アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"adunar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ADUNARの語源

La palabra adunar procede del latín adunāre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でADUNARの発音

a · du · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADUNARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でADUNARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«adunar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのadunarの定義

辞書の胎児の定義は統一され、結合し、集まります。 辞書の中の別の意味は統一することです。 La definición de adunar en el diccionario castellano es unir, juntar, congregar. Otro significado de adunar en el diccionario es también unificar.

スペイン語辞典で«adunar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞ADUNARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aduno
adunas / adunás
él aduna
nos. adunamos
vos. adunáis / adunan
ellos adunan
Pretérito imperfecto
yo adunaba
adunabas
él adunaba
nos. adunábamos
vos. adunabais / adunaban
ellos adunaban
Pret. perfecto simple
yo aduné
adunaste
él adunó
nos. adunamos
vos. adunasteis / adunaron
ellos adunaron
Futuro simple
yo adunaré
adunarás
él adunará
nos. adunaremos
vos. adunaréis / adunarán
ellos adunarán
Condicional simple
yo adunaría
adunarías
él adunaría
nos. adunaríamos
vos. adunaríais / adunarían
ellos adunarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he adunado
has adunado
él ha adunado
nos. hemos adunado
vos. habéis adunado
ellos han adunado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había adunado
habías adunado
él había adunado
nos. habíamos adunado
vos. habíais adunado
ellos habían adunado
Pretérito Anterior
yo hube adunado
hubiste adunado
él hubo adunado
nos. hubimos adunado
vos. hubisteis adunado
ellos hubieron adunado
Futuro perfecto
yo habré adunado
habrás adunado
él habrá adunado
nos. habremos adunado
vos. habréis adunado
ellos habrán adunado
Condicional Perfecto
yo habría adunado
habrías adunado
él habría adunado
nos. habríamos adunado
vos. habríais adunado
ellos habrían adunado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo adune
adunes
él adune
nos. adunemos
vos. adunéis / adunen
ellos adunen
Pretérito imperfecto
yo adunara o adunase
adunaras o adunases
él adunara o adunase
nos. adunáramos o adunásemos
vos. adunarais o adunaseis / adunaran o adunasen
ellos adunaran o adunasen
Futuro simple
yo adunare
adunares
él adunare
nos. adunáremos
vos. adunareis / adunaren
ellos adunaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube adunado
hubiste adunado
él hubo adunado
nos. hubimos adunado
vos. hubisteis adunado
ellos hubieron adunado
Futuro Perfecto
yo habré adunado
habrás adunado
él habrá adunado
nos. habremos adunado
vos. habréis adunado
ellos habrán adunado
Condicional perfecto
yo habría adunado
habrías adunado
él habría adunado
nos. habríamos adunado
vos. habríais adunado
ellos habrían adunado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
aduna (tú) / aduná (vos)
adunad (vosotros) / adunen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
adunar
Participio
adunado
Gerundio
adunando

ADUNARと韻を踏むスペイン語の単語


acunar
a·cu·nar
alunar
a·lu·nar
apunar
a·pu·nar
aunar
au·nar
ayunar
a·yu·nar
coadunar
co·a·du·nar
desayunar
de·sa·yu·nar
embetunar
em·be·tu·nar
encunar
en·cu·nar
importunar
im·por·tu·nar
junar
ju·nar
lagunar
la·gu·nar
lunar
lu·nar
mancomunar
man·co·mu·nar
punar
pu·nar
revacunar
re·va·cu·nar
semilunar
se·mi·lu·nar
sublunar
su·blu·nar
tunar
tu·nar
vacunar
va·cu·nar

ADUNARのように始まるスペイン語の単語

adulterino
adulterio
adúltero
adultez
adulto
adulzar
adulzorar
adumbración
adumbrar
adunación
adunca
adunco
adundado
adundar
adunia
adurir
aduro
adusta
adustez
adustible

