アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incontrolado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でINCONTROLADOの発音

in · con · tro · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCONTROLADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINCONTROLADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«incontrolado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのincontroladoの定義

制御されていないスペイン語辞書は、制御なしに、命令なしで、規律なく、服従することなく動作するか動作することを意味します。 En el diccionario castellano incontrolado significa que actúa o funciona sin control, sin orden, sin disciplina, sin sujeción.

スペイン語辞典で«incontrolado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCONTROLADOと韻を踏むスペイン語の単語


acholado
a·cho·la·do
alcoholado
al·co·ho·la·do
amolado
a·mo·la·do
apostolado
a·pos·to·la·do
arbolado
ar·bo·la·do
bolado
bo·la·do
colado
co·la·do
desconsolado
des·con·so·la·do
desolado
de·so·la·do
dolado
do·la·do
embolado
em·bo·la·do
enarbolado
e·nar·bo·la·do
encolado
en·co·la·do
engargolado
en·gar·go·la·do
marmolado
mar·mo·la·do
mentolado
men·to·la·do
solado
so·la·do
tornasolado
tor·na·so·la·do
violado
vio·la·do
volado
vo·la·do

INCONTROLADOのように始まるスペイン語の単語

incontenible
inconteniblemente
incontestabilidad
incontestable
incontinencia
incontinente
incontinentemente
incontinenti
incontinua
incontinuo
incontrarrestable
incontrastable
incontrastablemente
incontratable
incontrita
incontrito
incontrolable
incontrolada
incontroladamente
incontrovertible

INCONTROLADOのように終わるスペイン語の単語

abuñolado
acaracolado
acharolado
acrisolado
afarolado
alveolado
aparasolado
atornasolado
charolado
desarbolado
desbolado
empampirolado
empistolado
engayolado
engolado
españolado
inviolado
lanceolado
peciolado
ultraviolado

スペイン語の同義語辞典にあるincontroladoの類義語と反意語

同義語

«incontrolado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCONTROLADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incontroladoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのincontroladoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«incontrolado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

不受控制
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

incontrolado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Uncontrolled
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अनियंत्रित
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

غير المنضبط
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

неконтролируемая
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

descontrolado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অবশ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

incontrôlé
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tidak terkawal
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

unkontrolliert
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

制御されていません
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

억제되지 않은
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

uncontrolled
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

không kiểm soát được
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கட்டுப்பாடற்ற
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अनियंत्रित
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kontrolsüz
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sfrenato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

niekontrolowane
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

неконтрольована
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

necontrolată
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ανεξέλεγκτος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

onbeheerde
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

okontrollerad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ukontrollert
5百万人のスピーカー

incontroladoの使用傾向

傾向

用語«INCONTROLADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«incontrolado»の使用頻度を示しています。
incontroladoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incontrolado»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCONTROLADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«incontrolado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«incontrolado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、incontroladoに関するニュースでの使用例

例え

«INCONTROLADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からincontroladoの使いかたを見つけましょう。incontroladoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comentario Biblico Mundo Hispano: Hebreos, Santiago, 1 Y 2 ...
2:17), y (3) en un sentido malo, un deseo incontrolado por algo prohibido, concupiscencia, deseo sexual, propensión a lo malo, bajo instinto (Rom. 7:7; 1 Tim. 6:9). Siguiendo la pauta hermenéutica trazada desde el comienzo, no podemos ...
Juan C. Cevallos, Ruben O. Zorzoli, 2006
2
La Reestructuración del capitalismo en España, 1970-1990
El problema y las respuestas La generación de RSU plantea dos tipos de problemas. De una parte, el vertido incontrolado y la inadecuada gestión de los mismos da lugar a efectos negativos, tanto al medio natural como a la salud humana, ...
‎1991
3
Cómo ganarse a la gente: un sencillo programa de 14 días que ...
El enfado incontrolado del que nos habla Catcavage es mucho más destructivo. Permíteme que te lo explique brevemente: el enfado controlado, es decir, la variedad positiva, se concentra en los hechos, en lo que ha sucedido, y tiene un  ...
Burton Kaplan, 1998
4
La Educación ambiental en la sociedad global: actas
Objetivos 2° Ciclo de Educación Primaria. w Conocer los efectos del vertido incontrolado de residuos sólidos. •*• Diferenciar los tratamientos de los residuos sólidos urbanos. »w Distinguir las formas de recogida y transporte de los residuos ...
‎1998
5
Informe al Parlamento de Andalucia 1992
Residuos Sólidos Urbanos En la materia que se enuncia, continuando con la línea de actuaciones ya iniciada en el año 1991 con la queja de oficio 1020/91. en referencia al vertedero incontrolado de resíduos sólidos urbanos de El Berrueco ...
Defensor del Pueblo Andaluz, 1993
6
Santiago
... veces hasta disparos de armas de fuego para descargar su disgusto por lo que otro conductor hizo o dejó de hacer. En estos versículos, Santiago señala tres causas del conflicto interior: el deseo incontrolado (4:1b), el deseo incumplido (v.
John MacArthur, 2004
7
Formularios de medio ambiente: manual jurídico de gestión ...
... esta modalidad de desperdicios de la industria. 4. Por último, en lo que afecta al tercero de los expedientes, “depósito incontrolado”, debe correr la misma suerte que lo anteriores ya que según se informa no es tal depósito incontrolado.
Antonio Martínez Nieto, 2006
8
Reactores bioquímicos
7.3.3 «incontrolado» de la película microbiana Los fermentadores que contienen una película biológica de espesor «incontrolado» se han usado principalmente en la industria de tratamiento de aguas residuales con el nombre de «filtros de ...
Bernard Atkinson, 1986
9
Reunion de Especialistas e Investigadores Forrajeros del Peru
Hay una gran variedad de sistemas oue se pueden emplear v es seguro que cada productor puede idearse alguna modalidad dentro de e- llos. Hav dos grupos principales: Pastoreo Controlado y Pastoreo Incontrolado. Esencialmente el ...
10
El paisaje en perspectiva histórica: formación y ...
Este autor enumeró las siguientes características de las patologías cancerígenas : 1) Crecimiento rápido e incontrolado. 2) Indiferenciación de las células malignas. 3) Metástasis en diferentes lugares. 4) Invasión y destrucción de los tejidos ...
Ramon Garrabou, José Manuel Naredo, 2008

