アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"afanoso"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でAFANOSOの発音

a · fa · no · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFANOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAFANOSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«afanoso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのafanosoの定義

英語辞書の不安の定義は非常に苦痛で面倒です。 辞書に厄介なもう一つの意味は、彼が心配していることです。 La definición de afanoso en el diccionario castellano es muy penoso o trabajoso. Otro significado de afanoso en el diccionario es también que se afana.

スペイン語辞典で«afanoso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AFANOSOと韻を踏むスペイン語の単語


aguanoso
a·gua·no·so
aranoso
a·ra·no·so
cancanoso
can·ca·no·so
canoso
ca·no·so
fontanoso
fon·ta·no·so
galbanoso
gal·ba·no·so
ganoso
ga·no·so
granoso
gra·no·so
gusanoso
gu·sa·no·so
haraganoso
ha·ra·ga·no·so
lanoso
la·no·so
leganoso
le·ga·no·so
luminoso
lu·mi·no·so
medanoso
me·da·no·so
membranoso
mem·bra·no·so
ñanoso
ña·no·so
pampanoso
pam·pa·no·so
panoso
pa·no·so
pantanoso
pan·ta·no·so
remanoso
re·ma·no·so

AFANOSOのように始まるスペイン語の単語

afanada
afanado
afanador
afanadora
afanar
afaníptero
afanita
afano
afanosa
afanosamente
afantasmar
afarallonada
afarallonado
afarolada
afarolado
afarolar
afascalar
afasia
afásica
afásico

AFANOSOのように終わるスペイン語の単語

arenoso
bituminoso
bochornoso
carnoso
cavernoso
donoso
espinoso
gelatinoso
intravenoso
libidinoso
numinoso
ominoso
pecaminoso
penoso
pinoso
ruinoso
venenoso
venoso
vertiginoso
voluminoso

スペイン語の同義語辞典にあるafanosoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«AFANOSO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«afanoso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
afanosoのスペイン語での同義語

スペイン語で«AFANOSO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«afanoso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
afanosoのスペイン語での反義語

«afanoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AFANOSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語afanosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのafanosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«afanoso»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

勤劳
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

afanoso
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Anxious
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मेहनती
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كادح
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

трудолюбивый
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

industrioso
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পরিশ্রমী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

industrieux
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

rajin
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

fleißig
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

勤勉
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

근면 한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

industrious
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

siêng năng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தொழில் அதிபராக
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कष्टाळू
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hamarat
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

industrioso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pracowity
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

працьовитий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

harnic
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εργατικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vlytige
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

arbetsam
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

arbeidsom
5百万人のスピーカー

afanosoの使用傾向

傾向

用語«AFANOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«afanoso»の使用頻度を示しています。
afanosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«afanoso»で最も広く使用されている表現です。

用語«AFANOSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«afanoso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«afanoso»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、afanosoに関するニュースでの使用例

