アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"afirmar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

AFIRMARの語源

La palabra afirmar procede del latín affirmāre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAFIRMARの発音

a · fir · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFIRMARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAFIRMARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«afirmar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのafirmarの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書で肯定することの最初の定義は、しっかりして堅さを与えることです。 辞書で肯定する別の意味は、何かを保証するか、または何かを取ることです。 肯定はまた、人のことを言われています:強固なものを確保すること。 あぶらとりを確認してください。 La primera definición de afirmar en el diccionario de la real academia de la lengua española es poner firme, dar firmeza. Otro significado de afirmar en el diccionario es asegurar o dar por cierto algo. Afirmar es también dicho de una persona: Estribar o asegurarse en algo para estar firme. Afirmarse en los estribos.

スペイン語辞典で«afirmar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞AFIRMARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo afirmo
afirmas / afirmás
él afirma
nos. afirmamos
vos. afirmáis / afirman
ellos afirman
Pretérito imperfecto
yo afirmaba
afirmabas
él afirmaba
nos. afirmábamos
vos. afirmabais / afirmaban
ellos afirmaban
Pret. perfecto simple
yo afirmé
afirmaste
él afirmó
nos. afirmamos
vos. afirmasteis / afirmaron
ellos afirmaron
Futuro simple
yo afirmaré
afirmarás
él afirmará
nos. afirmaremos
vos. afirmaréis / afirmarán
ellos afirmarán
Condicional simple
yo afirmaría
afirmarías
él afirmaría
nos. afirmaríamos
vos. afirmaríais / afirmarían
ellos afirmarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he afirmado
has afirmado
él ha afirmado
nos. hemos afirmado
vos. habéis afirmado
ellos han afirmado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había afirmado
habías afirmado
él había afirmado
nos. habíamos afirmado
vos. habíais afirmado
ellos habían afirmado
Pretérito Anterior
yo hube afirmado
hubiste afirmado
él hubo afirmado
nos. hubimos afirmado
vos. hubisteis afirmado
ellos hubieron afirmado
Futuro perfecto
yo habré afirmado
habrás afirmado
él habrá afirmado
nos. habremos afirmado
vos. habréis afirmado
ellos habrán afirmado
Condicional Perfecto
yo habría afirmado
habrías afirmado
él habría afirmado
nos. habríamos afirmado
vos. habríais afirmado
ellos habrían afirmado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo afirme
afirmes
él afirme
nos. afirmemos
vos. afirméis / afirmen
ellos afirmen
Pretérito imperfecto
yo afirmara o afirmase
afirmaras o afirmases
él afirmara o afirmase
nos. afirmáramos o afirmásemos
vos. afirmarais o afirmaseis / afirmaran o afirmasen
ellos afirmaran o afirmasen
Futuro simple
yo afirmare
afirmares
él afirmare
nos. afirmáremos
vos. afirmareis / afirmaren
ellos afirmaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube afirmado
hubiste afirmado
él hubo afirmado
nos. hubimos afirmado
vos. hubisteis afirmado
ellos hubieron afirmado
Futuro Perfecto
yo habré afirmado
habrás afirmado
él habrá afirmado
nos. habremos afirmado
vos. habréis afirmado
ellos habrán afirmado
Condicional perfecto
yo habría afirmado
habrías afirmado
él habría afirmado
nos. habríamos afirmado
vos. habríais afirmado
ellos habrían afirmado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
afirma (tú) / afirmá (vos)
afirmad (vosotros) / afirmen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
afirmar
Participio
afirmado
Gerundio
afirmando

AFIRMARと韻を踏むスペイン語の単語


ahirmar
ahir·mar
alarmar
a·lar·mar
armar
ar·mar
autoafirmar
au·to·a·fir·mar
confirmar
con·fir·mar
conformar
con·for·mar
deformar
de·for·mar
desarmar
de·sar·mar
enfermar
en·fer·mar
firmar
fir·mar
formar
for·mar
hirmar
hir·mar
infirmar
in·fir·mar
informar
in·for·mar
mermar
mer·mar
normar
nor·mar
reafirmar
re·a·fir·mar
refirmar
re·fir·mar
reformar
re·for·mar
transformar
trans·for·mar

AFIRMARのように始まるスペイン語の単語

afincadamente
afincado
afincamiento
afincar
afinidad
afino
afinojar
afirmación
afirmadamente
afirmado
afirmador
afirmadora
afirmamiento
afirmativa
afirmativamente
afirmativo
afirolar
afistolar
afistular
afiuciar

