アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"apostolado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

APOSTOLADOの語源

La palabra apostolado procede del latín apostolātus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAPOSTOLADOの発音

a · pos · to · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APOSTOLADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAPOSTOLADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«apostolado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
apostolado

使徒

Apostolado

使徒の事務所、彼の仕事と彼の活動には使役官と呼ばれています。 使徒という言葉は、ギリシャ語のάπόστολοςに由来し、使者、使徒、大使を意味します。 厳密に言えば、使徒職はキリスト教の枠組みのなかで著しく宗教的意義がありますが、怠惰な意味では、適切な行使や特定の状況下で、献身と献身の卓越したレベルを意味する特定の職業や活動に適用できます。 Se llama apostolado al oficio del apóstol, a su obra y a su actividad. La palabra apóstol proviene del vocablo griego άπόστολος, y significa enviado, mensajero, embajador. En sentido estricto, el apostolado tiene una significación eminentemente religiosa en el marco del cristianismo, mientras que en sentido laxo puede aplicarse a ciertas profesiones o actividades que, en su buen ejercicio y bajo ciertas circunstancias, signifiquen un nivel eminente de entrega y dedicación.

スペイン語辞典でのapostoladoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の使徒の最初の定義は、使徒の事務所です。 辞書の使節団の別の意味は、聖なる使徒たちの集会です。 使徒はまた12人の使徒の像のセットです。 La primera definición de apostolado en el diccionario de la real academia de la lengua española es oficio de apóstol. Otro significado de apostolado en el diccionario es congregación de los santos apóstoles. Apostolado es también conjunto de las imágenes de los doce apóstoles.
スペイン語辞典で«apostolado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APOSTOLADOと韻を踏むスペイン語の単語


acholado
a·cho·la·do
alcoholado
al·co·ho·la·do
amolado
a·mo·la·do
arbolado
ar·bo·la·do
bolado
bo·la·do
colado
co·la·do
desconsolado
des·con·so·la·do
desolado
de·so·la·do
dolado
do·la·do
embolado
em·bo·la·do
enarbolado
e·nar·bo·la·do
encolado
en·co·la·do
engargolado
en·gar·go·la·do
incontrolado
in·con·tro·la·do
marmolado
mar·mo·la·do
mentolado
men·to·la·do
solado
so·la·do
tornasolado
tor·na·so·la·do
violado
vio·la·do
volado
vo·la·do

APOSTOLADOのように始まるスペイン語の単語

apostemero
apostemosa
apostemoso
apostilla
apostillar
apostillarse
apostiza
apostizo
apóstol
apostolada
apostolazgo
apostólica
apostolical
apostólicamente
apostolicidad
apostólico
apostóliga
apostóligo
apóstolo
apostrofar

APOSTOLADOのように終わるスペイン語の単語

abuñolado
acaracolado
acharolado
acrisolado
afarolado
alveolado
aparasolado
atornasolado
charolado
desarbolado
desbolado
empampirolado
empistolado
engayolado
engolado
españolado
inviolado
lanceolado
peciolado
ultraviolado

スペイン語の同義語辞典にあるapostoladoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«APOSTOLADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«apostolado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
apostoladoのスペイン語での同義語

«apostolado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APOSTOLADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apostoladoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのapostoladoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«apostolado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

使徒
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

apostolado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

apostleship
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

धार्मिक नेतृत्व
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الرسولي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

апостольский сан
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

apostolado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ধর্মপ্রচারকের কাজ বা পদ বা দায়িত্ব
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

apostolat
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kerasulan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Apostolat
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

使徒職
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

사도직
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Apostolate
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tông đồ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

திருத்தூதுப்பணியின்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

apostolate
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

apostollük
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

apostolato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

apostolat
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

апостольський сан
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

apostolat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αποστολικό
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

apostolaat
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

apostolat
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

apostolat
5百万人のスピーカー

apostoladoの使用傾向

傾向

用語«APOSTOLADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«apostolado»の使用頻度を示しています。
apostoladoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apostolado»で最も広く使用されている表現です。

用語«APOSTOLADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«apostolado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«apostolado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、apostoladoに関するニュースでの使用例

