アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"afantasmar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でAFANTASMARの発音

a · fan · tas · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFANTASMARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAFANTASMARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«afantasmar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのafantasmarの定義

スペイン語辞書のファンタスマー語の定義は、誰かや何かに外観や幽霊のような外観を与えることです。 ファンタスマーのもう一つの意味は、人や物についても言われています。外見や幽霊のような外見をとります。 La definición de afantasmar en el diccionario castellano es dar aspecto o apariencia fantasmal a alguien o a algo. Otro significado de afantasmar en el diccionario es también dicho de una persona o de una cosa: Tomar aspecto o apariencia fantasmal.

スペイン語辞典で«afantasmar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞AFANTASMARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo afantasmo
afantasmas / afantasmás
él afantasma
nos. afantasmamos
vos. afantasmáis / afantasman
ellos afantasman
Pretérito imperfecto
yo afantasmaba
afantasmabas
él afantasmaba
nos. afantasmábamos
vos. afantasmabais / afantasmaban
ellos afantasmaban
Pret. perfecto simple
yo afantasmé
afantasmaste
él afantasmó
nos. afantasmamos
vos. afantasmasteis / afantasmaron
ellos afantasmaron
Futuro simple
yo afantasmaré
afantasmarás
él afantasmará
nos. afantasmaremos
vos. afantasmaréis / afantasmarán
ellos afantasmarán
Condicional simple
yo afantasmaría
afantasmarías
él afantasmaría
nos. afantasmaríamos
vos. afantasmaríais / afantasmarían
ellos afantasmarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he afantasmado
has afantasmado
él ha afantasmado
nos. hemos afantasmado
vos. habéis afantasmado
ellos han afantasmado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había afantasmado
habías afantasmado
él había afantasmado
nos. habíamos afantasmado
vos. habíais afantasmado
ellos habían afantasmado
Pretérito Anterior
yo hube afantasmado
hubiste afantasmado
él hubo afantasmado
nos. hubimos afantasmado
vos. hubisteis afantasmado
ellos hubieron afantasmado
Futuro perfecto
yo habré afantasmado
habrás afantasmado
él habrá afantasmado
nos. habremos afantasmado
vos. habréis afantasmado
ellos habrán afantasmado
Condicional Perfecto
yo habría afantasmado
habrías afantasmado
él habría afantasmado
nos. habríamos afantasmado
vos. habríais afantasmado
ellos habrían afantasmado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo afantasme
afantasmes
él afantasme
nos. afantasmemos
vos. afantasméis / afantasmen
ellos afantasmen
Pretérito imperfecto
yo afantasmara o afantasmase
afantasmaras o afantasmases
él afantasmara o afantasmase
nos. afantasmáramos o afantasmásemos
vos. afantasmarais o afantasmaseis / afantasmaran o afantasmasen
ellos afantasmaran o afantasmasen
Futuro simple
yo afantasmare
afantasmares
él afantasmare
nos. afantasmáremos
vos. afantasmareis / afantasmaren
ellos afantasmaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube afantasmado
hubiste afantasmado
él hubo afantasmado
nos. hubimos afantasmado
vos. hubisteis afantasmado
ellos hubieron afantasmado
Futuro Perfecto
yo habré afantasmado
habrás afantasmado
él habrá afantasmado
nos. habremos afantasmado
vos. habréis afantasmado
ellos habrán afantasmado
Condicional perfecto
yo habría afantasmado
habrías afantasmado
él habría afantasmado
nos. habríamos afantasmado
vos. habríais afantasmado
ellos habrían afantasmado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
afantasma (tú) / afantasmá (vos)
afantasmad (vosotros) / afantasmen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
afantasmar
Participio
afantasmado
Gerundio
afantasmando

AFANTASMARと韻を踏むスペイン語の単語


abismar
a·bis·mar
apolismar
a·po·lis·mar
aporismar
a·po·ris·mar
asmar
as·mar
blasmar
blas·mar
chismar
chis·mar
cismar
cis·mar
crismar
cris·mar
descrismar
des·cris·mar
despasmar
des·pas·mar
embolismar
em·bo·lis·mar
encismar
en·cis·mar
enresmar
en·res·mar
ensimismar
en·si·mis·mar
entusiasmar
en·tu·sias·mar
espasmar
es·pas·mar
husmar
hus·mar
pasmar
pas·mar
plasmar
plas·mar
unimismar
u·ni·mis·mar

AFANTASMARのように始まるスペイン語の単語

afanada
afanado
afanador
afanadora
afanar
afaníptero
afanita
afano
afanosa
afanosamente
afanoso
afarallonada
afarallonado
afarolada
afarolado
afarolar
afascalar
afasia
afásica
afásico

AFANTASMARのように終わるスペイン語の単語

afirmar
amar
animar
apulismar
armar
confirmar
cuaresmar
embulismar
firmar
formar
fumar
informar
llamar
mar
palmar
quemar
reclamar
sumar
tomar
transformar

