アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"agonioso"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

AGONIOSOの語源

La palabra agonioso procede de agonía.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAGONIOSOの発音

a · go · nio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGONIOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAGONIOSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«agonioso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのagoniosoの定義

スペイン語辞書のagoniosaの定義は苦痛の典型です。 辞書のアゴニストの別の意味も不安であり、尋ねるのは魅力的です。 La definición de agonioso en el diccionario castellano es propio de la agonía. Otro significado de agonioso en el diccionario es también ansioso, apremiante en el pedir.

スペイン語辞典で«agonioso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AGONIOSOと韻を踏むスペイン語の単語


antimonioso
an·ti·mo·nio·so
armonioso
ar·mo·nio·so
arsenioso
ar·se·nio·so
calumnioso
ca·lum·nio·so
ceremonioso
ce·re·mo·nio·so
curioso
cu·rio·so
delicioso
de·li·cio·so
genioso
ge·nio·so
glorioso
glo·rio·so
harmonioso
har·mo·nio·so
hernioso
her·nio·so
ignominioso
ig·no·mi·nio·so
ingenioso
in·ge·nio·so
malenconioso
ma·len·co·nio·so
malgenioso
mal·ge·nio·so
melanconioso
me·lan·co·nio·so
misterioso
mis·te·rio·so
parsimonioso
par·si·mo·nio·so
precioso
pre·cio·so
sanioso
sa·nio·so

AGONIOSOのように始まるスペイン語の単語

agolar
agolletar
agolpamiento
agolpar
agonal
agonía
agonías
agónica
agónico
agoniosa
agonismo
agonista
agonística
agonístico
agonizante
agonizar
ágono
ágora
agora
agorador

AGONIOSOのように終わるスペイン語の単語

ambicioso
ansioso
atencioso
beneficioso
contencioso
espacioso
estudioso
furioso
gracioso
grandioso
lluvioso
mafioso
malicioso
nervioso
prestigioso
religioso
silencioso
valioso
vicioso
victorioso

スペイン語の同義語辞典にあるagoniosoの類義語と反意語

同義語

«agonioso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AGONIOSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agoniosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのagoniosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«agonioso»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

agonioso
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

agonioso
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Agonizing
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

agonioso
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

agonioso
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

agonioso
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

agonioso
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

agonioso
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

agonioso
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

agonioso
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

agonioso
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

agonioso
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

agonioso
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

agonioso
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

agonioso
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

agonioso
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

agonioso
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

agonioso
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

agonioso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

agonioso
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

agonioso
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

agonioso
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

agonioso
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

agonioso
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

agonioso
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

agonioso
5百万人のスピーカー

agoniosoの使用傾向

傾向

用語«AGONIOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«agonioso»の使用頻度を示しています。
agoniosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«agonioso»で最も広く使用されている表現です。

用語«AGONIOSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«agonioso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«agonioso»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、agoniosoに関するニュースでの使用例

