アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"embolismar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

EMBOLISMARの語源

La palabra embolismar procede de embolismo, embuste.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でEMBOLISMARの発音

em · bo · lis · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMBOLISMARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEMBOLISMARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«embolismar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのembolismarの定義

辞書では、英語の塞栓症は、気分を悪化させるゴシップとエンタングルメントを置くことを意味します。 En el diccionario castellano embolismar significa meter chismes y enredos para indisponer los ánimos.

スペイン語辞典で«embolismar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞EMBOLISMARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embolismo
embolismas / embolismás
él embolisma
nos. embolismamos
vos. embolismáis / embolisman
ellos embolisman
Pretérito imperfecto
yo embolismaba
embolismabas
él embolismaba
nos. embolismábamos
vos. embolismabais / embolismaban
ellos embolismaban
Pret. perfecto simple
yo embolismé
embolismaste
él embolismó
nos. embolismamos
vos. embolismasteis / embolismaron
ellos embolismaron
Futuro simple
yo embolismaré
embolismarás
él embolismará
nos. embolismaremos
vos. embolismaréis / embolismarán
ellos embolismarán
Condicional simple
yo embolismaría
embolismarías
él embolismaría
nos. embolismaríamos
vos. embolismaríais / embolismarían
ellos embolismarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he embolismado
has embolismado
él ha embolismado
nos. hemos embolismado
vos. habéis embolismado
ellos han embolismado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había embolismado
habías embolismado
él había embolismado
nos. habíamos embolismado
vos. habíais embolismado
ellos habían embolismado
Pretérito Anterior
yo hube embolismado
hubiste embolismado
él hubo embolismado
nos. hubimos embolismado
vos. hubisteis embolismado
ellos hubieron embolismado
Futuro perfecto
yo habré embolismado
habrás embolismado
él habrá embolismado
nos. habremos embolismado
vos. habréis embolismado
ellos habrán embolismado
Condicional Perfecto
yo habría embolismado
habrías embolismado
él habría embolismado
nos. habríamos embolismado
vos. habríais embolismado
ellos habrían embolismado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embolisme
embolismes
él embolisme
nos. embolismemos
vos. embolisméis / embolismen
ellos embolismen
Pretérito imperfecto
yo embolismara o embolismase
embolismaras o embolismases
él embolismara o embolismase
nos. embolismáramos o embolismásemos
vos. embolismarais o embolismaseis / embolismaran o embolismasen
ellos embolismaran o embolismasen
Futuro simple
yo embolismare
embolismares
él embolismare
nos. embolismáremos
vos. embolismareis / embolismaren
ellos embolismaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube embolismado
hubiste embolismado
él hubo embolismado
nos. hubimos embolismado
vos. hubisteis embolismado
ellos hubieron embolismado
Futuro Perfecto
yo habré embolismado
habrás embolismado
él habrá embolismado
nos. habremos embolismado
vos. habréis embolismado
ellos habrán embolismado
Condicional perfecto
yo habría embolismado
habrías embolismado
él habría embolismado
nos. habríamos embolismado
vos. habríais embolismado
ellos habrían embolismado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
embolisma (tú) / embolismá (vos)
embolismad (vosotros) / embolismen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
embolismar
Participio
embolismado
Gerundio
embolismando

EMBOLISMARと韻を踏むスペイン語の単語


abismar
a·bis·mar
apolismar
a·po·lis·mar
aporismar
a·po·ris·mar
apulismar
a·pu·lis·mar
asmar
as·mar
blasmar
blas·mar
chismar
chis·mar
cismar
cis·mar
crismar
cris·mar
descrismar
des·cris·mar
despasmar
des·pas·mar
embulismar
em·bu·lis·mar
encismar
en·cis·mar
enresmar
en·res·mar
ensimismar
en·si·mis·mar
entusiasmar
en·tu·sias·mar
husmar
hus·mar
pasmar
pas·mar
plasmar
plas·mar
unimismar
u·ni·mis·mar

EMBOLISMARのように始まるスペイン語の単語

embolante
embolar
embolatar
embolate
embole
embolia
embolicar
embolinar
embolismador
embolismadora
embolismal
embolismática
embolismático
embolismo
émbolo
embolsamiento
embolsar
embolsicar
embolsillar
embolso

EMBOLISMARのように終わるスペイン語の単語

afantasmar
afirmar
amar
animar
armar
confirmar
cuaresmar
espasmar
firmar
formar
fumar
informar
llamar
mar
palmar
quemar
reclamar
sumar
tomar
transformar

