アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"omnívoro"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

OMNÍVOROの語源

La palabra omnívoro procede del latín omnivŏrus; de omnis, todo, y vorāre, comer.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でOMNÍVOROの発音

om ·  · vo · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OMNÍVOROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でOMNÍVOROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«omnívoro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
omnívoro

オムニボア

Omnívoro

雑食動物とは、動物と植物の両方に餌を与える生物です。 彼らは、野菜や肉材料を独占的に食べたり消化したりするために特別に適応されていない、日和見主義的で一般的な食べ物です。 豚は、雑食動物のよく知られている例です。 クロウは、一般的な雑食動物の別の例です。 時には肉を食べる草食動物や植物を食べる肉食動物の場合もあるが、この区別は一般的に種の適応と一次食糧源を指しているため、これらの例外は特定の標本を作らない あるいは、一般的には種は雑食性である。 Los animales omnívoros son aquellos organismos que se alimentan tanto de animales como de plantas. Son comedores oportunistas y generalistas, que no están específicamente adaptados para comer y digerir ni material vegetal ni carne exclusivamente. Los cerdos son un ejemplo bien conocido de animal omnívoro. Los cuervos son otro ejemplo de un omnívoro común. Aunque hay casos de herbívoros que a veces también comen carne, y casos de carnívoros que comen plantas, esta distinción se refiere a las adaptaciones y fuente primaria de alimento de la especie en general, de modo que estas excepciones no hacen que el ejemplar en concreto o la especie en general sean omnívoros.

スペイン語辞典でのomnívoroの定義

辞書のomnivoreの定義は、それがあらゆる種類の有機物質を摂食していると言っている動物です。 En el diccionario castellano omnívoro significa dicho de un animal: Que se alimenta de toda clase de sustancias orgánicas.
スペイン語辞典で«omnívoro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OMNÍVOROと韻を踏むスペイン語の単語


ácoro
á·co·ro
aurívoro
au··vo·ro
bósforo
bós·fo·ro
carnívoro
car··vo·ro
cromóforo
cro··fo·ro
diásporo
diás·po·ro
eléboro
·bo·ro
electróforo
e·lec·tró·fo·ro
fósforo
fós·fo·ro
frugívoro
fru··vo·ro
fumívoro
fu··vo·ro
granívoro
gra··vo·ro
herbívoro
her··vo·ro
insectívoro
in·sec··vo·ro
lignívoro
lig··vo·ro
necróforo
ne·cró·fo·ro
píloro
·lo·ro
piscívoro
pis··vo·ro
semáforo
se··fo·ro
sicómoro
si··mo·ro

OMNÍVOROのように始まるスペイン語の単語

omnicomprensivo
omnidireccional
omnímoda
omnímodamente
omnímodo
omnipotencia
omnipotente
omnipotentemente
omnipresencia
omnipresente
omnisapiente
omniscia
omnisciencia
omnisciente
omniscio
omnívora
omóplato
omoplato u omóplato
omoto

OMNÍVOROのように終わるスペイン語の単語

adoro
aforo
choro
cloro
comodoro
coro
decoro
deterioro
foro
inodoro
lloro
loro
meteoro
moro
oro
poro
sonoro
subforo
tesoro
toro

スペイン語の同義語辞典にあるomnívoroの類義語と反意語

同義語

«omnívoro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OMNÍVOROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語omnívoroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのomnívoroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«omnívoro»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

杂食性
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

omnívoro
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

omnivore
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सर्व-भक्षक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مقتات بالمواد الحيوانية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

всеядный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

onívoro
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সর্বগ্রাসী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

omnivore
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

makan segala macam makanan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

omnivor
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

雑食の
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

무엇이든 먹는
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

omnivorous
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ăn tất cả mọi thứ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அனைத்துண்ணிகளாகும்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सर्व प्रकारची पुस्तके वाचणारा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

her şey yiyen
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

onnivoro
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wszystkożerny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

всеїдний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

omnivor
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

παμφάγος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

omnivore
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

allätare
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

altetende
5百万人のスピーカー

omnívoroの使用傾向

傾向

用語«OMNÍVORO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«omnívoro»の使用頻度を示しています。
omnívoroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«omnívoro»で最も広く使用されている表現です。

用語«OMNÍVORO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«omnívoro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«omnívoro»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、omnívoroに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«OMNÍVORO»の引用

omnívoroという言葉で有名な引用文や文章
1
Thomas Carlyle
El hombre no es más que un omnívoro que viste pantalones.