AFIRMARのように終わるスペイン語の単語

ahormar
amar
amuermar
ayermar
cloroformar
desconformar
desformar
desinformar
destormar
disformar
engarmar
ermar
gormar
inconformar
mar
mormar
rearmar
trasformar
uniformar
yermar

スペイン語の同義語辞典にあるafirmarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«AFIRMAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«afirmar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
afirmarのスペイン語での同義語

スペイン語で«AFIRMAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«afirmar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
afirmarのスペイン語での反義語

«afirmar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AFIRMARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語afirmarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのafirmarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«afirmar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

肯定
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

afirmar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

say
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

वाणी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أكد
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

утверждать
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

afirmar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

যাথাথ্র্য করা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

affirmer
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mengesahkan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

bestätigen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

肯定します
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

긍정
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

negasake
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

xác nhận
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கூறு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

यावर जोर द्यावा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

onaylamak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

affermare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

potwierdzać
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

стверджувати
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

afirma
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επιβεβαιώνουν
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bevestig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bekräfta
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bekrefter
5百万人のスピーカー

afirmarの使用傾向

傾向

用語«AFIRMAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«afirmar»の使用頻度を示しています。
afirmarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«afirmar»で最も広く使用されている表現です。

用語«AFIRMAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«afirmar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«afirmar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、afirmarに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«AFIRMAR»の引用

afirmarという言葉で有名な引用文や文章
1
Cicerón
Hablo, pero no puedo afirmar nada; buscaré siempre, dudaré con frecuencia y desconfiaré de mí mismo.
2
San Agustín
Si dudo, si me alucino, vivo. Si me engaño, existo. ¿Cómo engañarme al afirmar que existo, si tengo que existir para engañarme?
3
Giacomo Leopardi
Quizá, el camino más directo para conquistar la fama sea el afirmar con seguridad y pertinencia y, por cuantos modos sea posible, el haberla conquistado.
4
Voltaire
Sólo es posible afirmar en geometría.

«AFIRMAR»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

De sabios es el poco afirmar y el mucho dudar.
Ignorancia es todo lo afirmar, y locura todo lo que pudo ser, negar.

«AFIRMAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からafirmarの使いかたを見つけましょう。afirmarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La comunicación
Por esta razón, se puede afirmar que no es nuevo que el hombre haya tratado de encontrar las reglas de construcción del universo. Creo que a lo largo de la historia del pensamiento humano se han desarrollado fundamentalmente dos ...
Asociación Interdisciplinar José de Acosta. Reunión, Alberto Dou, 1991
2
De la trocha a la marginal: Amazonas : economía, ...
En cambio, los porcentajes de vías sin afirmar y trocha son más altos que en las otras zonas departamentales. Esta situación parece haber empeorado en los últimos 5 años, ya que con relación al total departamental, han disminuido las ...
Carlos Frías Coronado, 1995
3
Credibilidad: Como los Lideres la Obtienen y la Pierden; y ...
Afirmar. los. valores. compartidos. Los valores comparttdos son el pegamento que manttene unida a esta organización. Shelley Brown, Aspect Telecommunications Una vez había una aldea en Nigeria, África Occidental, donde la gente se ...
James M. Kouzes, Barry Z. Posner, 1996
4
De la libertad moral ó libre albedrío: Cuestiones ...
Afirmar que las categorías son abstractas no es negar la formacz'on de las ideas. Con lo que llevo rectíficado. comprenderá tambien el Sr. Santucho cuán fuera de lugar está, y cuán poco lógico cs afirmar que, discurriendo como he discurrido ...
Pedro Mata y Fontanet, 1868
5
Discursos philosophicos theologicos, morales, y mysticos ...
^conociendo ( como conoce ) en que coníifte la verdadera humildad ( que no es en traer íaco roto) tiene mas capacidad para íer humilde , que el [imple , que no tiene entendimiento , y no puede dexar de fer falfo , y muy temerario, afirmar á ...
Francisco Barambio, 1691
6
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
AFIRMACION, f. La acción y efecto de afirmar. Afirmaeió. Assertio, nis, ajentia, te. AFIRMADAMENTE. adv. m. Con firmeza ó seguridad. Afirmadament, fermement. Firmé, firmiter. AFIRMADOR, A. mf. El que afirma. Afir- mador. Asseverans , tis.
Pedro Labernia, 1844
7
Analisis ideolojica de los tiempos de la conjugacion Castellana
A. — Llámanse formas indicativas o del modo indica^ •íivo las que son o pueden ser rejidas por los verbo sabe»\ afirmar no precedidos de negacion', o bien las que sirveA para afirmar una cosa positiva o negativa. «Vives tranquilo,» la forma  ...
A. B., 1841
8
Escritos politicos/ Political writings
Afirmar. la. ruptura. 1. El objetivo último, es decir, también inmediato, evidente, es decir, escondido, directo-indirecto: afirmar la ruptura. Afirmarla: organizarla volviéndola cada vez más real y más radical.
António de S. Lara, Maurice Blanchot, 2006
9
Problemes clau de disseny d'experiments
És a dir, es pot afirmar que no hi ha diferències significatives segons les temperatures del substrat. — PAR: com que elp-valor (0,0005) és més petit que el nivell de significació, α = 0,05, rebutgem H0. És a dir, es pot afirmar que sí que hi ha ...
C. Arenas, 2008
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
AFIRMACION, s. f. La acción de afirmar. Asstf' tio. qí'ev. M. B. La predicción de Espurina repetida con afirmación temerosa. AFIRMADAMENTE. adv.mod. poc. us. Con firmeza ó seguridad. lirme , vel firmiter. p. al- cal. Vocab. AFIRMADO , DA .

