アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"constitucional"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCONSTITUCIONALの発音

cons · ti · tu · cio · nal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONSTITUCIONALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONSTITUCIONALはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«constitucional»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

憲法

Constitución

憲法は、主権国家、すなわち、それを支配するために設立されたまたは受け入れられた組織の最高の支配である。 憲法は国家の権限と国民の国民との関係を定義し、国家とその権限が確立された機関の組織の基盤を確立する。 この文書は、人々の権利と自由を保証することを目指しています。 La constitución es la norma suprema de un Estado de derecho soberano, es decir, la organización establecida o aceptada para regirlo. La constitución fija los límites y define las relaciones entre los poderes del Estado y de estos con sus ciudadanos, estableciendo así las bases para su gobierno y para la organización de las instituciones en que tales poderes se asientan. Este documento busca garantizar al pueblo sus derechos y libertades.

スペイン語辞典でのconstitucionalの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の憲法の最初の定義は、国家憲法に関連しているか、それに関連しています。 辞書の憲法のもう一つの意味はそれに没頭している。 憲法は、個人の憲法またはそれに属していることにも適切です。 La primera definición de constitucional en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la Constitución de un Estado. Otro significado de constitucional en el diccionario es adicto a ella. Constitucional es también propio de la constitución de un individuo o perteneciente a ella.
スペイン語辞典で«constitucional»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONSTITUCIONALと韻を踏むスペイン語の単語


adicional
a·di·cio·nal
convencional
con·ven·cio·nal
educacional
e·du·ca·cio·nal
emocional
e·mo·cio·nal
excepcional
ex·cep·cio·nal
funcional
fun·cio·nal
incondicional
in·con·di·cio·nal
institucional
ins·ti·tu·cio·nal
internacional
in·ter·na·cio·nal
multinacional
mul·ti·na·cio·nal
nacional
na·cio·nal
ocupacional
o·cu·pa·cio·nal
opcional
op·cio·nal
organizacional
or·ga·ni·za·cio·nal
profesional
pro·fe·sio·nal
promocional
pro·mo·cio·nal
regional
re·gio·nal
tradicional
tra·di·cio·nal
vacacional
va·ca·cio·nal
vocacional
vo·ca·cio·nal

CONSTITUCIONALのように始まるスペイン語の単語

consternado
consternar
constipación
constipado
constipar
constipativa
constipativo
constitución
constitucionalidad
constitucionalismo
constitucionalista
constitucionalización
constitucionalizar
constitucionalmente
constituidor
constituidora
constituir
constitutiva
constitutivo
constituyente

CONSTITUCIONALのように終わるスペイン語の単語

computacional
condicional
habitacional
inconstitucional
intencional
interinstitucional
irracional
jurisdiccional
meridional
multifuncional
nutricional
ocasional
operacional
poblacional
proporcional
provisional
racional
relacional
sensacional
transnacional

スペイン語の同義語辞典にあるconstitucionalの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CONSTITUCIONAL»の同義語

次のスペイン語の単語は、«constitucional»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
constitucionalのスペイン語での同義語

スペイン語で«CONSTITUCIONAL»の反義語

次のスペイン語の単語は、«constitucional»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
constitucionalのスペイン語での反義語

«constitucional»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONSTITUCIONALの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語constitucionalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのconstitucionalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«constitucional»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

构成
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

constitucional
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

constitutional
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

संवैधानिक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

دستوري
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

конституционная
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

constitucional
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শাসনতান্ত্রিক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

constitutionnel
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

perlembagaan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Verfassungs-
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

憲法の
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

헌법상의
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sah miturut ukum
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

theo hiến pháp
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அரசியலமைப்பு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

घटनात्मक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

anayasal
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

costituzionale
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

konstytucyjny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

конституційна
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

constituțional
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συνταγματικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

grondwetlike
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

konstitutionell
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

konstitusjonell
5百万人のスピーカー

constitucionalの使用傾向

傾向

用語«CONSTITUCIONAL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«constitucional»の使用頻度を示しています。
constitucionalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«constitucional»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONSTITUCIONAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«constitucional»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«constitucional»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、constitucionalに関するニュースでの使用例

