アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alpargatado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ALPARGATADOの語源

La palabra alpargatado procede del participio de alpargatar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でALPARGATADOの発音

al · par · ga · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALPARGATADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALPARGATADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«alpargatado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのalpargatadoの定義

辞書のespadrilleの定義はスペイン語:espadrilleから翻訳されています。 En el diccionario castellano alpargatado significa dicho de un zapato: Hecho a modo de alpargata.

スペイン語辞典で«alpargatado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALPARGATADOと韻を踏むスペイン語の単語


alicatado
a·li·ca·ta·do
amoratado
a·mo·ra·ta·do
arrebatado
a·rre·ba·ta·do
atado
ta·do
carbonatado
car·bo·na·ta·do
desatado
de·sa·ta·do
desbaratado
des·ba·ra·ta·do
desfachatado
des·fa·cha·ta·do
deshidratado
des·hi·dra·ta·do
desnatado
des·na·ta·do
dilatado
di·la·ta·do
disparatado
dis·pa·ra·ta·do
enlatado
en·la·ta·do
fosfatado
fos·fa·ta·do
matado
ma·ta·do
recatado
re·ca·ta·do
rematado
re·ma·ta·do
rescatado
res·ca·ta·do
sulfatado
sul·fa·ta·do
tratado
tra·ta·do

ALPARGATADOのように始まるスペイン語の単語

alpaca
alpamato
alpamisqui
alpañata
alparcear
alparcera
alparcería
alparcero
alpargata
alpargatada
alpargatar
alpargate
alpargatera
alpargatería
alpargatero
alpargatilla
alpartaz
alpataco
alpatana
alpechín

ALPARGATADOのように終わるスペイン語の単語

acasamatado
achocolatado
aciguatado
afiatado
agarabatado
amulatado
anatado
bicarbonatado
cloratado
descorbatado
empecatado
empiñatado
encorbatado
engatado
estado
listado
malmatado
patado
platado
semidesnatado

スペイン語の同義語辞典にあるalpargatadoの類義語と反意語

同義語

«alpargatado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALPARGATADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alpargatadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのalpargatadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«alpargatado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我alpargatado
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

alpargatado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Alpargatas
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं alpargatado
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I alpargatado
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я alpargatado
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I alpargatado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি alpargatado
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

J´alpargatado
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya alpargatado
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich alpargatado
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はalpargatado
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 alpargatado
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku alpargatado
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi alpargatado
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் alpargatado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी alpargatado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben alpargatado
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I alpargatado
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I alpargatado
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я alpargatado
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I alpargatado
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα alpargatado
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek alpargatado
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag alpargatado
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg alpargatado
5百万人のスピーカー

alpargatadoの使用傾向

傾向

用語«ALPARGATADO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«alpargatado»の使用頻度を示しています。
alpargatadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alpargatado»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALPARGATADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«alpargatado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«alpargatado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、alpargatadoに関するニュースでの使用例

例え

«ALPARGATADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からalpargatadoの使いかたを見つけましょう。alpargatadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
COMPAÑIA DE ALPARGATA. (Arag.") An ajjembly , or Jet of raga- muffins. ALPARGATADO , DA. p. p. Shod loith f andáis. ALPARGATADO, adj. Se aplica á cierta especie de zapatos hechos al modo de alpargatas. Applied to a fort of Jhoes ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
2
Diccionario de la Lengua castellana
ALPARGATADO, DA , adj. Que se aplica á los zapatos becbos en forma de alpar gatas. ALPARGATAR , v. a. Hacer alpargatas. ALPARGATADO, s. m. El golpe dado con la alpargata. ALPARGATE , s. m. Alpargata. ALPARGATERÍA, s. / El sitio ...
‎1826
3
Diccionario manual,ó Vocabulario completo de las lenguas ...
Acobardir se. Acobardarse. E^panyar.V.Despanyar. Espardenya Alpargata. Fer espardenyas. Alpargatar. En forma de espardenya Alpargatado. Espar- denyada. Cop d' espardenya. Alpargatado (tero. Espardenyer. Alparga- Esparelló. (Peix .
Santiago Ángel Saura y Masearó, 1870
4
Diccionario de la lengua castellana
Alpargatado , m. golpe de Alpargate , m. alpargata. Alpargatería, f tienda de Alpargatero , m. que hace 6 vende alpargatas. Alpargatilla, f. fam. el que con astucia se insinua en el animo de otro para conseguir algo. Alpechín, m. aguaza que ...
D. y M., 1851
5
Diccionario manual, ó Vocabulario completo de las lenguas ...
Alpargata. Espardenya. Alpargatado. En forma d'espardenya. Alpargatar. ter espar- denyas. Alpargatado. Esparden- yada, cop d'espardenya. (pardenyer. Alpargatería. Botiga d'cs Alpargatero. Esparden- yer. Alpargatilla. Alpargata pequeña.
Santiago Angel Saura y Mascaró, 1870
6
Diccionario de la lengua castellana
Cuadrúpedo de la s. f. Calzado de cá- ALPARGATADO , p. p. de alfahga- iil ¡ alpargatado , da , adj. Hecho al «rodo de alpargatas. ALPARGATAR, v. a. Hacer alpar- abu, ALPARGATAZO , s. m. Golpe dado < alpargata. ALPARGATE, s. m. V.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de alpargatar, alpargatado, adj. que se aplica a cierta especie de zapatos hechos al modo de alpargatas. Ad ¡ imilitu Jineta calcei cannabini. ALPARGATAR, v. a. Hacer alpargatas. Calceos ex cannabo conficere. ALPARGATAZO. s. m. El ...
Real academia española, 1817
8
Tesoro de los Romanceros y Cancioneros Españoles, ...
Un zapato alpargatado Sin cairel , labor ni gala, Porque era fino alpargato Teñido en sangre de vaca. Solla traer botines ; Mas ya de puro cansada Juró de no los traer Hasta la vuelta de Francia. Pudiera ponerse ligas, Pero faltaban las ...
Eugenio de Ochoa, 1838
9
Romancero general: en qve se contienen todos los Romances ...
... n eepia dv remblaieras que las mas délias se rafgin, dsspo|os de la vitori -, y cautiuos de las carras. Vn çapato alpargatado sin cayrel,iabor, ni gala, ^orejuo harto caro ver su cara: porquefe halla lafrente, y las Romancero gênerai,
10
Las Cien mejores obras de la literatura española
Estaba vestido de camino ; no tenía herreruelo ; las calzas y ropilla eran de raso verde, con plumaje del mismo color ; ligas encarnadas con medias de nácar, zapato blanco y alpargatado. Púsose en pie con buen donaire, y haciendo una ...

用語«ALPARGATADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalpargatadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
De Tirso Pinto y Baltazar Ojeda a Ramos Allup
... el "adeco alpargatado", el "perraje", el racismo multicultural, del Poder Popular como se viene imponiendo por la ultra-derecha, los contra-revolucionarios, los ... «Aporrea, 1月 16»
2
Una agroindustria enfocada al consumidor más exigente
"Si vas debes ir bien alpargatado, si no ni vayas", corrobora Miguel Valero. Más allá de eso es imprescindible no quedarse sólo en la UE a la hora de exportar. «Diario de Sevilla, 2月 15»
3
Crónica del Aquasella Festival 2014
... pero supieron secuenciarlas de una manera que afianzaron las percusiones y pusieron a tono hasta al más alpargatado. El éxtasis llegó con la versión con la ... «Musicópolis, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Alpargatado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/alpargatado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z