アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"afianzar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でAFIANZARの発音

a · fian · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFIANZARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAFIANZARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«afianzar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのafianzarの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書で確保する最初の定義は、セキュリティや利益や資金の保護、あるいは何らかの義務の履行のために誰かのために保釈を与えることです。 辞書に固定するもう一つの意味は、ストラット、弦、釘などを肯定または保証することです。 強化することは、支持すること、支持することでもあります。 La primera definición de afianzar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dar fianza por alguien para seguridad o resguardo de intereses o caudales, o del cumplimiento de alguna obligación. Otro significado de afianzar en el diccionario es afirmar o asegurar con puntales, cordeles, clavos, etc. Afianzar es también apoyar, sostener.

スペイン語辞典で«afianzar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞AFIANZARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo afianzo
afianzas / afianzás
él afianza
nos. afianzamos
vos. afianzáis / afianzan
ellos afianzan
Pretérito imperfecto
yo afianzaba
afianzabas
él afianzaba
nos. afianzábamos
vos. afianzabais / afianzaban
ellos afianzaban
Pret. perfecto simple
yo afiancé
afianzaste
él afianzó
nos. afianzamos
vos. afianzasteis / afianzaron
ellos afianzaron
Futuro simple
yo afianzaré
afianzarás
él afianzará
nos. afianzaremos
vos. afianzaréis / afianzarán
ellos afianzarán
Condicional simple
yo afianzaría
afianzarías
él afianzaría
nos. afianzaríamos
vos. afianzaríais / afianzarían
ellos afianzarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he afianzado
has afianzado
él ha afianzado
nos. hemos afianzado
vos. habéis afianzado
ellos han afianzado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había afianzado
habías afianzado
él había afianzado
nos. habíamos afianzado
vos. habíais afianzado
ellos habían afianzado
Pretérito Anterior
yo hube afianzado
hubiste afianzado
él hubo afianzado
nos. hubimos afianzado
vos. hubisteis afianzado
ellos hubieron afianzado
Futuro perfecto
yo habré afianzado
habrás afianzado
él habrá afianzado
nos. habremos afianzado
vos. habréis afianzado
ellos habrán afianzado
Condicional Perfecto
yo habría afianzado
habrías afianzado
él habría afianzado
nos. habríamos afianzado
vos. habríais afianzado
ellos habrían afianzado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo afiance
afiances
él afiance
nos. afiancemos
vos. afiancéis / afiancen
ellos afiancen
Pretérito imperfecto
yo afianzara o afianzase
afianzaras o afianzases
él afianzara o afianzase
nos. afianzáramos o afianzásemos
vos. afianzarais o afianzaseis / afianzaran o afianzasen
ellos afianzaran o afianzasen
Futuro simple
yo afianzare
afianzares
él afianzare
nos. afianzáremos
vos. afianzareis / afianzaren
ellos afianzaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube afianzado
hubiste afianzado
él hubo afianzado
nos. hubimos afianzado
vos. hubisteis afianzado
ellos hubieron afianzado
Futuro Perfecto
yo habré afianzado
habrás afianzado
él habrá afianzado
nos. habremos afianzado
vos. habréis afianzado
ellos habrán afianzado
Condicional perfecto
yo habría afianzado
habrías afianzado
él habría afianzado
nos. habríamos afianzado
vos. habríais afianzado
ellos habrían afianzado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
afianza (tú) / afianzá (vos)
afianzad (vosotros) / afiancen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
afianzar
Participio
afianzado
Gerundio
afianzando

AFIANZARと韻を踏むスペイン語の単語


abalanzar
a·ba·lan·zar
abonanzar
a·bo·nan·zar
acrianzar
a·crian·zar
agarbanzar
a·gar·ban·zar
alanzar
a·lan·zar
alcanzar
al·can·zar
alianzar
a·lian·zar
arromanzar
a·rro·man·zar
avanzar
a·van·zar
danzar
dan·zar
desesperanzar
de·ses·pe·ran·zar
desgranzar
des·gran·zar
empanzar
em·pan·zar
enanzar
e·nan·zar
esperanzar
es·pe·ran·zar
lanzar
lan·zar
percanzar
per·can·zar
relanzar
re·lan·zar
romanzar
ro·man·zar
tranzar
tran·zar

