アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acrisolado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ACRISOLADOの語源

La palabra acrisolado procede del participio de acrisolar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でACRISOLADOの発音

a · cri · so · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACRISOLADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でACRISOLADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«acrisolado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのacrisoladoの定義

スペイン語辞書のアクシソラードの定義は、美徳、誠実さなどとして、人間の良質であると言われています。それは、テストに付け加えれば、改善または洗練されたものです。 辞書のacrisoladoのもう一つの意味は、人のことも言われています:intachable、そのままです。 La definición de acrisolado en el diccionario castellano es dicho de una cualidad positiva humana, como una virtud, la honradez, etc.: Que, puesta a prueba, sale mejorada o depurada. Otro significado de acrisolado en el diccionario es también dicho de una persona: Intachable, íntegra.

スペイン語辞典で«acrisolado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACRISOLADOと韻を踏むスペイン語の単語


acholado
a·cho·la·do
amolado
a·mo·la·do
apostolado
a·pos·to·la·do
arbolado
ar·bo·la·do
bolado
bo·la·do
colado
co·la·do
desconsolado
des·con·so·la·do
desolado
de·so·la·do
dolado
do·la·do
embolado
em·bo·la·do
enarbolado
e·nar·bo·la·do
encolado
en·co·la·do
engargolado
en·gar·go·la·do
incontrolado
in·con·tro·la·do
marmolado
mar·mo·la·do
mentolado
men·to·la·do
solado
so·la·do
tornasolado
tor·na·so·la·do
violado
vio·la·do
volado
vo·la·do

ACRISOLADOのように始まるスペイン語の単語

acriminación
acriminador
acriminadora
acriminar
acrimonia
acriollada
acriollado
acriollar
acriollarse
acrisoladamente
acrisolador
acrisoladora
acrisolar
acristalado
acristalamiento
acristalar
acristianada
acristianado
acristianar
acritud

ACRISOLADOのように終わるスペイン語の単語

abuñolado
acaracolado
acharolado
afarolado
alcoholado
alveolado
aparasolado
atornasolado
charolado
desarbolado
desbolado
empampirolado
empistolado
engayolado
engolado
españolado
inviolado
lanceolado
peciolado
ultraviolado

スペイン語の同義語辞典にあるacrisoladoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ACRISOLADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«acrisolado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
acrisoladoのスペイン語での同義語

スペイン語で«ACRISOLADO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«acrisolado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
acrisoladoのスペイン語での反義語

«acrisolado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACRISOLADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acrisoladoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのacrisoladoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«acrisolado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我acrisolado
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

acrisolado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Refined
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं acrisolado
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I acrisolado
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я acrisolado
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I acrisolado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি acrisolado
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

J´acrisolado
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya acrisolado
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich acrisolado
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はacrisolado
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 acrisolado
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku acrisolado
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi acrisolado
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் acrisolado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी acrisolado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben acrisolado
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I acrisolado
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I acrisolado
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я acrisolado
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I acrisolado
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα acrisolado
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek acrisolado
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag acrisolado
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg acrisolado
5百万人のスピーカー

acrisoladoの使用傾向

傾向

用語«ACRISOLADO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«acrisolado»の使用頻度を示しています。
acrisoladoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acrisolado»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACRISOLADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«acrisolado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«acrisolado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、acrisoladoに関するニュースでの使用例