«OMNÍVORO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からomnívoroの使いかたを見つけましょう。omnívoroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El (H)omnívoro: El Gusto, la Cocina y el Cuerpo
Claude Fischler desenreda este ovillo y propone una ardiente reconciliacin entre la razn de la salud y el placer de las papilas (Antoine Botzain, Sciences et Avenir).Fischler es el Levi-Strauss de las cocinas (F.
Claude Fischler, 1995
2
Alimentación y vida saludable: ¿somos lo que comemos?
omnívoro y selectivo, a un tiempo. El hombre al alimentarse pone en funcionamiento no sólo los procesos de índole fisiológica, sino aquellos otros no menos sencillos, como son los de carácter ecológico, psicológico, económico y cultural ...
Carmen Montero Morales, 2003
3
Regional Archaeology in Northern Manabí, Ecuador: ...
IN áreas abiertas a bosques, terrestre y fosor, grupos pequeños, nocturno, omnívoro Phyllostomidae IN bosque de ... trepador y terrestre, solitario, nocturno, omnívoro, anidan en árboles o en techos Rhipidomys IN bosque caduco seco a ...
James A. Zeidler, Deborah M. Pearsall, 1994
4
Aves del paisaje ganadero del bosque subhumedo topical ...
... Migratorio FAMILIA CORVIDAE URRACAS Calodtta famosa Urraca copetona Omnívoro Raro Residente Cyanocorax morio Urraca Parda Omnívoro Poco abundante Residente FAMILIA TROGLODYTIDAE SOTERREYES Campytorhynchus ...
5
Mis demonios
OMNÍVORO. cultural. ¿Qué me enseñó mi familia? Me enseñó el Mediterráneo, la afición al aceite de oliva, la berenjena, el arroz con habichuelas blancas, las albóndigas de cordero aromatizadas, los salmonetes, el hojaldre de queso o de  ...
Edgar Morin, 1995
6
Alimentación y cultura: necesidades, gustos y costumbres
Puesto que no es posible especificar con antelación qué propiedades sensoriales caracterizarán las fuentes de nutrición (o las toxinas) en un entorno particular, el omnívoro tiene que descubrir qué es comestible (P. Rozin 1976).
Jesús Contreras, 1995
7
Leer, comprender y pensar: nuevas estrategias y técnicas de ...
TODOS LOS MONOS SON ANIMALES OMNIVOROS (comen de todo) a) Encontrar por lo menos un mono que sea omnívoro. b) Encontrar por lo menos un mono que no sea omnívoro. c) Encontrar que ningún mono es omnívoro. d) Encontrar ...
‎1992
8
Observando sistemas: nuevas apropiaciones y usos de la ...
J. L. Lambert opina que Fischler sobreestima su concepto de la 'Paradoja del Omnívoro'4, argumentando que en realidad el problema se divide entre una neofobia y una variofilia, dado que los seres humanos necesitamos variedad pero no ...
Ignacio Farías, José Ossandón, 2006
9
La acuicultura en México: de los conceptos a la producción
Ingestion 0. hornorum C (%peso/d) omnívoro 2 0. niloticus B D D A A E(E) (E) 4 3.6 omnívoro 5 omnívoro 6 B T . renda l l i D herbívoro 4 herbívoro 3,6 A E (E) 11.7 C. fenestratum C.c.rubrof ruscus D A B E omní/herb 1 omní/herb 4 omnívoro...
‎1990
10
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Omnívoro, adj. om-ni-Ko-r. Omnívoro ; que se alimenta de todo. Se dice de los animales que son cornívoros y herbívoros al mismo tiempo. || Omnívoro , s. m. pl. Omnívoros; clase de pájaros cuyo tipo es el genero omnívoro. Omonlgle. s.

用語«OMNÍVORO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からomnívoroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Omnívoro cultural local
Existe un sujeto que consume una amplia gama de capital cultural; estamos ante lo que el profesor Richard Peterson denomina: “omnívoro cultural”. «El Universal - Colombia, 7月 16»
2
Escaladora asciende el Everest para demostrar que “los veganos ...
No hubiese llegado vivo ni al pie del Himalaya. Seguramente sería omnívoro, como el 99% de los homínidos, las aves, los reptiles, los peces, los insectos. «Público, 5月 16»
3
¿Es más sano ser vegetariano?
“Si se disparara y matara a un vegetariano y a un carnívoro (omnívoro), el cadáver del primero tardaría de dos a tres veces más que el del segundo en volverse ... «EL PAÍS, 2月 16»
4
Veganos, vegetarianos, omnívoros... ¿cómo afecta al cuerpo una ...
UU., ha investigado cuánto peso puede llegar a perder una persona que pasa de ser omnívora, es decir, que come tanto productos animales como vegetales, ... «RT en Español - Noticias internacionales, 1月 16»
5
Aumentan en México los 'omnívoros digitales'
Encuestados realizan hasta ocho actividades cotidianas mientras usan algún aditamento electrónico, principalmente al escuchar música o navegar por internet. «Informador.com.mx, 1月 16»
6
No sólo de pienso vive el perro
El perro es un ser omnívoro, y a partir de ahí el límite está en la imaginación de cada uno. Las posibilidades son infinitas: de un revuelto de huevos con ... «El Mundo, 1月 16»
7
Le dimos huevo vegano a un omnívoro
Desde hace un mes se comercializa en México un producto que se llama VeganEgg (o "huevo vegano") hecho a partir de un alga de los Países Bajos, rico en ... «Chilango, 12月 15»
8
Fernando del Paso: un escritor omnívoro
Conceder el Cervantes a Fernando del Paso (México, 1935) significa entregar el premio a un escritor poliédrico cuya obra literaria marca un punto culminante ... «El Periódico, 11月 15»
9
Un monstruo omnívoro
1. ¿Qué es un genio? La mejor definición que conozco de esa palabra la dio Julio Cortázar, ese escritor tan desprestigiado a quien tanto debemos tantos ... «EL PAÍS, 11月 15»
10
Capturados cuatro jabalís en el barrio de les Planes de Barcelona
Según Agricultura, "no se trata de un caso aislado de modificación de la conducta de los jabalíes", un animal omnívoro que, cuando entra en contacto con las ... «El Periódico, 10月 15»

OMNÍVOROの画像

omnívoro

参照
« EDUCALINGO. Omnívoro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/omnivoro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z