スペイン語の同義語辞典にあるafantasmarの類義語と反意語

同義語

«afantasmar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AFANTASMARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語afantasmarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのafantasmarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«afantasmar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

afantasmar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

afantasmar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To marry
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

afantasmar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

afantasmar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

afantasmar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

afantasmar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রেতাত্মা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

afantasmar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

afantasmar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

afantasmar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

afantasmar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

afantasmar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

afantasmar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

afantasmar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

afantasmar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

afantasmar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

afantasmar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

afantasmar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

afantasmar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

afantasmar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

afantasmar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

afantasmar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

afantasmar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

afantasmar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

afantasmar
5百万人のスピーカー

afantasmarの使用傾向

傾向

用語«AFANTASMAR»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
7
/100
上記の地図は、各国での用語«afantasmar»の使用頻度を示しています。
afantasmarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«afantasmar»で最も広く使用されている表現です。

用語«AFANTASMAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«afantasmar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«afantasmar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、afantasmarに関するニュースでの使用例

例え

«AFANTASMAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からafantasmarの使いかたを見つけましょう。afantasmarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aspectos semiológicos del teatro de Buero Vallejo
El mayor poder de la escena es afantasmar al espectador y arrojarlo a un mundo alucinado" (14). El espectador implícito, semejante al lector implícito de la novela , al que se refiere el narrador es pensado como si fuese una recreación real ...
Jovita Bobes Naves, 1997
2
Mujeres que escriben sobre mujeres (que escriben)
Este borrar las diferencias a través de los ecos, a los que De- leuze llama " afantasmar",19 refuerza la tesis de Julia Kristeva de la alteridad como eco que intenta llenar el vacío de la madre ausente, llevándonos a una etapa preedípica,  ...
Cristina Piña, 1997
3
Las Comedias bárbaras de Valle-Inclán: guía de lectura
... de la estancia que pasa a ser «oscuridad profunda» e incluso «tinieblas». Esta forma de diluir en negro, de afantasmar a los personajes ante el lector/ espectador es muy frecuente en el texto de las tres Lectura de Aguila de Blasón 175.
Gregorio Torres Nebrera, 2002
4
Obra completa: El llano en llamas, Pedro Páramo, otros textos
... habitantes ha acabado por afantasmar al pueblo: ". . .están vivos y no están en la vida: están aún en la tierra y no son de la tierra . . . Salen, porque nos necesitan: quizás nos ven y nos reconocen, aunque no sean más que un poco de aire .
Juan Rulfo, Jorge Ruffinelli, 1977
5
La voz diseminada: hacia una teoría del sujeto en la poesía ...
En este intento por "afantasmar" al sujeto humano a través de la ficción artística adquiere fundamental relevancia la conformación de un sujeto elegiaco: Todos estos recuerdos que renacen/ venid conmigo, siento vuestra mano". En esa ...
Laura Scarano, Marcela Romano, Marta Ferrari, 1994
6
El teatro de Domingo Miras
... Espasa-Calpe, Austral, 1981, p. 14), afirma la Dama al comenzar la parte primera: «El mayor poder de la escena es afantasmar al espectador y arrojarlo a un mundo alucinado». 34 Francisco Ruiz Ramón, Celebración y catarsis, cit., p. 181.
Virtudes Serrano, 1991
7
El narrador en el teatro: la mediación como procedimiento en ...
público de sombras? El mayor poder de la escena es afantasmar al espectador y arrojarlo a un mundo alucinado (14; la cursiva es mía)51. Como en La doble historia..., la transgresión queda limitada al uso del metalengua- je interno (Dodd , ...
Ángel Abuín González, 1997
8
Guillermo Ceniceros, los trabajos y los días: artículos, ...
Y porque se adivina aún más en sus vicios heredados dentro de su mismo torrente sanguíneo, podemos conjurar al silencio como prólogo substancial para afantasmar la melancolía. No fue. No es Juan Rulfo la primera gran pluma que ...
Guillermo Ceniceros, 1999
9
Museo de la novela de la eterna
Una radica en vivir la muerte («el ser es la única posibilidad», «la muerte se vive también y tanto» dice Macedonio Femández), la otra, en afantasmar la vida («si los caracteres de una ficción pueden ser lectores o espectadores, nosotros, sus ...
Macedonio Fernández, Ana Camblong, Adolfo de Obieta, 1993
10
Artistas contemporáneos de Nuevo León, México
CATALOGO HECTOR CARRIZOSA SIN TITULO Oleo / tela 90 x 100 cm SIN TITULO Oleo / tela 90 x 100 cm SIN TITULO Oleo / tela 80 x 50 cm GUILLERMO CENICEROS PRELUDIO PARA AFANTASMAR I Acrílico / tela 120 x 100 cm ...

用語«AFANTASMAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からafantasmarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ex empleados de colegios privados denuncian fraude masivo a …
... dijeron a la fiscalía general que el fraude con documentos era tan descontrolado que los empleados tenían una palabra para ello: “ghosting” (afantasmar). «El Nuevo Herald, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Afantasmar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/afantasmar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z