アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abismar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でABISMARの発音

a · bis · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABISMARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でABISMARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«abismar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのabismarの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書にある「abismar」の最初の定義は、深淵に沈むことです。 辞書の深淵の別の意味は、混乱させて、倒すことです。 アビズムはまた、熟考、痛みなどに完全に自分自身を与えています。 La primera definición de abismar en el diccionario de la real academia de la lengua española es hundir en un abismo. Otro significado de abismar en el diccionario es confundir, abatir. Abismar es también entregarse del todo a la contemplación, al dolor, etc.

スペイン語辞典で«abismar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞ABISMARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo abismo
abismas / abismás
él abisma
nos. abismamos
vos. abismáis / abisman
ellos abisman
Pretérito imperfecto
yo abismaba
abismabas
él abismaba
nos. abismábamos
vos. abismabais / abismaban
ellos abismaban
Pret. perfecto simple
yo abismé
abismaste
él abismó
nos. abismamos
vos. abismasteis / abismaron
ellos abismaron
Futuro simple
yo abismaré
abismarás
él abismará
nos. abismaremos
vos. abismaréis / abismarán
ellos abismarán
Condicional simple
yo abismaría
abismarías
él abismaría
nos. abismaríamos
vos. abismaríais / abismarían
ellos abismarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he abismado
has abismado
él ha abismado
nos. hemos abismado
vos. habéis abismado
ellos han abismado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había abismado
habías abismado
él había abismado
nos. habíamos abismado
vos. habíais abismado
ellos habían abismado
Pretérito Anterior
yo hube abismado
hubiste abismado
él hubo abismado
nos. hubimos abismado
vos. hubisteis abismado
ellos hubieron abismado
Futuro perfecto
yo habré abismado
habrás abismado
él habrá abismado
nos. habremos abismado
vos. habréis abismado
ellos habrán abismado
Condicional Perfecto
yo habría abismado
habrías abismado
él habría abismado
nos. habríamos abismado
vos. habríais abismado
ellos habrían abismado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo abisme
abismes
él abisme
nos. abismemos
vos. abisméis / abismen
ellos abismen
Pretérito imperfecto
yo abismara o abismase
abismaras o abismases
él abismara o abismase
nos. abismáramos o abismásemos
vos. abismarais o abismaseis / abismaran o abismasen
ellos abismaran o abismasen
Futuro simple
yo abismare
abismares
él abismare
nos. abismáremos
vos. abismareis / abismaren
ellos abismaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube abismado
hubiste abismado
él hubo abismado
nos. hubimos abismado
vos. hubisteis abismado
ellos hubieron abismado
Futuro Perfecto
yo habré abismado
habrás abismado
él habrá abismado
nos. habremos abismado
vos. habréis abismado
ellos habrán abismado
Condicional perfecto
yo habría abismado
habrías abismado
él habría abismado
nos. habríamos abismado
vos. habríais abismado
ellos habrían abismado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
abisma (tú) / abismá (vos)
abismad (vosotros) / abismen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
abismar
Participio
abismado
Gerundio
abismando

ABISMARと韻を踏むスペイン語の単語


apolismar
a·po·lis·mar
aporismar
a·po·ris·mar
apulismar
a·pu·lis·mar
asmar
as·mar
blasmar
blas·mar
chismar
chis·mar
cismar
cis·mar
crismar
cris·mar
descrismar
des·cris·mar
despasmar
des·pas·mar
embolismar
em·bo·lis·mar
embulismar
em·bu·lis·mar
encismar
en·cis·mar
enresmar
en·res·mar
ensimismar
en·si·mis·mar
entusiasmar
en·tu·sias·mar
husmar
hus·mar
pasmar
pas·mar
plasmar
plas·mar
unimismar
u·ni·mis·mar

ABISMARのように始まるスペイン語の単語

abisagrar
abisal
abisalmente
abiselar
abisina
abisinia
abisinio
abisino
abismada
abismado
abismal
abismalmente
abismática
abismático
abismo
abiso
abisopelágico
abita
abitadura
abitaque

ABISMARのように終わるスペイン語の単語

afantasmar
afirmar
amar
animar
armar
confirmar
cuaresmar
espasmar
firmar
formar
fumar
informar
llamar
mar
palmar
quemar
reclamar
sumar
tomar
transformar

スペイン語の同義語辞典にあるabismarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ABISMAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«abismar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abismarのスペイン語での同義語

«abismar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABISMARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abismarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのabismarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«abismar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

abismar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

abismar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Abyss
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

abismar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

abismar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

abismar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

abismar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

abismar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

abismar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

abismar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

abismar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

abismar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

abismar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

abismar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

abismar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

abismar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

abismar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

abismar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

abismar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

abismar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

abismar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

abismar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

abismar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

abismar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

abismar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

abismar
5百万人のスピーカー

abismarの使用傾向

傾向

用語«ABISMAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«abismar»の使用頻度を示しています。
abismarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abismar»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABISMAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abismar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abismar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、abismarに関するニュースでの使用例