例え

«AGONIOSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からagoniosoの使いかたを見つけましょう。agoniosoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
AGUNIARSE, ANGONIARSE, ANGUNIARSE. AGONICADO.DA adj. Acongojado, melancólico, triste. AGONIOSO.SA adj. Muy molesto, pesado y enfadoso; insistente en sus pasiones. AGONIZANTE p. a. de agonizar. || adj. y s. Agonizante, que ...
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Un idilio bobo: libro de relatos
Oye, Chocha, antes de que vayas a callar al hijo del zapatero que chilla tras de los bastidores de la fonda de tu madre: Femández se había quedado con los ojos abiertos y en los ojos abiertos, un paisaje agonioso que los gusanos se iban a ...
Angel F. Rojas, 1996
3
Treinta Cartas a Zelaida
Se decía del árbol que tenía mucha fruta. El albaricoquero estaba el año pasado agobiao, pero hogaño vinieron las heladas tardías y no le ha cuajado ninguna flor. Agonioso,-sa. Ansioso, que desea algo vehementemente. Es tan agonioso ...
José Ávila
4
"E con agonía de lo saber apresuravan su camino": la ...
agonioso, sa. 6 "(De agonía)". La primera ocurrencia en CORDE se presenta en un documento que data de 1 848.266 agonista.261 "(Del lat. agonista, y este del gr. áyo)vicnr\c;, combatiente)". La primera ocurrencia en CORDE se da en un ...
Monica Strömberg, 2008
5
El doctor Centeno
... después se inclina sobre el cadáver de la tal para darle besos y decir que la mató para que no pueda ser de otro, y añade que le harían también un favor en quitarle a él de encima el peso de la vida y el agonioso fardo de su itálico sueño.
Benito Pérez Galdós, 2013
6
La nueva amante / The new lover
Ricardo Garibay. cualquiera de las frases que entonces fueron dichas, pronunciar su nombre y recordar, por fin, aquel momento que fué el principio con toda su dulzura y su demonismo y su penumbra y sus lágrimas, de éste agonioso morir.
Ricardo Garibay, 2005
7
Antología poética
Silvestre flor de cardo, poema gris o pardo de lo pobre y lo feo, sin nada de gallardo, sin gracia y sin deseo, agonioso y tardo. De las enfermedades y de las ansiedades prosaicas y penosas...; de negras soledades, de hazañas lastimosas y ...
Manuel Machado, Manuel Márquez de la Plata, 2006
8
Diario suburbano de Pamplona
... ni eso, y mantenéis la barraca?". 30 de septiembre Pamplona y sus tardes de otoño: tardes enfermizas con esa indolencia decadente de la belleza madura; el agonioso sol dorando de sepia las fachadas y haciendo parpadear los 199.
Patxi Larrainzar, 1998
9
Discurso Teórico Y Puesta en Escena en Los Años Sesenta: La ...
... acierto pleno, diana absoluta, fusión admirablemente conseguida de realidad e irrealidad, de idealidad y realismo, sin fisuras perceptibles, en la mágica atmósfera de ese agonioso mundo de provincias que Chéjov nos muestra. Ni un solo ...
Óscar Cornago Bernal, 2000
10
Ruiseñor del destierro: poesías de Luis Gabriel Portillo
LIBERACIÓN ALADA (Recuerdo infantil) Cascabel de zozobra era en mi mano el pulsar agonioso de un jilguero. ¡Quemaba su latido de lucero velado en visos de primor galano! Junto al resol de un charco en el secano revibraba 99 Alondra ...
Luis Gabriel Portillo, 1989

用語«AGONIOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からagoniosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Obras son razones y no buenos amores
se echó en brazos del vacuo y fatuo Pedro Sánchez, que pese a su altura no da la talla, a quien es muy posible que el día 26 ese proceder agonioso le pase ... «La Voz de Almería, 6月 16»
2
"Me gustaría vivir en una España morcillona"
En La Mancha decimos 'agonioso' al que es muy egoísta. 'Agoniost, Agoniost, el parfum de Albacete'. La Mancha está llena de adagios. Eso se ve en los motes ... «El Mundo, 6月 16»
3
El proyecto Aira va tomando forma
Un equipo de Segunda División que, tras el agonioso mes de julio, anda metido de lleno en un proceso de reconstrucción, con escasos jugadores de primer ... «VAVEL.com, 8月 15»
4
Mamá, ¿cómo se hace esto?
Déjate de metabolismos. A ti lo que te engorda son las cenas. En una sola frase te acaba de decir que eres un agonioso comiendo y te ha planteado una nueva ... «EL PAÍS, 7月 15»
5
Juan David Santiago (activista gitano y LGTB): “En este país de …
Sin lugar a dudas tiene alguna más que la sociedad en general, y eso lo convierte en un armario agonioso porque no sólo es un poco más oscuro, es que es ... «Dos Manzanas, 10月 14»
6
Qoros 3 Hatch, el chino que atacará la hegemonía del Golf
Eres un faltón, desagradable, y no se como administracion no te avisa , esta resultando agonioso leerte. Que triste. xingular • Hace 2 años. Las faltas de respeto ... «Diariomotor, 1月 14»
7
El primer disco de Pablo López se titulará 'Once historias y un piano'
Espero que no lo empiecen a comparar con Pablo Alborán.. sinceramente este chico me gusta mucho más.. Alborán se me ha vuelto agonioso no, lo siguiente. «Popelera.net, 6月 13»
8
La boda de Miguel Blesa (65 años) y Gema Gámez (39), en el aire
Dice ser AGONIOSO. jueves, 16 de mayo de 2013, 23:19. Amigo de Aznar y padrino de la burbuja. Cuando Aznar llegó a Moncloa se ocupó de poner al frente ... «La Voz Libre, 5月 13»

AGONIOSOの画像

agonioso

参照
« EDUCALINGO. Agonioso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/agonioso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z