アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"afiatado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でAFIATADOの発音

a · fia · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFIATADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AFIATADOと韻を踏むスペイン語の単語


alicatado
a·li·ca·ta·do
amoratado
a·mo·ra·ta·do
arrebatado
a·rre·ba·ta·do
atado
ta·do
carbonatado
car·bo·na·ta·do
desatado
de·sa·ta·do
desbaratado
des·ba·ra·ta·do
desfachatado
des·fa·cha·ta·do
deshidratado
des·hi·dra·ta·do
desnatado
des·na·ta·do
dilatado
di·la·ta·do
disparatado
dis·pa·ra·ta·do
enlatado
en·la·ta·do
fosfatado
fos·fa·ta·do
matado
ma·ta·do
recatado
re·ca·ta·do
rematado
re·ma·ta·do
rescatado
res·ca·ta·do
sulfatado
sul·fa·ta·do
tratado
tra·ta·do

AFIATADOのように始まるスペイン語の単語

afianzador
afianzadora
afianzamiento
afianzar
afiar
afiatada
afiblar
afiche
afición
aficionada
aficionado
aficionador
aficionar
áfido
afiebrado
afiebrar
afiebrarse
afielar
afija
afijación

AFIATADOのように終わるスペイン語の単語

acasamatado
achocolatado
aciguatado
agarabatado
alpargatado
amulatado
anatado
bicarbonatado
cloratado
descorbatado
empecatado
empiñatado
encorbatado
engatado
estado
listado
malmatado
patado
platado
semidesnatado

スペイン語の同義語辞典にあるafiatadoの類義語と反意語

同義語

«afiatado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AFIATADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語afiatadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのafiatadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«afiatado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我afiatado
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

afiatado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Afiatado
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं afiatado
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I afiatado
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я afiatado
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I afiatado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি afiatado
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

J´afiatado
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya afiatado
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich afiatado
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はafiatado
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 afiatado
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku afiatado
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi afiatado
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் afiatado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी afiatado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben afiatado
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I afiatado
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I afiatado
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я afiatado
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I afiatado
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα afiatado
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek afiatado
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag afiatado
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg afiatado
5百万人のスピーカー

afiatadoの使用傾向

傾向

用語«AFIATADO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«afiatado»の使用頻度を示しています。
afiatadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«afiatado»で最も広く使用されている表現です。

用語«AFIATADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«afiatado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«afiatado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、afiatadoに関するニュースでの使用例

例え

«AFIATADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からafiatadoの使いかたを見つけましょう。afiatadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oiga
AFIATADO □ AFFIATATO Cita: «Equipo de Gobierno AFIATADO». Titular de un párrafo de El Comercio, en la página A5 del sábado 08 de Julio, donde transcribe las declaraciones del presidente Fujimori sobre el posible cambio de ministros ...
2
El mundo de hoy: mercado, razón y utopía
Como se viene observando en Europa Oriental, la transición a un capitalismo pleno y afiatado, no es algo sencillo ni algo que pueda lograrse en un período de tiempo relativamente corto. En realidad, en estos países la llamada « transición al ...
José C. Valenzuela Feijoo, 1994
3
La familia, a pesar de todo
Entonces, un público afiatado en su cuerpo pul- sional, que contribuirá en la formación de funciones yoicas individuales, genera sus campos discursivos, sus simbólicas, sus fantasmas, sus códigos y prepara, quizá sin saberlo, sus adioses .
Eva Giberti, 2005
4
Irak: bitácora de un fraude
Sin embargo, mientras se intenta comprobar esta preparación, por el otro lado, y a pesar de que la prensa de los Estados Unidos insiste en que el equipo que rodea a Bush es afiatado y se guía por reglas de lealtad sagradas, la brecha ...
Francisco Coloane, 2004
5
Del Fogón al Obelisco
III Hoy el mundo ha comprendido tu historia con tu epopeya con esas letras tan bellas que el planeta han recorrido y dichoso el que ha nacido en esta tierra bendita donde la voz exquisita de algún cantor afiatado jamás dejará olvidado al  ...
6
De El Paraíso de los Ladrones a El Incendio del Sahara:
Sabueso afiatado sabía de mil muertes donde el culpable salta a la vista, y de otras que las cometen al azar anónimos, maniáticos, asaltantes o infelices por envidia u odio a la humanidad. Otras veces la víctima se lleva el motivo a la tumba, ...
Basí, Abel, 2013
7
Valparaíso
¡Cómo cómo cómo puede ser ser ser, su merced! De que somos y estamos... ¡ vamos! , mire el texto, el manuscrito, el libraco -se lo pasamos-, y saldrá de la duda sin dudas, le dijimos al unísono como todo una trío afiatado. Se quedó perplejo.
Oscar Wittke, 1994
8
Tierra Atardecida
La prosa lírica, como “El pájaro errante”, es gema de fina y sabia labradura, en un afiatado manejo del símbolo y la imagen. Y por último el epistolario, donde la llaneza y hasta el desenfado propios del trato amical no se rechazan sino que se  ...
Inchaurraga Armando (basko)
9
Nacionales y gremialistas: el "parto" de la nueva derecha ...
... seguidores nacionalistas dentro del Partido Nacional, fueron despejando el camino a aquellos otros defensores del capital y promotores de la disciplina y las jerarquías sociales, quienes además constituían un grupo mucho más afiatado.
Verónica Valdivia Ortiz de Zárate, 2008
10
Los tres Chile de la segunda mitad del siglo XX
En sus comienzos la llamada "política de los acuerdos" permitió al afiatado equipo político del Presidente Aylwin, formado por el Ministro de la Presidencia, Edgardo Boeninger, y el Ministro Secretario General de Gobierno, Enrique Correa, ...
Luis Maira, 1998