AFIANZARのように始まるスペイン語の単語

afianzador
afianzadora
afianzamiento
afiar
afiatada
afiatado
afiblar
afiche
afición
aficionada
aficionado
aficionador
aficionar
áfido
afiebrado
afiebrar
afiebrarse
afielar
afija
afijación

AFIANZARのように終わるスペイン語の単語

arronzar
avergonzar
comenzar
desguinzar
despinzar
destrenzar
encomenzar
engonzar
enlenzar
entrenzar
entrepunzar
esconzar
esquinzar
izgonzar
pinzar
punzar
recomenzar
ronzar
trenzar
tronzar

スペイン語の同義語辞典にあるafianzarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«AFIANZAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«afianzar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
afianzarのスペイン語での同義語

スペイン語で«AFIANZAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«afianzar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
afianzarのスペイン語での反義語

«afianzar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AFIANZARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語afianzarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのafianzarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«afianzar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

安全
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

afianzar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

secure
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सुरक्षित
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تأمين
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

безопасный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

proteger
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নিশ্চিত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

assurer
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

selamat
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

sichern
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

確保します
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

안전한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ngamanake
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chắc chắn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பாதுகாக்க
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सुरक्षित
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

güvenli
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

garantire
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bezpieczny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

безпечний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sigur
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ασφαλής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verseker
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

säkra
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sikre
5百万人のスピーカー

afianzarの使用傾向

傾向

用語«AFIANZAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«afianzar»の使用頻度を示しています。
afianzarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«afianzar»で最も広く使用されている表現です。

用語«AFIANZAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«afianzar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«afianzar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、afianzarに関するニュースでの使用例

例え

«AFIANZAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からafianzarの使いかたを見つけましょう。afianzarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elementos estratégicos para afianzar y mejorar la ...
El presente documento expone una reflexión sobre los principales aspectos de la competitividad del Valle del Cauca, tanto en sus fortalezas como en sus debilidades, y analiza temas centrales para identificar iniciativas y propuestas de ...
Juan Carlos Ramírez J., United Nations, Manuel Guillermo Bonilla, 2006
2
Psicología de la educación
Las «actividades de consolidación y ampliación» según los modelos de procesamiento de información (informativismo) tienen por finalidad: a) el « repaso de elaboración» que permite afianzar los conocimientos conceptuales y proce- ...
Jesús Beltrán Llera, José Antonio Bueno Alvarez, 1995
3
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Vale tanto como afirmar en las locuciones siguientes : afianzar la bandera ; afianzar el viento. V. estas frases en sus respectivos sustantivos. AFILAR, v. a. Man. V. Filar. AFIRMAR, v. a. y n. Man. Hablando del aparejo, es halar, cobrar las  ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
4
Diccionario italiano-galego
AFIANZAR, vi. Afianzar, dar FIANZA por alguien para seguridad o resguardo de intereses o caudales o del cumplimiento de alguna obligación. AFIUZAR. AVALAR. / Afianzar, poner algo más seguro o fuerte, en sentido material o inmaterial.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
5
Instituciones de derecho real de España
No tienen obligacion de afianzar los tutores dados en testamento, sean ó no confirmados por el juez (i). La razon es, porque el padre , por el hecho mismo de nombrarlos , da una prueba bastante de estar plenamente informado de la ...
José María Álvarez, 1829
6
Instituciones de derecho real español, 1
No tienen obligacion de afianzar los tutores dados en testamento, sean ó no confirmados por el juez (1). La razon es, porque el padre , por el hecho mismo de nombrarlos , da una prueba bastante de estar plenamente informado de la ...
José María Alvarez, 1829
7
Comentario académico y forense del célebre jurisconsulto ...
Encuéntrase en este párrafo ana excepción de loque dijimos al principio, de que los tutores, testamentarios ó dados con inquisición no estaban obligados á afianzar; pues aunque directamente no se les puede á estos exigir la fianza ; con  ...
Arnoldus Vinnius, 1846
8
Fichero de juegos de expresión y cooperación
Coordinación. Para afianzar el control sobre el movimiento de las diversas partes de nuestro cuerpo, bien sea en su conjunto -coordinación dinámica general-, o por segmentos: coordinación óculo-manual, coordinación óculo- pédica.
‎2004
9
Gran dicionario século vinte i uno:
Afilalápices, sacapuntas. Sin. aguzalapis. afianzador -ora adx. e s. Afianzador. afianzamento m. Afianzamiento. Cf. confirmación. afianzar v. tr. 1. Afianzar, dar fianza, responder por alguien. Sin. afiuzar, avalar. 2. Afianzar, darle más firmeza,  ...
‎2006
10
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Vale tanto como afirmar en las locuciones siguientes : afianzar la bandera ; afianzar el viento. V. estas frases en sus respectivos sustantivos. AFILAR, v. a. Man. V. Filar. AFIRMAR, v. a. y n. Man. Hablando del aparejo, es halar, cobrar las  ...
‎1831

