アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acogedizo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でACOGEDIZOの発音

a · co · ge · di · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACOGEDIZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でACOGEDIZOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«acogedizo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのacogedizoの定義

辞書のacogidaの定義は、受け入れやすく、選択の余地がありません。 En el diccionario castellano acogedizo significa que se acoge fácilmente y sin elección.

スペイン語辞典で«acogedizo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACOGEDIZOと韻を踏むスペイン語の単語


advenedizo
ad·ve·ne·di·zo
avenedizo
a·ve·ne·di·zo
bebedizo
be·be·di·zo
caedizo
ca·e·di·zo
cedizo
ce·di·zo
cocedizo
co·ce·di·zo
cogedizo
co·ge·di·zo
corredizo
co·rre·di·zo
escurridizo
es·cu·rri·di·zo
levadizo
le·va·di·zo
llovedizo
llo·ve·di·zo
movedizo
mo·ve·di·zo
pasadizo
pa·sa·di·zo
quebradizo
que·bra·di·zo
raedizo
ra·e·di·zo
resbaladizo
res·ba·la·di·zo
rompedizo
rom·pe·di·zo
saledizo
sa·le·di·zo
traedizo
tra·e·di·zo
voladizo
vo·la·di·zo

ACOGEDIZOのように始まるスペイン語の単語

acodillado
acodillar
acodo
acogediza
acogedor
acogedora
acogedoramente
acoger
acogeta
acogida
acogido
acogimiento
acogollado
acogollar
acogombradura
acogombrar
acogotamiento
acogotar
acogullada
acogullado

ACOGEDIZOのように終わるスペイン語の単語

anegadizo
antojadizo
apartadizo
arrojadizo
asustadizo
borneadizo
colgadizo
deslizadizo
echadizo
enamoradizo
enojadizo
espantadizo
huidizo
olvidadizo
panadizo
pegadizo
perdidizo
plegadizo
serradizo
tornadizo

スペイン語の同義語辞典にあるacogedizoの類義語と反意語

同義語

«acogedizo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACOGEDIZOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acogedizoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのacogedizoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«acogedizo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

acogedizo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

acogedizo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Cozy
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

acogedizo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

acogedizo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

acogedizo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

acogedizo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

acogedizo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

acogedizo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

acogedizo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

acogedizo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

acogedizo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

acogedizo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

acogedizo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

acogedizo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

acogedizo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

acogedizo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

acogedizo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

acogedizo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

acogedizo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

acogedizo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

acogedizo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

acogedizo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

acogedizo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

acogedizo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

acogedizo
5百万人のスピーカー

acogedizoの使用傾向

傾向

用語«ACOGEDIZO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«acogedizo»の使用頻度を示しています。
acogedizoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acogedizo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、acogedizoに関するニュースでの使用例

例え

«ACOGEDIZO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からacogedizoの使いかたを見つけましょう。acogedizoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
Recubitum. Reiectatum. Reditum. Reflejum. Refractum. Regressum. Relatum. Eructatum. Remansum. Repulsum. Reditum. Repressum. Repunctum. Requisitum. Retostum. Acarreadizo. Acogedizo. Acuchilladizo. Achacadizo, ant. Advenidizo.
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
2
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
Acogedizo. Acuchilladizo. Achacadizo, ant. Advenidizo. Agachadiza. Agostizo. Agramiza. Ahogadizo. Ahorcadizo. Alagadizo. Alcanzadizo. Aldiza. Alevantadizo. Alquiladizo. Allegadizo. Anegadizo. Antojadizo. Apartadizo. Apostizo. ant.
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
3
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Alirionar. Ar.onii.Lvii, a'. Doblar en forma de codo II Dir codillo Acodo, m. Vastago acodado. Acogedizo, 7.A. adj. Que se recoge fácilinenie. Acogedor, ra, s. Que acoge á otro. Acoger, a. Admitir en su casa A compañía. II anl. Coger. || Amparar.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
4
Orden de las oraciones cotidianas ; Cinco libros de la Ley ...
A. , y httndiófe el fuego.Y llamó nombre del lugar el cfle,Tabherá.hí que fe encendió en ellos fuego de A. Y el acogedizo que entre e^ , defearon deflecr.- y tomaron y lloraron también, hijos de Yfrael,y dixérorr,qirien nos hiz.ier£- íomer carne.
Yshak de Cordova ((Amsterdam)), 1705
5
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
V. Acodar Acodar , v. a. s'accouder || marcotter, provigner Acodiciar, v. a. ambitionner Acodillar , v. a. couder | Acodillar con la carga , plier sous le fais Acodo , s. m. marcotte Acogedizo, za,a. ramassé de côté et d'autre au hasard Acoger, v.o. ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
6
Biblia en lengua española
... 2 fuego de .A .; y quemó en cabo del real. Y exclamó el pue- 3 Ыо à Moièh : y oró Moièh à .A.; y hundiófe el fuego. Y llamó nombre del lugar el cíTeTabhcrá ; que iè encendió en 4 ellos, fuego de .A.. Y el acogedizo , que entre cl , desearon  ...
‎1661
7
Diccionario de la Lengua castellana
ACODICIARSE, v. r. Encenderse en el desco de alguna cosa. ACODILLAR, v. a. Doblar una cosa de taodo que baga codo. ACODO, s. m. El)rástago con raices que se separa de una planta. ACOGEDIZO, ZA, adj. Lo que se recoge fácilmente.
‎1826
8
Nueva ortografía teórico-práctica, ó, Coleccion de palabras ...
para el uso de las oficinas, y de los que quieran escribir con toda correccion Antonio García Jiménez. Aberengenádo. Abigeato. Abigeo. . •, Abordage. . .a Abstergente. Absterger. .¡ Ac. Acogedizo. Acogedor. Acoger. Acogida., Acogido.
Antonio García Jiménez, 1832
9
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
ACOGEDIZO, ZA, adj. Lo que se recoge fácilmente. ACOGEDOR , R A , s. m. y / El que acoge á otro. ACOGER, v. a. Admitir á alguno en su compañía ó casa. — Met. Proteger, amparar. ACOGERSE,i-, r. Refugiarse, ponerse á cubierto.
Cristoval Pia y Torres, 1826
10
Diccionario de la Real Academia Española
ACOGEDIZO, ZA. adj. Lo que se recoge fácilmente y sin elección. Collectilius , collectaneus. ACOGEDOR , RA. s. m. y f. El que acoge A otro. Receptor, susceptor. ACOGER, IDO. v. a. Admitir á alguno en su casa ó compañía. Excipere aliquem ...
‎1826

参照
« EDUCALINGO. Acogedizo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/acogedizo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z