アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"agónica"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

AGÓNICAの語源

La palabra agónica procede del latín agonĭcus, la cual a su vez procede del griego ἀγωνικός.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAGÓNICAの発音

a ·  · ni · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGÓNICAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAGÓNICAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«agónica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのagónicaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の苦悩の最初の定義は、それが死の苦しみにあるということです。 辞書の苦痛の別の意味は、死にかけている人間の苦痛の典型です。 アゴニカもまた戦っている。 La primera definición de agónica en el diccionario de la real academia de la lengua española es que se halla en la agonía de la muerte. Otro significado de agónica en el diccionario es propio de la agonía del moribundo. Agónica es también que lucha.

スペイン語辞典で«agónica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AGÓNICAと韻を踏むスペイン語の単語


amazónica
a·ma··ni·ca
armónica
ar··ni·ca
arquitectónica
ar·qui·tec··ni·ca
biónica
bió·ni·ca
canónica
ca··ni·ca
ciclónica
ci·cló·ni·ca
cónica
·ni·ca
crónica
cró·ni·ca
electrónica
e·lec·tró·ni·ca
filarmónica
fi·lar··ni·ca
hegemónica
he·ge··ni·ca
irónica
·ni·ca
patagónica
pa·ta··ni·ca
polifónica
po·li··ni·ca
radiofónica
ra·dio··ni·ca
sincrónica
sin·cró·ni·ca
sinfónica
sin··ni·ca
telefónica
te·le··ni·ca
tónica
·ni·ca
verónica
ve··ni·ca

AGÓNICAのように始まるスペイン語の単語

agobio
agogía
agógica
agógico
agolar
agolletar
agolpamiento
agolpar
agonal
agonía
agonías
agónico
agoniosa
agonioso
agonismo
agonista
agonística
agonístico
agonizante
agonizar

AGÓNICAのように終わるスペイン語の単語

anacrónica
antagónica
aviónica
babilónica
borbónica
bubónica
camaleónica
carbónica
diatónica
faraónica
isotónica
japónica
masónica
microelectrónica
napoleónica
neoplatónica
platónica
salomónica
tectónica
tesalónica

スペイン語の同義語辞典にあるagónicaの類義語と反意語

同義語

«agónica»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AGÓNICAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agónicaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのagónicaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«agónica»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

濒死
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

agónica
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Agony
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अंतकाल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

احتضاري؛ نزعي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

агональный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

agônico
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

agonal
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

agonique
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

agonal
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

agonal
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

末期
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

agonal
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

agonal
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

agonal
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

agonal
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

agonal
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

agonal
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

agonal
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

agonalnym
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

агональну
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

agonală
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αγωνιώδους
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

agonale
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

agonal
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

døds
5百万人のスピーカー

agónicaの使用傾向

傾向

用語«AGÓNICA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«agónica»の使用頻度を示しています。
agónicaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«agónica»で最も広く使用されている表現です。

用語«AGÓNICA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«agónica»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«agónica»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、agónicaに関するニュースでの使用例