スペイン語の同義語辞典にあるembolismarの類義語と反意語

同義語

«embolismar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMBOLISMARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語embolismarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのembolismarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«embolismar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

embolismar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

embolismar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Embolish
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

embolismar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

embolismar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

embolismar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

embolismar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

embolismar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

embolismar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

embolismar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

embolismar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

embolismar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

embolismar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

embolismar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

embolismar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

embolismar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

embolismar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

embolismar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

embolismar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

embolismar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

embolismar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

embolismar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

embolismar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

embolismar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

embolismar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

embolismar
5百万人のスピーカー

embolismarの使用傾向

傾向

用語«EMBOLISMAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«embolismar»の使用頻度を示しています。
embolismarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«embolismar»で最も広く使用されている表現です。

用語«EMBOLISMAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«embolismar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«embolismar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、embolismarに関するニュースでの使用例

例え

«EMBOLISMAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からembolismarの使いかたを見つけましょう。embolismarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
EMBOLISMADO, p. p. V. Embolismar. EMBOUSMADOR , RA, adj. ut s, Celui qui brouille , qui trouble la bonno intelligence , brouillon , faiseur de paquets. EMBOLISMAL, adj. m. f. Embolismwue , intercalaire : nui., intercalé dans l'année  ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Diccionario de la lengua castellana
EMBOLISMADO, p. p. de embolismas. EMBOLISMADOR, RA, adj. y f. El que embolisma. EMBOLISMAR , Dicese del año que se compone de trece lunaciones. EMBOLISMAR , v. a. Meter chismes y enredos. EMBOLISMO , s. m. Añadidura de ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Caracol col col
Y de ahí el embolado, porque si tengo poco que contar, y encima no puede ser el ditirambo que yo desearía, vas a pensarte que estoy embolismando, de embolismar, verbo que significa meter chismes y enredos para indisponer los ánimos.
Antonio Ruiz Salvador, 2009
4
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de embolismar. EMBOLISMADOR , RA. adj. El que embolisma . Úsase también como sustantivo. Obtrec- tator. EMBOLISMAL, adj. que se aplica al año que se compone de trece lunaciones , añadiéndose una sobre las doce de que ...
5
Retórica epistolar, ó, Arte nuevo de escribir todo género de ...
... encojar egido embetunar encorvar elaborado embocar encrucijada eléboro embolar endivia elevar embolismar enejar elijar émbolo enfervorizar elíptica embolsar engaitar eüxi emboscar engavillar embachar embotar engebar embadurnar ...
Antonio Marques y Espejo, 1819
6
Historia Eclesiástica
Al mismo efecto suscitaba enxambres de predicantes y fanáticos , entre los quales se distinguió el Ministro Peters por su talento para embolismar. De este modo proceden las sectas al trastorno de los Estados por la ruina de la verdadera ...
Antoine Henri Berault-Bercastel, 1807
7
Vamos a conjugar. Per le Scuole superiori
... enredarse; enfadarse embicar beber; embocar embicharse llenarse de moscas embijar ensuciar embochinchar alborotar embolartse) emborrachartse) embolatar retrasar; perderse; alborotarse; enredar embolismar alborotar embolsicarse ...
Leonor Montilla Gil, Leonor Montilla, 2000
8
Chrono-historia de la Compañia de Jesus, en la provincia de ...
... menudo, imperfección, y defecto: Entonces procura embolismar aquella conciencia, turhanao,haziendopeccado donde no es pee cade, y poniendo deséelo a donde ay perfección; a fin que nos pueda desbaratar, desconcertar , y asstigir.
Bartolomé Alcázar ((S.I.)), 1710
9
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
EMBOLISMAR, v. a. Meter cbismes. EMBOLISMO , s. m. Añadidura de ciertos dias para igualar un año con otro. — Met. Confusion , euredo , mezcla. EMBOLO , s. m. Especie de cilindro. EMBOLSAR, v. a. Guardar alguna cosa en la bolsa.
Cristoval Pia y Torres, 1826
10
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
V. Abocinado Embodarse, v. r. se marier Embojar, v. a. garnir de brancher de buis Embojo, s. m. branche pour let vers à soie Embolar, v. a. garnir de petites bautet || coucher d 'assiette Embolismal, a. embolismique Embolismar, v. a. brouiller, ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

用語«EMBOLISMAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からembolismarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Borda: “Magistrados no entienden nada de idoneidad”
... magistrados del Tribunal Supremo de meritocracia e idoneidad, poco o nada entienden ni conocen, entonces ellos mismos se van embolismar “, manifestó. «Red Erbol, 6月 16»

EMBOLISMARの画像

embolismar

参照
« EDUCALINGO. Embolismar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/embolismar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z