用語«AFIATADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からafiatadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El campeón extraviado
Si el colectivo no luce afiatado, las individualidades no colaboran mucho más. Sánchez ha sido el más constante en estos últimos partidos, lo que tampoco ... «LaTercera, 6月 16»
2
Ministro Díaz y relación de Burgos con la Presidenta: "Era de mucha …
... que existieron algunas diferencias, que fueron resueltas del modo que ustedes lo conocieron, pero creo que habíamos logrado constituir un equipo afiatado". «24Horas.cl, 6月 16»
3
Fernández tras asumir como ministro del Interior: "Estoy obviamente …
Por otro lado, el titular de la cartera dijo observar un gabinete afiatado, auqnue admitió que "es una etapa compleja por la etapa preelectoral que hay, y también ... «PULSO, 6月 16»
4
Jorge Nieto Montesinos: Para ver hay que creer
La ausencia de un equipo afiatado y experto en la actividad específicamente política les ha impedido sacar provecho de los propios aciertos y también de los ... «Diario Perú21, 5月 16»
5
La "rabieta" de Cristiano Ronaldo tras la clasificación a la final de la …
El lema de Zinedine Zidane de ser un grupo afiatado en la victoria y la derrota parece no haber tenido impacto en Cristiano Ronaldo, quien sigue pensando ... «24Horas.cl, 5月 16»
6
Y la cantan todos
... más a un camión de militantes con bombos de barrabrava futbolera que a un coro afiatado entonando canciones de humor y feroz crítica social, como sucede ... «Brecha, 5月 16»
7
Atlético Madrid recibe al poderoso Bayern Munich
Tanto Atlético como Bayern, cinco veces campeón de Europa, son equipos que llevan la marca registrada de sus entrenadores, con un afiatado funcionamiento ... «El Intransigente, 4月 16»
8
Comentario a la obra de teatro en cartelera Ruido
Aunque solo se repite a una actriz –Arregui– del montaje original, se nota afiatado. Las peripecias de estos limeños, angustiados por la falta de productos ... «Andina, 4月 16»
9
River juega con Central; ¿o viceversa?
Hizo lo que pudo, que fue muy poco, claro, pero no tuvo problemas en jugarle sin traumas a un conjunto afiatado, con un poderío económico y deportivo muy ... «Ovación, 3月 16»
10
Pedro Campos di Girólamo: "No me comporto como un pololo normal"
"Además me encanta que este equipo esté súper afiatado desde 'Pitucas sin Lucas', porque hay mucha onda entre todos. A los nuevos nos apapachan, y ha ... «Nueva Mujer, 2月 16»

AFIATADOの画像

afiatado

参照
« EDUCALINGO. Afiatado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/afiatado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z