ADUNARのように終わるスペイン語の単語

abandonar
abetunar
acomunar
afortunar
betunar
caminar
cenar
cocinar
cunar
determinar
eliminar
enlagunar
enrunar
estrenar
ganar
gestionar
ordenar
proporcionar
seleccionar
terminar

スペイン語の同義語辞典にあるadunarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ADUNAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«adunar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
adunarのスペイン語での同義語

スペイン語で«ADUNAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«adunar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
adunarのスペイン語での反義語

«adunar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADUNARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adunarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのadunarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«adunar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

adunar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

adunar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To dip
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

adunar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

adunar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

adunar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

adunar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

adunar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

adunar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

adunar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

adunar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

adunar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

adunar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

adunar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

adunar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

adunar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

adunar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

adunar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

adunar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

adunar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

adunar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

adunar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

adunar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

adunar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

adunar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

adunar
5百万人のスピーカー

adunarの使用傾向

傾向

用語«ADUNAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«adunar»の使用頻度を示しています。
adunarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adunar»で最も広く使用されている表現です。

用語«ADUNAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«adunar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«adunar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、adunarに関するニュースでの使用例

例え

«ADUNAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からadunarの使いかたを見つけましょう。adunarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Adumbrar. ADUNABLE. adj. Que puede adunarse Adu- nable. ADUNACION. f. Acción y efeclo de adunar. Adunado. ADUNADAMENTE. adv. De un modo adunado. Adunadament, unidament. ADUNAR, a. Unir, juntaren uno. Adunar, unir.
Pedro LABERNIA, 1866
2
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
II Imitación de las sombras , que van oscureciendo insensiblemente los colores del cuerpo que no están expuestos á. la luz. Som- breig. Umbra , se. ADUMBRAR, a. pint, sombrear. ADU NACION. Г. ant. Acción y efecto de adunar. Adunació.
Pedro Labernia, 1844
3
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
Aeeion y efecto de adunar. ' , ' ADUNADO. p.'p. de Anemia. ADUNAR. a. _ ant. Unir , juntar, congregar. ' _ ADUNIA. adv. ant. En abundancia. Tomo 1. AD\_Ï_ ADUR adv. ant. A penas, con dificultad. ADURADO. p. p. de AnunAl._f . ADURAR .
Juan Peñalver, 1845
4
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Umbra , as. J Imitación de. las sombras , que van oscureciendo insensiblemente los-, colores del cuerpo que uo están expuestos a la luz. Som- breig. Umbra , «e. ADUMBRAR, a. pint, sombrear. ADU NACION, f. ant Acción y efecto de adunar.
Pere Labernia, 1861
5
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Umbra , a>. fl Imitación de. las sombras , que van oscureciendo insensiblemente los: colores del cuerpo que no están expuestos á la luz. Som- b reu/. Umbra , a?. ADUMBRAR, a. pint, sombrear. ADUNACION. f. ant Acción !y efecto de adunar.
Pedro Labernia y Esteller, 1844
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Dulcificar , suavizar. Mollem reddere , mitigare. ADUMBRACION, s. f. Pint. La parte que no alcanza á tocar la luz en la figura , ú objeto iluminado. Umbree. ADUN ACION, s. f. p. us. La acción de adunar: y también la misma unión , ó junta .
Real Academia Española (Madrid), 1783
7
Diccionario de la lengua castellana
ADUMBR ACION, s. f. Pint. La parle que no alcanza á tocar la luz en la figura ú objeto ¡Iluminado. Urnbrce. ACUÑACION, s. f. ant. La acción y efecto de adunar. Adunatio. ADUNADO , DA- p. p- anl. de adunar. ADUNAR, v. a. ant. Unir, juntar ...
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
acción de adunar , y la misma unión. AjLu.iij.tion , the ail oj uiititig ; and the unión itfelf. ADUNAR , DO. v. a. (P. us.) V. UN.R Ó JUNTAR. ADUNCO, CA. adj. V. ENCORVADO y COK.VO. AD'JNI'V. (Afít.) V. BH ABUNDAN :ia. ADÜR, ó ADURO.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
9
Quaresma continua: segunda parte de sermones en las ferias ...
éilla, que fubía adunar cxem pea de fus amarguras; que N. gran Patriarcha Elias veneró en ella los dos myfte- rios, la Encarnación del Verbo : Virginifariittrit : y la pura Concepción de la nube de María: quafi veftigium hominis Calejlis : en fcntir  ...
Jacinto de Aranaz ((O.C.)), 1714
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ADUNADO, p. p. V. Adunar. ADUNAR,*', я- (p. и.) Unir, réunir, joindre, rassembler . ADUNIA, adv. (v.) Abondamment, en abondance. C'est un mot arabe. ADL'R, adv. (V.)Avecpeine, difficilement. ADURADO, p. p. V. Adurar. ADURAR, v. n. (y.) ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

