アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"escandalar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ESCANDALARの語源

La palabra escandalar procede del latín scandŭla, palo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でESCANDALARの発音

es · can · da · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCANDALARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESCANDALARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«escandalar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのescandalarの定義

辞書のエスカンダルの定義は、コンパスがギャラリーにあったカメラです。 En el diccionario castellano escandalar significa cámara donde estaba la brújula en la galera.

スペイン語辞典で«escandalar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESCANDALARと韻を踏むスペイン語の単語


acaudalar
a·cau·da·lar
acodalar
a·co·da·lar
alar
lar
apuntalar
a·pun·ta·lar
avalar
a·va·lar
calar
ca·lar
circunvalar
cir·cun·va·lar
desinstalar
de·sins·ta·lar
embalar
em·ba·lar
escalar
es·ca·lar
galar
ga·lar
igualar
i·gua·lar
instalar
ins·ta·lar
jalar
ja·lar
regalar
re·ga·lar
reinstalar
reins·ta·lar
resbalar
res·ba·lar
salar
sa·lar
señalar
se·ña·lar
talar
ta·lar

ESCANDALARのように始まるスペイン語の単語

escanciar
escanda
escandalera
escandalizador
escandalizadora
escandalizar
escandalizativa
escandalizativo
escandallar
escandallo
escándalo
escandalosa
escandalosamente
escandaloso
escandelar
escandia
escandinava
escandinavo
escandio
escandir

ESCANDALARのように終わるスペイン語の単語

abalar
acanalar
acicalar
acorralar
amalar
apuñalar
balar
cabalar
chalar
desalar
desembalar
empalar
exhalar
halar
inhalar
intercalar
malar
propalar
recalar
valar

スペイン語の同義語辞典にあるescandalarの類義語と反意語

同義語

«escandalar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESCANDALARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escandalarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのescandalarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«escandalar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

escandalar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

escandalar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Scandal
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

escandalar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

escandalar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

escandalar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

escandalar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

escandalar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

escandalar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

escandalar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

escandalar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

escandalar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

escandalar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

escandalar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

escandalar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

escandalar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

escandalar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

escandalar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

escandalar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

escandalar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

escandalar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

escandalar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

escandalar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

escandalar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

escandalar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

escandalar
5百万人のスピーカー

escandalarの使用傾向

傾向

用語«ESCANDALAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«escandalar»の使用頻度を示しています。
escandalarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escandalar»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESCANDALAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«escandalar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«escandalar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、escandalarに関するニュースでの使用例

例え

«ESCANDALAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からescandalarの使いかたを見つけましょう。escandalarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista Diálogos: antología
En un contexto muy distinto y llevada por un poeta de la misma generación de Cobo Borda, pero en circunstancias casi opuestas aparece en los ochenta la revista Escandalar, dirigida por Octavio Armand — cubano exiliado en Nueva York ...
‎2008
2
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
En 1791 se introdujo la variante escandalar, que se convirtió, a pesar de su menor tradición, en la preferida por la Academia (está ya en El arte de marear de A. de Guevara, de 1539 (CORDE): “A la cámara sobre que esta la aguja llaman ...
Elena Varela Merino, 2009
3
L'Amérique latine et l'histoire des sensibilités
Caracas, Monte Ávila, 1979. «Trebejos de la imagen», in Escandalar, vol. 6, n° 1- 2, New York, enero-junio 1983, p. 102-109. Poemas para penúltima vez. 1948- 1989. Miami, Caracas, Santo Domingo, Ed. Escandalar, 1991 (incluye Suite para  ...
Gilard Jacques, 2006
4
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Escandalar, m. tiiiu. Cántara donde está la brújula. || a. Separar las ramas del tronco después de apeado el árbol. Escandalizadamente, iidr. Escanda- losa mente. EsCANDALIZADOR, RA, ». V tttlj. QUO da escándalo. Escandalizar, a. Causar ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
5
César Moro: la poética del ritual y la escritura mítica de ...
______ . "Renombre del amor" y textos inéditos y desconocidos. En: Escandalar, volumen 3, julio-septiembre 1980, N° 3, pp. 60-78. Nueva York: Escandalar Inc., 1980b. Couleur de bas-reves, tete de négre. Lisboa: Alta Forte Editores, 1983a.
Yolanda Westphalen, 2001
6
Diccionario Pirata
ESCANDALAR. Cámara donde estaba la brújula en la galera. · ESCANDALOSA. Vela pequeña triangular que, en buenos tiempos, se larga sobre la cangreja. · ESCANDALLO. Sonda con que se mide la profundidad del agua y la calidad del  ...
Rafael Estrada
7
Homenaxe al Profesor Xosé Lluis García Arias. Lletres ...
EMBORNAL . Escandalar (cat. cast. escandalar) sust. 'cámara de la galera au s' atopa la brúxula', del llat. ESCANDULA(M) 'palu' más un sufixu. Faer agua (cat. prendre aguada, cast. hacer aguada) v. 'fornise d'agua una embarcación' (ALMA  ...
Dellos autores, 2010
8
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Escanciador, ra. m. y f. La persona que suministra la bebida en los festines. Escanciano, m. Escanciador. Escanciar, a. Ecbar el vino, servirle en las mesas y convites. || Beber vino. Escanda, f. Especie de trigo muy blauco. Escandalar, m. náut.
Ramón Campuzano, 1858
9
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
E8CANDELARETE. m. ant. mar. escandalar. ESCANDIA, f. ESCANDA. ESCANDIR, a. ant. poét. Examinar el número y cantidad de las sílabas breves y largas de que consta el verso. Medir. ESCANDICINADO, A. adj. bot. Parecido al» perifollo ...
Pedro LABERNIA, 1866
10
Tirán el blancu
De errar. EscANDALAR: camara de la galera au s'atopa la bruxula. Cfr. cat. cast. escandalar. Del llat. EscANDULA(M) 'palu' mas un sufixu. EscAQUEs: xuegu del axedrez. Cfr. cat. escacs, cast. escaques. Del and. rssAH DA 508) v esti del ar.
Joanot Martorell, Pablo Suárez García, 2012

