodar v. tr. y pr. 1. Acotobelar(
se), acobadar(se), apoiar os cóbados en algo. (No caso de botar alguén o corpo
cara a adiante para apoiarse eos cóbados sobre algo, acáelle mellor o verbo ...
9
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Contempere', confundere , ai nihiletm redigere. ACODADO ; DA.p. p.Üé 'acodar. '
AGQDAírtjRA. s. f. La'aceíon y efecto de acodar. Nixus cubito. •:.▻»,'•• '• 1
ACODALADO , DA. pl p.-de acodalar-. <-'-- ACODALAR, v. a. Ar^.f oríes codales
para ...
Real academia española,
1817
10
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de acodalar. ACODALAR, v. a. Aro. Poner codales para sostener las
paredes de algún vano ó cuerpo cóncavo. Fulcirc. ACODAR, v. a. ant. Apoyar
sobre el oodo □ la cabeza. Cubito capul jfulcire . acodar. Agr. Meter el vastago
de alguna ...
用語«ACODALAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
acodalarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Comienza la construcción de la estación de metro más profunda
A medida que se excava se irán construyendo las losas intermedias para acodalar las pantallas. Hay que tener en cuenta que no se pueden habilitar rampas ... «Las Provincias, 11月 10»