用語«AFIRMAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からafirmarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Carlos Martínez: "Es una simplificación atroz afirmar que con …
La campaña electoral previa a las elecciones presidenciales españolas que tendrán lugar este 26 de junio parece haberse trasladado a Venezuela. «www.notimerica.com, 6月 16»
2
prohibir a las bebidas energéticas afirmar que ayudan a mejorar las …
Una declaración de propiedades saludables equivale a afirmar o sugerir en el etiquetado de una comida o bebida que tal producto es bueno para la salud al, ... «Parlamento Europeo, 6月 16»
3
Ferrari: "No se puede afirmar que haya más secuestros"
Ferrari: "No se puede afirmar que haya más secuestros" ... y contesté que sí a eso, pero de ninguna manera se puede afirmar que se elevó el número de casos". «Perfil.com, 6月 16»
4
La U se apoya en Meza para afirmar su defensa
La U se apoya en Meza para afirmar su defensa. Los azules ganan la pulseada por el central, que también era seguido por Colo Colo y la UC. El cuerpo ... «LaTercera, 5月 16»
5
Tía de expareja de Evo Morales: Me obligaron a afirmar que conocí …
(CNN Español) - Según las más recientes declaraciones de una familiar de Gabriela Zapata, expareja del presidente de Bolivia Evo Morales con quien ... «CNNEspañol.com, 5月 16»
6
Sociedad Egipto se diferenció de Francia y dijo que es prematuro …
El ministro de Aviación egipcio, Sharif Fathi, aseguró que no se puede afirmar que el avión de Egyptair desaparecido se haya estrellado, tal como lo expresó el ... «Télam, 5月 16»
7
Rusia y EEUU tratan de afirmar el proceso de paz en Siria
La comunidad internacional, encabezada por Rusia y Estados Unidos, se reúne hoy en Viena para intentar asentar el inestable alto el fuego en Siria y relanzar ... «ES.RBTH.COM | Noticias de Rusia, 5月 16»
8
El juez Alba, al mes de afirmar que no tiene “animadversión” a …
El juez Salvador Alba es explícito en la conversación que mantiene el 16 de marzo de 2016 con el empresario Miguel Ángel Ramírez respecto a su relación con ... «eldiario.es, 5月 16»
9
Daer le respondió a Massa al afirmar que nadie lo llevó al recinto "a …
El diputado masista replicó al jefe de la bancada, Sergio Massa, al afirmar ... iba a llevar a patadas al recinto, al afirmar que a él "nadie" lo hizo ir al Congreso "a ... «LaCapital.com.ar, 5月 16»
10
Insólito: periodista chileno es despedido por afirmar que el pisco es …
“El pisco es peruano”, dicha afirmación que trajo consigo una ola de críticas para Pino, pues dejó de ser figura de la cadenas de noticias de Televisión Nacional ... «El Popular, 5月 16»

AFIRMARの画像

afirmar

参照
« EDUCALINGO. Afirmar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/afirmar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z