例え

«AGÓNICA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からagónicaの使いかたを見つけましょう。agónicaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Una vida agónica, Víctor Raúl Haya de la Torre: testimonio ...
Se describe, con imágenes precisas y comentarios sociológicos, la tensión que existió entre la acción individual del formidable organizador político y cultural que fue Haya de la Torre y los desafíos de la historia y la política de ...
Eugenio Chang-Rodríguez, 2007
2
Dolor y Cuidados Paliativos
agónica: ¿cuándo. detenerse? Jorge Rene Estupiñán G. "La peor desdicha del médico es no poder hacer nada a favor del enfermo" Areteo RESUMEN En la fase terminal biológica, los pacientes presentan signos y síntomas que presagian la ...
Adriana M Cadavid, Jorge Rene Estupinan, John Jairo Vargas, 2005
3
Confidencias literarias
Raíz. agónica. del. Romanticismo. Un MOVIMIENTO DESGARRADOR lo arrebata todo, de tal forma, que es imposible intentar una síntesis, un reposo, una consideración efectiva de los valores concretos y enemigos. Están lejos de ese ...
Juan Eduardo Cirlot, Victoria Cirlot, 1996
4
Fernando el Católico en Baltasar Gracián
Ángel Ferrari. se las quieren considerar — de estimación agónica y humana, permanecen las mismas, señalándoselas, la mayor parte de las veces, con el nombre de virtudes que primeramente recibieron. Más o menos deformadas con otras ...
Ángel Ferrari, 1945
5
Compendio de historia natural
(AGÓNICA) Reposa sin saber qué es el humo con la sábana exhausta sobre el cuerpo mientras leo la muerte o la reescribo podría decirse que no hay nada místico en besarla cuando doblo el orgullo de su ropa interior y la abordo como a un ...
Jorge Gustavo Portella, 2007
6
El autor y su sombra. El rincón del no
Yo he estado siempre en esa agonía,desde la cual he atisbado el horizonte de la praxis y de la Historia.Quizás no en los primeros momentos,Escuadra hacia la muerteera agónica,yo fui dando pasos desde esa fase existencialista,hasta que  ...
Alfonso Sastre, 2008
7
Manual para la humanización de los gerocultores y auxiliares ...
No debe iniciarse nutrición por sonda nasogástrica en la fase agónica, aunque en ocasiones la familia insista en ello. No hay demasiadas evidencias respecto al beneficio de la hidratación mediante sueros en la fase agónica. En la mayoría  ...
Cáritas Española, 2008
8
Europa: derechos, culturas
IV. Alternativas para la identidad cultural europea. La agónica identidad europea Lo que trataré de apuntar aquí es una tesis sencilla. Si tiene sentido invocar esa identidad como identidad cultural es, precisamente, en clave de pluralidad.
‎2006
9
Miguel de Unamuno, estudios sobre su obra
Unamuno: hombre del norte, recio, fuerte, enérgicamente entregado alas muchas luchas con que definió su vida: la lucha agónica por sobrevivir la muerte , la lucha no menos agónica por despertar las conciencias de sus compatriotas, y las ...
Ana Chaguaceda Toledano, 2009
10
Escritos de arte de vanguardia: 1900/1945
Conciencia agónica, pues, en un doble sentido: a) por cuanto los futuristas, y muy especialmente Marinetti, promotor y animador del grupo, adoptan una actitud de franca beligerancia frente a la tradición desde posiciones teóricas mucho más ...
‎1999

用語«AGÓNICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からagónicaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Carlos Antonio Vélez, crítico con la Selección Colombia tras …
Carlos Antonio Vélez, crítico con la Selección Colombia tras agónica clasificación. 6 18 2016. Fuente: La FM. AFP. El comentarista de Antena 2 aseguró que el ... «La FM, 6月 16»
2
Colombia, semifinalista tras una agónica tanda de penaltis
Colombia se convirtió en el segundo semifinalista de la Copa América Centenario tras eliminar a Perú en la tanda de penaltis por 2-4, tras empatar sin goles en ... «El Mundo, 6月 16»
3
Vardy inicia agónica remontada de Inglaterra
En un partido de Ida y Vuelta, Inglaterra y Gales se enfrentaron en un marco espectacular pero calificado como de alto riesgo, que terminó lleno de emociones y ... «Diario Deportivo Record, 6月 16»
4
Un cabezazo de Piqué da una agónica victoria a España frente a …
TOULOUSE, Francia (Reuters) - La vigente campeona de Europa, España, tuvo que esperar hasta el minuto 87 para que un cabezazo de Gerard Piqué diera al ... «Reuters España, 6月 16»
5
'MARCA con La Roja': Una tarde agónica en Toulouse
España debutó en la Eurocopa con una agónica victoria ante la República Checa. La tarde fue dramática. Desde el pitido inicial la selección española buscó su ... «MARCA.com, 6月 16»
6
Francia se estrena en la Eurocopa con una victoria agónica sobre …
La alegría desbordada a un minuto del pitido final. Francia ha empezado su Eurocopa con una victoria sobre la bocina frente a una Rumanía muy seria atrás. «euronews, 6月 16»
7
Pérez Tapias ve al PSOE "sin rumbo" y vaticina una "lucha agónica
El exdiputado socialista José Antonio Pérez Tapias, que compitió con Pedro Sánchez y Eduardo Madina por el liderazgo del PSOE en 2014, considera que su ... «Europa Press, 6月 16»
8
El Madrid logra la Undécima en otra final agónica
El disparo de Juanfran al palo en los penaltis decide el campeón. El Madrid se adelantó con Ramos; el Atético, incansable, equilibró con Carrasco. «ABC.es, 5月 16»
9
Agónica victoria de Lorenzo sobre Márquez
Jorge Lorenzo adelanta a Márquez en la línea de meta en un final tan agónico como espectacular. Rossi rompió el motor y pierde comba en el Mundial. «Cadena SER, 5月 16»
10
Primera División: Derrota agónica y despedida de un flojo semestre …
Arsenal superó a River de fomar agónica por 2-1 y cosechó una victoria que lo posicionó tercero en la Zona 1 del Torneo de Primera División 2016. Tan solo a ... «TyC Sports, 5月 16»

AGÓNICAの画像

agónica

参照
« EDUCALINGO. Agónica [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/agonica>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z