例え

«APOSTOLADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からapostoladoの使いかたを見つけましょう。apostoladoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comedia nueva del apostolado en las Indias y martirio de un ...
En esta obra Eusebio Vela introduce entre sus recursos escenicos batallas, terremotos y dragones creando una atmosfera epica y una trama trepidante.
Eusebio Vela García, 2012
2
El alma de todo apostolado
El lector encontrará en el libro una gran idea: la vida de un cristiano no tiene sentido si no cumple el mandato de Cristo de acercar a Dios a sus iguales.
Dom J.B. Chautard, 1976
3
"Como el Padre me envió, yo os envío": apostolado y ...
Luis Alonso Schökel, SJ, profesor de Sagrada Escritura en el Pontificio Instituto Bíblico de Roma y mundialmente reconocido en su labor de exegeta, es autor de una de las más bellas traducciones de la Biblia al español y de más de ...
Luis Alonso Schökel, 1997
4
La Compañía de Jesús en la España contemporánea
EL APOSTOLADO DE LA ORACIÓN BAJO LA DIRECCIÓN DE LOS JESUITAS En el tupido bosque de las asociaciones religiosas del siglo XIX el Apostolado de la Oración se destaca como un árbol gigante. Fue la más numerosa y la mejor  ...
Manuel Revuelta González, 2008
5
Prensa y propaganda católica: (1832-1965)
El Apostolado de la Prensa, 1914 Lo saben ya de seguro nuestros lectores, pero conviene repetirlo: el APOSTOLADO DE LA PRENSA no es una Casa Editorial, y muchísimo menos una Empresa mercantil. Es, sencillamente, un centro do ...
‎2002
6
Mil anécdotas de virtudes
APOSTOLADO. Y les dijo Jesús: seguidme, y os haré pescadores de hombres ( Mc 1,17). Vosotros sois la sal de la tierra (...). Vosotros sois la luz del mundo (Mt 5,13-14). Id, pues, y haced discípulos a todos los pueblos, bautizándolos en el ...
Julio Eugui, 2004
7
Apostolado de la provincia de España en América 1860-2003
José Salvador y Conde. A continuación, por el mismo tiempo, licencias al P. Constantino Álvarez que presenta licencias «del Sr. Obispo de Galicia, en 18 de octubre de 1890, por la voluntad. Es de la Orden de Predicadores». Igual al P.
José Salvador y Conde, 2004
8
Fray Bartolomé de Las Casas, Sus Tiempos Y Su Apostolado
This is a reproduction of a book published before 1923.
Crlos Gutirrez, 2010
9
La vida religiosa: Exposición teológico-jurídica
Agrupamos en este capítulo dos temas que tienen relación entre sí: el apostolado de los religiosos y la intervención del Obispo diocesano en este apostolado. El tema es rico en el aspecto teológico, sobre todo, en su dimensión eclesiológica.
José J. Fernández Castaño, 1998
10
Tentación y discernimiento
Los demonios del apostolado «Adviertan, pues, aquí los que son muy activos, que piensen ceñir al mundo con sus predicaciones y obras exteriores, que mucho más progreso harían a la Iglesia y mucho más agradarían a Dios, dejando ...
Segundo Galilea, 1991

用語«APOSTOLADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapostoladoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
José Mª Alsina: «La devoción al Sagrado Corazón de Jesús ...
Hay dos campos donde estamos experimentando la fuerza transformadora de la devoción al Corazón de Jesús. En primer lugar, en el apostolado con los niños ... «InfoCatólica, 6月 16»
2
Mención especial al Apostolado en el concurso 'Valores de futuro'
El Colegio Apostolado Sagrado Corazón de Jesús de Valladolid recibió hoy mención especial en la final de la séptima edición del concurso 'Valores de futuro' ... «El Norte de Castilla, 6月 16»
3
Alumnos del Apostolado idean un plan financiero para ayudar a ...
El programa en sí tiene un fondo de educación financiera (valoración de riesgos, estudios de mercado, balances de ingresos y gastos...) y son los propios ... «El Norte de Castilla, 6月 16»
4
Los consejos pastorales en la jornada de Apostolado Seglar de ...
En la puesta en común del trabajo de grupos en la Jornada Diocesana de Apostolado Seglar, este sábado en el Mater Dei, todos los equipos han coincidido en ... «Ecclesia Digital, 5月 16»
5
Día del Apostolado Seglar en León
La solemnidad de Pentecostés, con la que este próximo domingo día 15 se cierra el tiempo de Pascua, volverá a ser una nueva ocasión en toda la Diócesis ... «Ecclesia Digital, 5月 16»
6
Semana del apostolado seglar y Vigilia diocesana de Pentecostés ...
La Delegación diocesana de apostolado seglar y el foro de laicos organiza, como cada año en torno a la Solemnidad de Pentecostés, la Semana de ... «Ecclesia Digital, 5月 16»
7
El apostolado de los brigadistas que visitan Nicaragua
Cooperación. Anualmente decenas de profesionales de la salud de varios países llegan a Nicaragua para ofrecer sus servicios a personas de escasos ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, 5月 16»
8
El Apostolado de la Oración inicia el tallaje para el Sagrado Corazón
El Apostolado de la Oración ha abierto el plazo para el tallaje de los hombres de trono que quieran participar en la procesión del Sagrado Corazón de Jesús, ... «La Opinión de Málaga, 5月 16»
9
Qué es el Movimiento de Apostolado Familiar San Juan de Ávila
Celebración de la renovación como miembros integrados del Movimiento de Apostolado Familiar San Juan de Ávila, en la parroquia de San Pablo · Autor: E.. «Diócesis Málaga, 5月 16»
10
Una plataforma acusa a la Protectora de hacer "apostolado" con su ...
En rueda de prensa en la Federación de Empresarios, Lerena ha definido la ILP de Protección Animal, que cuenta con la firma de 24.080 personas y se tratará ... «20minutos.es, 4月 16»

APOSTOLADOの画像

apostolado

参照
« EDUCALINGO. Apostolado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/apostolado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z