アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ácoro"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ÁCOROの語源

La palabra ácoro procede del latín acŏros, la cual a su vez procede del griego ἄκορος.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でÁCOROの発音

á · co · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÁCOROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でÁCOROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ácoro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ácoro

アコラスカラマス

Acorus calamus

アカマツ・カラマスス(Acorus calamus)は、アコラセエ科のアコラス(Acorus)属の6種のうちの1種である。 それは、一般に「芳香族」、「水中カラマス」または「真のアコロ」として知られており、東南アジアを起源とする北半球の温帯に広く分布しているように見えます。 その生息地の植物の眺め... Acorus calamus, el cálamo aromático, es una de las seis especies del género monotípico Acorus de la familia de las acoráceas. Es conocido vulgarmente como "ácoro aromático", “cálamo acuático” o “ácoro verdadero”, aparece ampliamente distribuido en la zona templada del hemisferio norte, siendo originaria del sudeste asiático. Vista de la planta en su hábitat...

スペイン語辞典でのácoroの定義

辞書のエーカーの定義は、狭い、尖った葉、明るい緑の花、表面に絡み合って広がる柔らかいにおいを持つ白い根を持つ、Araceae家の植物です。 En el diccionario castellano ácoro significa planta de la familia de las Aráceas, de hojas estrechas y puntiagudas, flores de color verde claro, y raíces blanquecinas y de olor suave, que se enredan y extienden a flor de tierra.
スペイン語辞典で«ácoro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÁCOROと韻を踏むスペイン語の単語


bósforo
bós·fo·ro
carnívoro
car··vo·ro
cromóforo
cro··fo·ro
diásporo
diás·po·ro
éforo
é·fo·ro
eléboro
·bo·ro
electróforo
e·lec·tró·fo·ro
fósforo
fós·fo·ro
frugívoro
fru··vo·ro
galactóforo
ga·lac··fo·ro
granívoro
gra··vo·ro
herbívoro
her··vo·ro
insectívoro
in·sec··vo·ro
liróforo
li··fo·ro
necróforo
ne·cró·fo·ro
omnívoro
om··vo·ro
píloro
·lo·ro
piscívoro
pis··vo·ro
semáforo
se··fo·ro
sicómoro
si··mo·ro

ÁCOROのように終わるスペイン語の単語

adoro
antecoro
cañacoro
cloro
comodoro
coro
decoro
deterioro
entrecoro
foro
indecoro
lloro
loro
moro
oro
socoro
sotacoro
tesoro
toro
trascoro

スペイン語の同義語辞典にあるácoroの類義語と反意語

同義語

«ácoro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÁCOROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ácoroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのácoroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ácoro»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

ácoro
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ácoro
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Aor
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ácoro
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ácoro
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ácoro
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Acoro
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ácoro
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Acoro
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ácoro
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Acoro
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ácoro
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

ácoro
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ácoro
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ácoro
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ácoro
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ácoro
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ácoro
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Acoro
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ácoro
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ácoro
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ácoro
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ácoro
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ácoro
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ácoro
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ácoro
5百万人のスピーカー

ácoroの使用傾向

傾向

用語«ÁCORO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«ácoro»の使用頻度を示しています。
ácoroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ácoro»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÁCORO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ácoro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ácoro»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ácoroに関するニュースでの使用例

例え

«ÁCORO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からácoroの使いかたを見つけましょう。ácoroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia de las yervas y plantas
6. ^ei)8oáKopov79. Gladiolus. Espadaña80. La espadaña se llama en latín gladiolus, porque parece tener la hoja a manera de cuhillo81. Yerran los que dizen que es especie de ácoro, que es una medicina de excelente virtud y grande ...
‎2005
2
‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /‏
Zqürün4: es el ácoro bastardo [aqárün]5, especie de lirio [sawsan]". 355. Zsbiyfillahh especie de cebada [safír]8 conocida entre los agricultores. También se dice de otra planta llamada aqárzïn, que es el ácoro bastardo [waggf y se llama ...
Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007
3
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Que contiene ácoro. Que U cátam. ACORIFORME. adj. Que liene la 6gura de' ácoro. Calamiforme. ACORISTOFORME. adj. En 6gura de acoris- lo. Aeorisío forme. ACORI8TO. m. med. Cierta sehal que acompaña constantemente á un estado ...
Pedro LABERNIA, 1866
4
Diccionario Akal del Color
Ve'are animalista; heráldico. ácoro. Coloración específica media, verde e intensa , cuya sugerencia origen corresponde a la pig— mentación foliar de la planta arácea «ácoro común» (Aeams eakzmus). Se halla compren— dida en los ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
5
Historia naturalis
EL ACORO, RAIZDEUNAPLANTA El ácoro, según Avicena en el segundo tratado del segundo libro del Canon, es la raíz de una planta. Según Galeno es cálido y seco del principio al medio del segundo grado. Según Avicena, aclara el color ...
Joannes Aegidius (Zamorensis), Avelino Domínguez García, Luis García Ballester, 1994
6
El uso mágico y ritual de las hierbas
Una receta común de tónico consiste en hervir 30 gramos de raíz de ácoro en 1/ 2 litro de agua. Beba la solución todos los días antes de las comidas. La asarona se convierte más fácilmente en TMA-2 si se tiene el estómago vacío. La raíz se ...
Richard Alan Miller, 1995
7
Regreso Al Eden: The Classic Guide to Herbal Medicine, ...
HABITO DEL TABACO — Cálamo aromático, magnolia, hoja de mirto y semilla de mirto, tercianaria, verbena, menta piperita, nébeda, valeriana, agripalma, trocitos de cuasia, angélica, cimi cífuga negra, ácoro azul. Usar bardana o equinácea ...
Jethro Kloss, 2000
8
Dioscórides. Estudios y traducción
<Del vino de ácoro> (akorítes)32] El vino de ácoro y de regaliz se prepara de la misma manera. Se deben poner en remojo 8 dracmas322 de cada cosa en 6 congios323 de mosto durante tres meses y luego trasvasar el líquido resultante.
Dioscórides, Bertha M. Gutiérrez Rodilla, María Concepción Vázquez de Benito, 2006
9
La historia de Murasaki
Un largo y fuerte bulbo del ácoro de los festejos del día anterior estaba en la mesa. La raíz, de un pálido amarillo con un matiz rosado en los brotes hinchados , parecía rebosar de vigor. —La ha enviado Su Excelencia —dijo Koshóshó.
Liza Dalby, 2013
10
Anuario de estudios medievales
La verdad y el ácoro, raíz de una planta mencionada por Dioscóri- des, Galeno y Avicena, ofrecen numerosos paralelismos: el ácoro agudiza la vista y la verdad el entendimiento; el primero provoca la orina, y la verdad "vacía la sentina de la ...

用語«ÁCORO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からácoroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Otras tradiciones de la Fiesta del Bote de Dragón
La colocación de artemisa china y ácoro aromático en las viviendas posee ... hojas de artemisa china, cuelgan ácoro aromático y beben licor de rejalgar. «CCTV, 6月 16»
2
Estudiantes del IPN crean tratamiento para reducir tabaquismo
Anti-Fic está elaborado únicamente a base del extracto de ácoro, mezcla de ... Superior (DEMS) del IPN, utilizaron la variedad americana de ácoro para su ... «Noticieros Televisa, 7月 13»

ÁCOROの画像

ácoro

参照
« EDUCALINGO. Ácoro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/acoro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z