例え

«ACRISOLADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からacrisoladoの使いかたを見つけましょう。acrisoladoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Espiritualidad bíblica en "Consideraciones" de Pedro Poveda
Así es como este tercer punto entra en relación estrecha con los dos anteriores. La tibieza sólo tiene un tratamiento para ser curada: comprar foro acrisolado al fuego —en lugar de su autosuficiencia—, comprar vestidos blancos para cubrirse ...
Felipe Fernández Ramos, 1989
2
Diccionario italiano-galego
ACRIMONIA, sf. ACRITUDE. ACRISOLADAMENTE, adr. Acrisoladamente, de forma ACRISOLADA. ACRISOLADO, DA, pp. de ACRISOLAR, acrisolado. // adj. Acrisolado, sólidamente confirmado a través de duras pruebas o padecimientos.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Vida de Macrina ; Elogio de Basilio
Dicen también que la prueba más precisa de que el oro está acrisolado consiste en que, pasando por todos los filtros, no deje ninguna impureza 46. Así sucedió en el caso de Macrina. Su elevado sentir fue acrisolado de todas las formas con  ...
Santo Gregorio de Nisa, 1995
4
Espectaculo de la naturaleza, ò Conversaciones a cerca de ...
Quando el oro , despues de acrisolado , 6 despues del ultimo ensaye, se baila disminuida dos partes da las veinte y quatro , poregemplo, se sabe , que esta masa de oro es solo de veinte y dos quilates , y que habia de liga dos partes de las ...
Noël Antoine Pluche, 1771
5
Manifiesto del mariscal de campo Don Ramon Maria Narvaez, en ...
'UANDO el mas acrisolado patriotismo y un pundonor nunca desmentido me obligaban á separarme de los bizarros compañeros de armas que habia esperado dirigir en Jos combates hasta ver libre á mi patria de la guerra civil que la ...
Ramón María Narváez, 1839
6
Sagrada Biblia: en latin y español, con notas literales, ...
Yo te aconsejo que me compres oro acrisolado" para que seas ri- Ct»; y ropas blancas" para que te vistas y cubras tu vergonzosa desnudez: aplica también á tus ojos un colirio" para que veas el deplorable estado en que te hallas, y lo que  ...
Augustin Calmet, Henri François de Vence, 1833
7
Medicina practica de Guadalupe
... assi como en proporción acrisolado , y administrado sirve de material en el huevo, para que la delineada , y harmoniola fabrica tome bulto , y fe establezca ; assi también si dicho liquido llegasse à el huevo en excelso , y gruesso , confunde ...
Francisco Sanz de Dios y Guadalupe, Luis Correa ((Madrid)), 1750
8
Mitología cultural y memorias antropológicas
¡Acrisolado sentido esmaragdino alambique esenciador de lo sentido polifonía sin hilos ni fonemas asentido sentido presentido!26 INTER-SECCIÓN BACHOFEN, EL SIMBOLISMO Y LA CIENCIA «Hubo un hombre. 26. Resulta interesante la ...
Andrés Ortiz-Osés, 1987
9
Resolución universal sobre el sistema económico y político ...
demostración del gobierno, y medios adequados para su perpetua felicidad ... reglas é instrucciones oportunas para su establecimiento y perfección Francisco Xavier Peñaranda y Castañeda. bierno sea el mas acrisolado 5 no omitiendo ...
Francisco Xavier Peñaranda y Castañeda, 1789
10
La exaltacion del amador de la Cruz: descripcion historica ...
El electro es lo mas puro de el oro acrisolado en el ruago: por esta razón deciala erudición de Cornelio , que el electro fym- bolizalos Santos acrisolados en Jos incendios fogosos de la caridad divina , hasta que por fu pureza fon para el ...
Alonso de la Madre de Dios, 1729

用語«ACRISOLADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacrisoladoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La eterna presencia del Generalísimo Máximo Gómez
El Generalísimo Máximo Gómez Báez fue un acrisolado patriota, que legó un profundo pensamiento político militar; un hombre de reconocida honradez y un ... «Radio Ángulo, 6月 16»
2
La mítica sala Clamores celebra sus 35 primeros años con una …
Clamores. Amplio portalón acrisolado por la pátina del tiempo que le confiere su edad.. Exigüo entramado de escaleras angostas, trocha de Las Termópilas. «Diariocrítico.com, 6月 16»
3
Solano, Reyes y Hernández, mejores este martes en el Hipódromo …
Los ganadores buenos para la apuesta del "Pool de seis" fueron Acrisolado (5) en la primera, Adriano P. (5) en la segunda, La Primera (3) en la tercera, ... «El Nuevo Diario, 5月 16»
4
La Virgen y la Magrana inspiran el cartel anunciador del Misteri
Asimismo resaltó el orgullo de que en este quince aniversario de la declaración del Misteri como Patrimonio de la Humanidad, un artista tan acrisolado, ... «La Verdad, 5月 16»
5
La compañía La Zaranda abre en el Bergidum el ciclo Mu_danza …
Javier Vallejo, en El País, ha señalado que el grupo, cada día más clown, ofrece en su último montaje una propuesta más punzante y más acrisolado que los ... «Infobierzo.com, 5月 16»
6
Homenajearon a César Rosales ya Jesús Liberato Tobares
Y ríe, y agradece, detrás de sus lentes gruesos donde parece brillar un poético resplandor acrisolado entre libros, caminatas, guitarreadas y serranías. «Agencia de Noticias San Luis, 3月 16»
7
Publican Obras Completas del historiador José Gabriel García
“Se destacan en este autor su acrisolado patriotismo, la altiva defensa de los intereses nacionales, esa amplia visión de futuro que nunca lo abandonó, de tal ... «7dias.com.do, 2月 16»
8
Notas sobre una conversación con Rafael Sánchez Ferlosio …
... Gould, que en asunto de ceros mal podría decirse que redunde precisamente en mayor honra y en mayor prestigio de tan acrisolado y renombrado polo de la ... «Rebelión, 1月 16»
9
Roures, Mediapro y la corrupción
Simultanea esta condición con la de acrisolado multimillonario, que adquirió hace bastante tiempo gracias a sus intensos tejemanejes en el tráfico mundial de ... «Crónica Global, 12月 15»
10
Serafín Sánchez en la Invasión
... a Serafín: “En la pericia militar de UD. y acrisolado patriotismo queda confiado este Cuartel General para el satisfactorio desempeño del importante cargo que ... «Escambray, 12月 15»

ACRISOLADOの画像

acrisolado

参照
« EDUCALINGO. Acrisolado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/acrisolado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z