用語«INCONTROLADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincontroladoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SUCESOS INCENDIO El incendio de Navarra sigue incontrolado ...
Imagen cedida por el Gobierno de Navarra del lugar donde se inició el incendio, indicado con una flecha en la mediana de la AP-15, posiblemente a causa de ... «EFE, 8月 16»
2
Ciudadanos de Piélagos denuncia un vertido "incontrolado" de ...
Ciudadanos de Piélagos ha denunciado un vertido "incontrolado" de lácteos en el río Carrimón, afluente del Pas situado en la localidad de Renedo un suceso ... «Cadena SER, 8月 16»
3
C's de Piélagos denuncia un "vertido incontrolado" en la playa de ...
Ciudadanos (C's) en Piélagos denuncia el "vertido incontrolado de aguas insalubres" que, según esta formación, se ha producido recientemente en la playa de ... «El Diario Montanes, 8月 16»
4
El agua de la bahía de Gorliz recupera la calidad sanitaria ...
... regulares que se realizan durante la temporada estival detectaron signos de un vertido incontrolado que obligó a tomar medidas para proteger a los bañistas. «El Correo, 8月 16»
5
Hartos de un basurero incontrolado y peligroso
Muchos lo veían venir. Antes o después alguien le prendería fuego al vertedero de enseres que, cada cierto tiempo, «surge» casi de forma espontánea en un ... «Información, 8月 16»
6
Rabdomiólisis: la 'pesadilla' del deporte incontrolado
Electroestimulación & Rabdomiólisis. Durante las últimas semanas hemos oído estos dos términos muy unidos, y de una manera muy negativa, ya que el ... «ileon.com - Información de León, 7月 16»
7
Un incendio incontrolado calcina el Monte Gurugú, asentamiento de ...
Sobre las tres de la madrugada se ha declarado un incendio en el Monte Gurugú, junto a Melilla. Hasta ahora el fuego descontrolado pone en peligro los ... «Te Interesa, 7月 16»
8
La Guardia Civil detectó un vertido incontrolado en un tramo del ...
Los participantes en el primer Trail dos Pendellos pudieron encontrarse hoy con la desagradable sorpresa de un vertido incontrolado en uno de los caminos ... «La Voz de Galicia, 7月 16»
9
Rodas sigue en alerta por un fuego incontrolado en el sur de la isla
Los servicios de emergencia prosiguen las labores de extinción de los dos frentes del incendio incontrolado que comenzó este sábado cerca de Apolakiá, ... «El Español, 6月 16»
10
El Ayuntamiento de Montilla denuncia un vertido incontrolado de ...
La Delegación de Obras, Servicios Públicos, Medio Ambiente y Agricultura del Ayuntamiento de Montilla (Córdoba) ha informado de que en las últimas horas ... «Diario Córdoba, 6月 16»

INCONTROLADOの画像

incontrolado

参照
« EDUCALINGO. Incontrolado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/incontrolado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z