例え

«ABISMAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からabismarの使いかたを見つけましょう。abismarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ABISMAR v. a. Abismar, " precipitar, arrojar en el abismo. || Abismar, confundir, abatir. || bismar. ABISMARSE v. r. Abismarse, confundirse, perderse en la inmensidad de alguna cosa. ABISMO s. m. Abismo, profundidad insondable a la que no ...
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Diccionario de la lengua castellana
ABISiVIADO , DA. part. pas. del verbo abismar. ABISMALES, s. m. plur. antiq. Los clavos que en las lanzas servían para fixar el hierro del hasta. Clavi oblongi , quorum in lancéis usus. Covarr. Tes. ABISMAR, v. a. Confundir , abatir. Deprimen  ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ABISMADO , DA. part. pas. del verbo abismar. ABISMALES, s. m. plur. antiq. Los clavos que en las lanzas servian para fixar el hierro del hasta. Clavi oblongi , quorum in lancéis usus. Covarr. Tes. ABISMAR, v. a. Confundir , abatir. Deprimere ...
4
Diccionario catalán-castellano y vice versa
dicial sobre la herencia del qui mort séns testar — «Sin Abis, m. ant. abisme, ( tettalo. Abisar, a. ant. abismar |j n. enfonsarse. Abismal , adj. pert. al abisme l|( clau) que alravessa la Uansa del cólxe — abismal. Abismar, a. abátrer , conlón- drer ...
‎1861
5
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Abisar, a. ant. abismar || n. enfonsarse. Abismal, adj. pert. al abisme ll(clau) que atravessa la llansa del come — abismal. Abismar . a. abátrer , conlón- drer — abismar. Abismarse, r. precipitarse, cáurer en un abisme — abismarse. Abisme, m.
‎1847
6
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
v. a. ant. abismar. |) v. n. ant. Enfon- sarse. Hundirse. Ruó. corrno, is. ABISAT, DA. p, p. abismal ABISMAL, adj. Pertanyent al abisme. Abismal. Ad abyssum pertinens. || 9' aplica á cada clau que atravessa de part á part en la llansa del cotxe.
Pere Labernia, 1864
7
El hombre y la muerte
Es preciso abismar la individualidad en el cosmos, es decir abismarla en la muerte para, de esta manera abismar a la propia muerte. La muerte cósmica ( universal y maternal) Por extraño que esto parezca, el tema de la incrustación ...
Edgar Morin, 1994
8
Diccionacio catalan-castellamo-latino
v. a. aitf. Abismar. Detrudere , deprimere. abisar. ant. entrarse : en èl sentit en que s'diu ara : tot sen' entra. Hundirse. Ruere. ABISMAR, v. п. ant. V. Abisar. ABISMARSE. v.T.Abismarse.Sa in barathrum, aut profundum iniicere. ABISMAT, DA.
Joaquin Esteve, 1803
9
Teoría literaria
Aquello que se ha denominado abismar (Gide, 1965, 41) y se ha descrito como un elemento característico del nouveau roman (Ricardou, 1973, 47-75) es una historia dentro de la historia que actúa como espejo. Su empleo como estrategia  ...
‎1993
10
Diccionario manual castellano-catalán
Abismar, v. a. abismar. \\con- fóndrer, abátrer. Abismo, m. abisme, prof un-* ~ ditat. || infern. Abispado , da. adj. abispad, escarrabillad. Abitaque , m. llata , cabiró, puntal. Abjurar, v. a. abjurar. \\des- dirse, retractarse. Ablandar, v. a. ablanir ...
Magí Ferrer i Pons, 1836

用語«ABISMAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabismarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cartas à Directora
Não lembrando o que foi, de facto não terá mudado, mas não seria algo que fosse um abismar, dado que pouco conta a opinião dos públicos na maioria dos ... «Público.pt, 6月 16»
2
El icono de la Santísima Trinidad
... lejos de pararse sobre ninguno en concreto, se adentrase a la vez en los tres dejándose abismar en la Trinidad Santísima: Icono de los iconos en alabanza al ... «Periodista Digital, 5月 16»
3
Filmar superhéroes al ritmo correcto
... por un dios, que pretende reinstalar su dominio en el presente, vuelve a representar una piedra de toque para abismar una vez más la grieta mutante. «Página 12, 5月 16»
4
El rey que “cambió los pañales” a la capital
Cañerías y minas del subsuelo fueron tendidas para abismar las aguas fecales hacia 4.000 pozos sépticos. Aquel esfuerzo fue acometido bajo su reinado, ... «EL PAÍS, 5月 16»
5
El pont, el riu, la vida
El meu germà aviat se'n va anar a jugar a futbol però jo em vaig abismar des del primer dia i durant anys en la (dolenta) sort d'aquells desgraciats. Recordo que ... «EL PAÍS Catalunya, 3月 16»
6
Cultura Escritura vibrante y humanismo, en la poesía de Saúl …
... “sucios mercaderes” y “ancianas degollinas… matazones entre un barro/ De lombrices profundas”, para abismar al lector en remates en forma de pregunta: ... «Télam, 1月 16»
7
Jürgen Habermas y la religión en el ámbito público
Frente a los intentos de abismar lo jurídico en el piélago de lo moral, no dejará de admitir -entre los requisitos hermenéuticos para mantener discursos ... «Misiones OnLine, 12月 15»
8
Leandro Arteaga
Algo que, por momentos, parece abismar al film así como demorar sus momentos más explosivos. Pero, se decía, lo que importa es que las piñas están ... «Página 12, 12月 15»
9
De viral en YouTube por insultar a sus alumnos, al teatro: “Vengo …
En todo caso, Cogni fue el volcán que destapó una crisis educativa que se percibe hace años y que parece abismar cada vez más a docentes y alumnos. «Los Andes, 9月 15»
10
Ver, olhar, contemplar
Ver a face do Senhor é abismar-se na contemplação de uma beleza que não tem fim, de um mistério que é dinamismo que impulsiona a vida, e ao mesmo ... «Jornal do Brasil, 8月 15»

ABISMARの画像

abismar

参照
« EDUCALINGO. Abismar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/abismar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z