用語«AFIANZAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からafianzarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mover músculos para afianzar la memoria
Una nueva estrategia de lo más curiosa para retener datos recién aprendidos: ir al gimnasio, pero no inmediatamente, sino cuatro horas después. Así lo apunta ... «El Mundo, 6月 16»
2
Bellido intenta desgastar al ejecutivo para afianzar su continuidad …
Con este pulso intenta desgastar al equipo de gobierno para afianzar su continuidad y reforzar la autonomía del ente festero, que se ha visto mermada con la ... «levante.emv.com, 6月 16»
3
Macri habló con Putin para afianzar la relación bilateral
El presidente Mauricio Macri mantuvo una conferencia telefónica con su par de Rusia, Vladimir Putin, durante la cual se "comprometieron" a desarrollar y ... «Ambito.com, 6月 16»
4
Marcos Peña busca afianzar los lazos con el gobierno de Obama
Marcos Peña busca afianzar los lazos con el gobierno de Obama. Mañana viajará a Washington y se reunirá con la secretaria para Asuntos de Seguridad. «LA NACION, 6月 16»
5
Cuba exhorta a afianzar estrategias contra la intervención …
Cuba exhorta a afianzar estrategias contra la intervención imperialista en la región. El ministro de Relaciones Exteriores de Cuba, Bruno Rodríguez Parrilla, ... «Granma Internacional, 6月 16»
6
"Afianzar la idea y ganar la Copa van de la mano"
"Afianzar la idea y ganar la Copa van de la mano". “Ojalá que la tercera sea la vencida. Es el deseo que tenemos todos”, le contó Martino a Olé en una charla ... «Olé, 6月 16»
7
Juliaca: La Universidad de Juliaca contará con pabellón de …
Precisó que los estudiantes y docentes le están dando énfasis a la formación académica, principalmente a la investigación. Y para afianzar este último aspecto, ... «Radio Onda Azul, 5月 16»
8
Maduro arriba a Trinidad y Tobago para afianzar cooperación
Maduro llega a Trinidad y Tobago procedente de Jamaica, donde este domingo suscribió nuevos acuerdos de cooperación en el área energética, comercial y ... «teleSUR TV, 5月 16»
9
Mujeres del Psuv fortalecerán debate político en Portuguesa para …
“Como vanguardia de la Revolución haremos un despliegue municipal para afianzar el debate de las ideas e incorporarnos con más fuerza al Sistema Popular ... «MinCI, 5月 16»
10
Chaco busca afianzar vínculos comerciales con Ucrania
"Queremos afianzar las relaciones diplomáticas y analizar distintas alternativas de intercambio que sean beneficiosas para ambos Estados", señaló el ... «Datachaco.com, 5月 16»

AFIANZARの画像

afianzar

参照
« EDUCALINGO. Afianzar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/afianzar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z