例え

«CONSTITUCIONAL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からconstitucionalの使いかたを見つけましょう。constitucionalに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El ordenamiento constitucional
Aunque se parte de la distinción entre “fuentes de autoridad” (el ius) y “fuentes de potestad” (la lex), la exposición se centra, tras el estudio de la Constitución y de los elementos básicos de la dogmática constitucional, en ...
Antonio M. García Cuadrado, 2012
2
Jurisdicción constitucional y derechos fundamentales
La jurisdicción constitucional es una institución innovadora del Estado constitucional, a la que hay que agradecer que los Derechos fundamentales y la garantía de la dignidad humana tengan efectiva vigencia también frente al legislador.
Christian Starck, 2011
3
Introducción al derecho constitucional comparado
La obra del Profesor Roberto Scarciglia, nos parece una aportación extraordinariamente útil y valiosa.
Roberto Scarciglia, 2011
4
Derecho constitucional
Indice: I.-Derecho y Estado; II.-Teoría de la Constitución y fuentes del Derecho; III.
Fernando Santaolalla López, 2004
5
La democracia constitucional: una radiografía teórica
En este libro se reconstruyen los elementos que a lo largo del tiempo han dado forma al modelo democrático constitucional contemporáneo.
Pedro Salazar Ugarte, 2006
6
El Español constitucional: Ó, Miscelánea de política, ...
EL líSPAÑOL CONSTITUCIONAL: ó Miscelánea de Política, Ciencias y Artes, Literatura, 8¡c. OCTUBRE DE 18 J 8. 'Or» Tfó tí t«í afx^i áil Qátuieu ápjrr f«T» ti ti) » tiX(ut»¡» írífO. vmXuTOfiírri rtXnrn' tb juí> íXXfim», Ta íi xXiova^itr, S^uirrio-Sa» $í, ...
7
El nuevo trámite de admisión del recurso de amparo ...
Mario Hernández Ramos, doctor con mención Doctor europeus y premio extraordinario de Doctorado, es profesor del Área de Derecho Constitucional de la Universidad de Salamanca.
Mario Hernández Ramos, 2010
8
Derecho constitucional: estado constitucional
estado constitucional Antonia Navas Castillo, Florentina Navas Castillo. manifestación de los partidos políticos, en los actuales sistemas democráticos ( LUCAS VERDÚ, GARCÍA-ATANCE); de otro, los principios de justicia y demás valores de ...
Antonia Navas Castillo, Florentina Navas Castillo, 2005
9
Curso de política constitucional
rabies que han sido mutilados antes de morir, será por mucho tiempo un borron muy feo en nuestra historia constitucional. Si como la humanidad exije , y como el voto popular reclama , nuestro código se sujeta á una revision escrupulosa , el  ...
Benjamin Constant, 1821
10
Derecho constitucional: Teoría de la Constitución. ...
Edición actualizada
Francisco J. Bastida Freijedo, Francisco J. Bastida, Joaquín Varela Suanzes-Carpegna, 1992

用語«CONSTITUCIONAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconstitucionalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Corte Constitucional de Colombia debate plebiscito por la paz
Este lunes es considerado un día decisivo para los acuerdos de paz de Colombia porque la Corte Constitucional debatirá una ponencia a favor del plebiscito ... «teleSUR TV, 7月 16»
2
Corte Constitucional de Austria anula resultados de la elección ...
La Corte Constitucional de Austria anuló este viernes los resultados de las elecciones presidenciales celebradas en mayo, que perdió el candidato del Partido ... «BBC Mundo, 7月 16»
3
El Tribunal Constitucional alemán valida el programa de compra de ...
El Tribunal Constitucional alemán ha ratificado este martes, después de tres años de proceso, la legalidad un programa de compra de deuda del Banco Central ... «El Mundo, 6月 16»
4
¿Qué alcances tiene el fallo del Tribunal Constitucional respecto a ...
Esta tarde se conoció el fallo del Tribunal Constitucional (TC) respecto al ... qué significa y cuáles son los alcances de lo decidido por el Tribunal Constitucional. «24Horas.cl, 4月 16»
5
El Supremo frena la enmienda Constitucional para recortar el ...
La Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) ha sentenciado que una enmienda constitucional no puede tener efectos retroactivos en el ... «El Mundo, 4月 16»
6
Corte Constitucional de Colombia da espaldarazo final al ...
"Los jueces de la sala plena por mayoría sostuvieron que no viola el orden constitucional vigente el casar a las parejas de personas del mismo sexo", dijo la ... «BBC Mundo, 4月 16»
7
El Tribunal Constitucional suspende cuatelarmente la Conselleria d ...
El pleno del Tribunal Constitucional ha admitido a trámite el recurso presentado por el gobierno central contra la Conselleria de Exteriores creada por la ... «20minutos.es, 2月 16»
8
Tribunal Constitucional dio a conocer fallo contra la gratuidad en ...
La tarde de este lunes, el Tribunal Constitucional (TC) dio a conocer el fallo que acogió parte de los argumentos que presentaron diputados de la oposición ... «Cooperativa.cl, 12月 15»
9
Tribunal Constitucional obliga al Estado a financiar entidades ...
El fallo del organismo colegiado supone que el Gobierno puede financiar la gratuidad a través de la Ley de Presupuestos, pero rechaza el mecanismo ... «Diario y Radio Uchile, 12月 15»
10
El Tribunal Constitucional anula la declaración soberanista del ...
El Tribunal Constitucional dejó ayer sin efecto la declaración independentista aprobada por el Parlamento de Cataluña el 9 de noviembre y que abría el camino ... «EL PAÍS, 12月 15»

CONSTITUCIONALの画像

constitucional

参照
« EDUCALINGO. Constitucional [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/constitucional>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z