用語«ESCANDALAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescandalarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Octavio Armand y el sombrero de Zequeira
El mismo impulso que constatamos en un cuarto escritor, Octavio Armand, nacido en Guantánamo en 1946, quien en algunos ensayos en la revista escandalar, ... «Diario de Cuba, 5月 16»
2
La Paciencia: Los setenta años de Octavio Armand
... de la experiencia editorial en Iberoamérica, habiendo sido fundador y director de la mítica revista Escandalar, que tuvo su apogeo durante los años setenta. «El Nacional.com, 5月 16»
3
Enclave. Revista de creación literaria en español: Desde Nueva ...
... creadores que deseen participar con sus textos u obra gráfica, en la tradición de publicaciones como Escandalar, Brújula/Compass, LART, Sinalefa y Galerna ... «ViceVersa Magazine, 10月 15»
4
René Jordán, crítico cuentista y cuentista crítico
En la revista Escandalar [de Octavio Armand] se publicó un escrito suyo: Un rescate de La Habana por 40 pesos, donde dijo que había hecho su literatura en ... «El Nuevo Herald, 8月 15»
5
Javier Sologuren: un homenaje al poeta de 'Vida continua'
Me publicó poemas en la revista “Escandalar” que este dirigía en Nueva York". Las personas que lo conocieron concuerdan en que era un hombre de una ... «El Comercio, 6月 15»
6
Mitades de Arenas
Una defensa que, como en el artículo "Comunismo, fascismo y represión homosexual" (1982), publicado en la revista escandalar, rebasa el paradigma de la ... «Diario de Cuba, 7月 14»
7
Cierra la Editorial Colibrí
En Nueva York dirigió y financió las revistas Exilio (1965-1974) y Escandalar (1980-1985). Colibrí fue su mayor empresa editorial. “Alguna vez vislumbré la ... «Café Fuerte, 8月 13»
8
La poesía del desconcierto
Die Verneinung (La negación, su título original), salió publicado cuatro años más tarde en los Estados Unidos, en la revista Escandalar. Treinta páginas, cuatro ... «Clarín.com, 7月 12»
9
Beneyto, artista doble
A las que hay que añadir Quimera, Asimetría o Poiesis, de Barcelona, Escandalar, de Nueva York, Nuevo Pensamiento, de Atenas, Literatura na Swiecie, ... «ABC.es, 6月 11»
10
Cuba tiene una alarmante tasa de suicidios
... le dedicó uno de los mejores ensayos de su libro "Mea Cuba" (1993), titulado "Entre la Historia y la Nada", y publicado originalmente en la revista Escandalar. «Lanacion.com, 9月 05»

ESCANDALARの画像

escandalar

参照
« EDUCALINGO. Escandalar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/escandalar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z