アプリをダウンロードする
educalingo
agonal

"agonal"辞典でのスペイン語の意味

辞典

AGONALの語源

La palabra agonal procede del latín agonālis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でAGONALの発音

a · go · nal


AGONALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAGONALはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのagonalの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のagonalの最初の定義は、コンテスト、戦い、公的ゲーム、身体的および創意工夫の両方に関連しているか、またはそれに関連しています。 辞書のagonalのもう一つの意味は、戦闘に関係しているか、それに関連している。 これは闘争を意味する。 アゴナルは、神ヤヌスまたはアゴニオ神に捧げられた祭りについても言われています。


AGONALと韻を踏むスペイン語の単語

adicional · cogonal · decagonal · diagonal · exagonal · heptagonal · hexagonal · internacional · nacional · nonagonal · octagonal · octogonal · ortogonal · pentagonal · personal · poligonal · profesional · sexagonal · tetragonal · trigonal

AGONALのように始まるスペイン語の単語

agobio · agogía · agógica · agógico · agolar · agolletar · agolpamiento · agolpar · agonía · agonías · agónica · agónico · agoniosa · agonioso · agonismo · agonista · agonística · agonístico · agonizante · agonizar

AGONALのように終わるスペイン語の単語

constitucional · convencional · educacional · emocional · excepcional · funcional · habitacional · incondicional · institucional · multinacional · ocupacional · opcional · organizacional · peatonal · promocional · racional · regional · tradicional · vacacional · vocacional

スペイン語の同義語辞典にあるagonalの類義語と反意語

同義語

«agonal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AGONALの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agonalを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのagonalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«agonal»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

斗殴
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

agonal
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

agonistic
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मल्लयुद्ध-संबंधी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سباقي
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

полемический
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

agonístico
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

agonistic
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

agonistique
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

agonistic
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

agonistische
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

アゴニスト
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

무리한
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

agonistic
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lý luận
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

விவாதத்தில் வெற்றி கொள்ள இடர்ப்பாடு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

agonistic
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

agonistik
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

agonistico
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zapaśniczy
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

полемічний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

agonal
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αγωνιστική
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

agonistiese
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

agonistisk
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

agonistisk
5百万人のスピーカー

agonalの使用傾向

傾向

用語«AGONAL»の使用傾向

agonalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«agonal»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、agonalに関するニュースでの使用例

例え

«AGONAL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からagonalの使いかたを見つけましょう。agonalに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La fábula esópica en España en el siglo XVIII
Adir. b) Estructura Bind./Adir. 2) Fábulas en dos actos a) Estructura 146. n.° TIPO ESTRUCTURA 66 agonal prom. - Bdir./Adir. - Bind. - epim. 71 agonal prom. - A/ Bsit. - Bdir./Adir. - epim. 84 agonal B/Asit. - Bdir./Adir. - epim. 130 agonal A/Bsit.
Santiago Talavera Cuesta, 2007
2
Deconstrucción y crítica
El nuevo poeta debe luchar para liberarse ya sea de la insuficiencia, ya sea de la prominencia; pero si el antagonismo es moderado, el conflicto agonal* no se verificará y no se alcanzará una nueva sublimidad. Lo único que importa es este  ...
‎2003
3
El juego del hombre: deporte y masculinidad entre obreros de ...
Festividad del ser genérico lúdico (El carácter agonal, azaroso y mimético del juego) Los juegos de que habla Caillois (1986) son netamente reglamentados, por lo que considera a la regla como elemento fundamental en la caracterización , ...
Fernando Huerta Rojas, 1999
4
El ascenso de la insignificancia
Ahora bien, en el seno de nuestra democracia hay que dejar un espacio para el elemento agonal presente en todo ser humano, y lograr que este elemento agonal no se traduzca ni en masacres ni en la clase de espectáculos que siguen a ...
Cornelius Castoriadis, 1998
5
Fastos: Libro I-II- y III
Llamaron por esto Agón à el monte donde fe hacían , que después le pusieron Quirinal ; y por esto le Hamo nuestro D.Luis de Gongora Agonal à el carro, que sera £ia en estos juegos, Sonet. 1 07. • Menos/òlicitò veloz. saeta, í. Desiinada ...
P. OVIDIO NASON, 1737
6
Homo Ludens:
Long before sociology and anthropology became aware of the extraordinary importance of the agonistic factor in general, Jacob Burckhardt coined the word " agonal" and described the purport of it as one of the main characteristics of Hellenic ...
Johan Huizinga, 1949
7
Nuevo Contrato Social
La FAZ AGONAL en nuestro SISTEMA POLÍTICO en cuanto Democracia Representativa y dentro de ella una Democracia Semidirecta y la INEXCUSABLE SUBORDINACIÓN de los GOBERNANTES -los MANDA TARIOS - electos para ...
Alberto Oscar Corona, 2005
8
Estructura de la tragedia de Sófocles
2) En medio de un conjunto agonal: en el capítulo del ¿agón veíamos cómo las unidades simples agonales pueden estar agrupadas en unidades superiores, a lo que llamábamos «conjunto agonal», al igual que acabamos de ver en el treno.
José María Lucas de Dios, 1982
9
Obras de Don Luis de Gongora
Ыата agonal el carro,po> que eftos juegos , ö certámenes íe de- zian Agones. En la etimología defta voz ay mucha variedad. Fefto pone algunas, y concluye со que tomo el nombre del lugar en que tuuieron principio los juegos, porque en él  ...
Luis de Góngora y Argote, García de Salcedo Coronel, Pedro Laso ((Madrid)), 1644
10
Teoria política y constitutional
Esa competencia, esa lucha por la conquista y en su momento, por la conservación de los cargos o roles, forma parte de la Faz Agonal de la política. También forman par_ te de esa Faz, como antes se ha apuntado, la resistencia de quienes ...
José Luis Cea