用語«ADUNAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadunarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fiscales plantean que se investigue como trata de personas la …
Las tres cuartas partes de la mano de obra utilizada por los responsables de 'Costamari' era proveniente de la República de Bolivia, a lo que debemos adunar ... «El Retrato de Hoy, 6月 16»
2
El MPF presentó proyecto de ley para modificar el régimen de …
... convenios de referencia, informe la causa y/o motivos de la no utilización debiendo adunar copias certificadas de los actos administrativos correspondientes. «Ushuaia Noticias, 6月 16»
3
Denunciaron a Urribarri y su familia por presunto enriquecimiento …
“Podemos adunar, sin temor a equivocarnos, que ninguno de los incrementos patrimoniales de los denunciados podrían ser justificados regularmente, puesto ... «AIM Digital, 12月 15»
4
Sibilla Aleramo pazza d'amore. "Volevo baciarti le ginocchia"
Dopo tutto quanto ho vissuto e voluto, dopo aver benedetto ogni sforzo e ogni martirio credendo ogni volta di crescere e d'adunar luce in me, come mi trovo ... «il Giornale, 7月 15»
5
Gli Ultimi Misteri. San Francesco d'Assisi ad Agropoli
... dopo d'esser veduti rimproverar la durezza dei' loro cuori da una quantità di pesci, che Iddio fece adunar intorno ad uno scoglio, d'onde Francesco predicava ... «InfoCilento, 3月 15»
6
La conjuración de las palabras: el Imaginismo de Galdós
Ya es fácil, luego de adunar los textos, imaginar la mesa que a guisa de ecuador separaba el mundo del niño regiomontano lector y el de la revuelta militar de ... «Todo Literatura, 2月 15»
7
SIF1 caută înlocuitori pentru Bîlteanu şi El Lakis
SIF Banat-Crişana (SIF1) a convocat acţionarii în adunare generală ordinară pe 2 martie pentru a alege patru noi administratori după ce lui Dragoş Bîlteanu (fost ... «Ziarul Financiar, 1月 15»
8
Societatea ￯Hope for Wildlife￯
(S5, Ep4) mpuscat in noapte. O caprioara neobisnuita ajunge la adapostul lui Hope. Apoi, vedem un cimitir care devine locul unei adunar. Sursa: cinemagia.ro ... «Ele.ro, 11月 14»
9
Presentan proyecto para legalizar la prostitución
Debemos adunar la legislación surgida acorde. Que una actividad no se halle prohibida no significa que debe ser reglamentada por el Estado. Aceptar que el ... «Notas, 10月 14»
10
Pedazo de hijo de la gran puta: etimología
Distintas corrientes teosóficas, como la liderada por el semiótico británico sir John Alistair McCumberbatch O´Connely III, han intentado adunar al apartado c. «Publico.es, 2月 14»

ADUNARの画像

adunar

参照
« EDUCALINGO. Adunar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/adunar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z