例え

«AFANOSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からafanosoの使いかたを見つけましょう。afanosoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El oso afanoso
Dos nuevos títulos de la colección Cu-cú sorpresa; las páginas desplegables de El oso afanoso nos mostrarán a los animalesde la selva, y entre los pop-ups de La rana glotona descubriremos a los animales que viven en el jardín.
Jack Tickle, Carmen Gil, 2011
2
William Kirkpatrick de Málag: Cónsul en Málaga, Afanoso ...
El presente estudio sobre William Kirkpatrick de M laga viene a poner de manifiesto y dar a conocer, por vez primera, la figura y obra de un hombre verdaderamente excepcional, mencionado nicamente hasta ahora en las numerosas biograf as de ...
Colin Carlin, 2012
3
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Afanoso, entregado con empeño a una ocupación cualquiera para verla terminada cuanto antes. || afanoso. AFANEARSE v. r. Dedicarse con afán y con empeño vehemente a una labor; trabajar de una manera ímproba. Se usa mucho en el ...
Eladio Rodríguez González, 1961
4
Heidegger, sendas que vienen
Ya el joven Heidegger caracteriza esta movilidad en su sentido fundamental como cuidar (Sorgen) o como un «afanoso andar en busca de algo» (sorgendes Aussein auf etwas). Para Heidegger, aquello en cuya busca se afana el vivir es el ...
Félix Duque, 2008
5
Estudios sobre Joaquín Costa: derecho, política y humanismo ...
Éste me decía fraile porque siempre estaba en casa con mis libros; el otro me decía afanoso porque me dolía el tiempo de comer: ¡afanoso era en verdad, afanoso de saber, pero cuán poco me ha valido! Y este afán era natural, innato en mí: ...
Óscar Ignacio Mateos y de Cabo, 2007
6
Diccionario expositivo de palabras del Antiguo y Nuevo ...
ADVERSARIO AFANAR(SE), AFÁN, AFANOSO cualquier cosa, además de personas, que se oponga a la doctrina de Cristo. En estos dos pasajes la palabra se traduce «se oponen», o «que se oponen».¶ En la LXX se usa de Satanás (Zac ...
W.E. Vine, 1998
7
Diccionario italiano-galego
AFANARSE, rp. Afanarse, perseguir algo con AFÁN. / Afanarse, trabajar mucho, con prisa, aprensión o angustia. ATAFEGARSE. AFANOSAMENTE, arfr. Afanosamente, de forma AFANOSA, con AFÁN. AFANOSO, SA, adj. Afanoso, que causa ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
8
Poesias
F.l zelo y la piedad á ambos retire i, i De la vista comun: á ambos reciba, Si no el taller , el afanoso arado: Su pecho inflame la ganancia activa, Y cada cual solícito , aplicado-, , -, De su noble jornal cual hombre viva. El zelo y la piedad , que ...
Juan Meléndez Valdés, 1838
9
Continuación del Memorial literario, instructivo y curioso ...
Este por don esencial- le dió inata curiosidad para saber y descubrir la verdad, é inata propension á su mayor felicidad : mas le dexó el afanoso trabajo de descubrir la verdad y la felicidad que por inata propension desea hallar. El afanoso ...
10
Isla: Verso y prosa (1937-1940)
Y ya siempre, leyéndole, recreándole en nuestro fervor, lo vemos allí, en su hortelana tarea, clavado) esculpido en perennidad, tras el ajetreo urbano, tras el paso afanoso del cotidiano vivir, quizá tras su existencia de secas y dispersas ...
José María Barrera López, 2006

用語«AFANOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からafanosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Me salió directo": el durísimo comentario de Mirtha Legrand sobre …
comentaba López, cuando Mirtha metió el bocado. "Muy afanoso", la interrumpió La Chiqui con el pícaro comentario. "Sí, también", manifestó Zuvic, antes de las ... «El Intransigente, 6月 16»
2
El viejo que escribe
Pablo se detuvo durante un rato para observar al afanoso escritor. De repente, el viejo detuvo su tarea, levantó la cabeza y lo miró. Sobre la barba blanca, sus ... «infoLibre, 6月 16»
3
"¿Para qué sirve la ética?", el texto con el que arranca la última …
... facultad de Odontología de la Universidad Complutense de Madrid dando un afanoso repaso a los apuntes. "Espero que no me caiga nada contemporáneo, ... «El Mundo, 6月 16»
4
El UCAM puso el espíritu y el juego
La tarde se completaba con los dos partidos que UCAM y Real Murcia disputaban en su afanoso intento de ascender a Segunda, donde el Real sigue siendo ... «La Verdad, 5月 16»
5
Fahrenheit 451; entre la luz y la ignorancia
Autoritarismo, acaparamiento y un afanoso sistema de anquilosamiento que ennegrecía la razón y la esperanza. Fahrenheit 451, es una novela que no sólo ... «eju.tv, 5月 16»
6
Versiones, Don José Bringas, el debate
¿Quiere Manlio Fabio quedar bien con los barones de dinero mientras él busca afanoso quedarse como candidato presidencial del PRI? Parece que sí. Busca ... «La Región de Tamaulipas, 4月 16»
7
“La vendimia” del fútbol peruano
Los datos iniciales los llevó al diario, el joven redactor José Luis Cabada, muchacho nacido en el Callao y buscaba afanoso las noticias deportivas del puerto. «Red Voltaire, 1月 16»
8
House of Cards: Frank Underwood inmerso en debate presidencial …
Los fanáticos de House of Cards saben perfectamente que Frank Underwood es un afanoso político de la Casa Blanca, increíblemente astuto, manipulador, ... «La Prensa Gráfica, 12月 15»
9
La esquina del idioma: ¡Pero qué voluntarioso es usted!
Es sinónimo de empeñoso, deseoso, perseverante, trabajador, afanoso, constante: Este joven es voluntarioso, por lo tanto, ayudará al equipo a cumplir las ... «El Universo, 11月 15»
10
Video: Así trata este ladrón de robar un porshe
Sin importar que un hombre pasa por el lugar y nota su acción, el hombre sigue afanoso hasta hacer el orificio. Luego de que rompió la tela del lujoso carro se ... «La Prensa de Honduras, 11月 15»

AFANOSOの画像

afanoso

参照
« EDUCALINGO. Afanoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/afanoso>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z