用語«AGONAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からagonalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
26-J: ¿Gobierno o sistema?
Esa interpretación agonal de la historia ha convertido todo en motivo de confrontación interna. El sistema del 78 se basó en una impugnación a esas dos ... «El Mundo, 6月 16»
2
Atractivo duelo: Kiprop vs. Kiplagat
Los 1,500 son, en cierta forma, una expresión agonal en la que se trenzan tiempo, distancia, táctica, el poder resistencial del atleta con la explosión terminal de ... «Excélsior, 5月 16»
3
Un presidente optimista que busca construir la gesta de la ilusión
La política agonal, de la disputa constante, le es ajena. Cuando discrepa con la afirmación que encierra alguna pregunta, prefiere eludir la confrontación y ... «LA NACION, 3月 16»
4
'They cannot keep burying their heads in the sand': Parents of tragic …
He was assessed twice at 7.10pm and 7.30pm after being seen to "gasp" but the breaths were put down to "agonal spinal reflexes", the coroner found. «Scottish Daily Record, 3月 16»
5
Newborn left 'gasping for death' and dying on hospital table …
Coroner Mary Hassell said medics must have realised the infant's "agonal gasps" meant that he was "dying, and not dead". Sebastian's parents sat through all ... «Mirror.co.uk, 3月 16»
6
Jury to determine damages to family of man determined to be alive …
They reported finding no pulse and only agonal (abnormal) breathing. They also noted pinpoint pupils. Sharp County Coroner Wortham was also present as well ... «The News, 1月 16»
7
El legado de Caldera por Asdrúbal Aguiar
... del diálogo y la afirmación del Estado de Derecho durante la segunda mitad de la centuria pasada, vive otra hora agonal. Y Caldera, hombre de brega diaria, ... «RunRun, 1月 16»
8
5 things EMS providers need to know about opioid overdose and …
They may also be unconscious with slow or agonal respirations, diaphoretic and cyanotic. Opioid usage also causes pupils to constrict, but coingestion of ... «EMS1.com, 1月 16»
9
Los errores que Macri debería evitar
La ex presidenta se fue con su ciclo a cuestas y también con su estilo arrogante, faccioso y confrontativo; ella entiende la política sólo en su fase agonal, como ... «LA NACION, 12月 15»
10
La Justicia y el nuevo Gobierno: el desafío de la Corte y su agenda
En 15 días el tribunal intervino directamente en una agenda que solo se creía reservada a la política agonal. Motivación Los segundos 15 días fueron de las ... «Ambito.com, 11月 15»

AGONALの画像

参照
« EDUCALINGO. Agonal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/agonal>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA