アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"agramontesa"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でAGRAMONTESAの発音

a · gra · mon · te · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGRAMONTESAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAGRAMONTESAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«agramontesa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Agramonteses

Agramonteses

Agramonteseは、Arogontの古い貴族側の党派だった。 この系統は、Sancho VII the Fortがある世紀XIIの初めに初めて現れます。 BeamontesesはアラゴンのフアンII「簒奪者は」だった1441フアンIIにおけるナバラの女王ブランシュI、の死に自分自身のために王位を立っナバラの元内戦の両方をリードし、ライバルでした キング・コンソートは、王子をヴィアナのチャールズ皇太子に引き渡すことでした。 Arogonteseは女王の息子に対してアラゴンを支持した。 それにもかかわらず、何年も後、ビームンツはナポレオンの征服でカトリック教徒のフェルディナンドを支援した。 脇をbeamontesesとしてどちらagramontesesは西バスク1200までナバラの王国に属していた土地、Gamboínosとagramontesesとの提携を持っていたoñacinosでbeamonteses。 戦争はagramontesesは当初、アラゴン、その後、フランスと同盟していた1479.で1461チャールズ、ビアナ公の死に、ジョンIIに永続化。 Los agramonteses fueron los partidarios del antiguo bando nobiliario de los Agramont. Este linaje aparece por primera vez a comienzos del siglo XII con Sancho VII el Fuerte. Fueron rivales de los beamonteses, llevando tanto unos como otros a la guerra civil de Navarra cuando Juan II de Aragón "el Usurpador" se quedó para sí el trono a la muerte de la reina Blanca I de Navarra en 1441. Juan II, que era rey consorte, debía ceder la corona a su hijo Carlos príncipe de Viana. Los agramonteses apoyaron al aragonés en contra del hijo de la reina. Sin embargo, años después, los beamonteses apoyaron a Fernando el Católico en la conquista de Navarra contra los agramonteses. Tanto los agramonteses como los beamonteses tenían alianzas con los bandos de las tierras vascas occidentales que pertenecieron al reino de Navarra hasta el años 1200, los agramonteses con los gamboínos y los beamonteses con los oñacinos. La guerra persistió a la muerte de Carlos, Príncipe de Viana en 1461 y a la de Juan II en 1479. Los agramonteses tenían inicialmente como aliados a los aragoneses y posteriormente a los franceses.

スペイン語辞典でのagramontesaの定義

スペイン語の辞書のagramontesaの定義はAgramontの主によって率いられたNavarraの古い派閥と言われています。 辞書のagramontesaの別の意味は、この側の個人、すなわち、ビームトンの敵とも言われています。 La definición de agramontesa en el diccionario castellano es se dice de una antigua facción de Navarra acaudillada primitivamente por el señor de Agramont. Otro significado de agramontesa en el diccionario es también se dice de los individuos de este bando, enemigo del de los beamonteses.
スペイン語辞典で«agramontesa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AGRAMONTESAと韻を踏むスペイン語の単語


almirantesa
al·mi·ran·te·sa
artesa
ar·te·sa
beamontesa
be·a·mon·te·sa
cantesa
can·te·sa
carpintesa
car·pin·te·sa
futesa
fu·te·sa
gantesa
gan·te·sa
infantesa
in·fan·te·sa
maltesa
mal·te·sa
mantesa
man·te·sa
montesa
mon·te·sa
piamontesa
pia·mon·te·sa
quijotesa
qui·jo·te·sa
sargantesa
sar·gan·te·sa
tesa
te·sa

AGRAMONTESAのように始まるスペイン語の単語

agramadera
agramado
agramador
agramadora
agramante
agramar
agramatical
agramaticalidad
agramente
agramilar
agramiza
agramontés
agramontina
agramontino
agrandada
agrandado
agrandamiento
agrandar
agranujada
agranujado

AGRAMONTESAのように終わるスペイン語の単語

alcaldesa
dehesa
empresa
esa
expresa
francesa
fresa
gruesa
impresa
inglesa
japonesa
mesa
pesa
portuguesa
presa
princesa
promesa
sorpresa
teresa
vanesa

スペイン語の同義語辞典にあるagramontesaの類義語と反意語

同義語

«agramontesa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AGRAMONTESAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agramontesaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのagramontesaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«agramontesa»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

agramontesa
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

agramontesa
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Agramontesa
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

agramontesa
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

agramontesa
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

agramontesa
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

agramontesa
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

agramontesa
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

agramontesa
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

agramontesa
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

agramontesa
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

agramontesa
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

agramontesa
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

agramontesa
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

agramontesa
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

agramontesa
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

agramontesa
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

agramontesa
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

agramontesa
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

agramontesa
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

agramontesa
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

agramontesa
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

agramontesa
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

agramontesa
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

agramontesa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

agramontesa
5百万人のスピーカー

agramontesaの使用傾向

傾向

用語«AGRAMONTESA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«agramontesa»の使用頻度を示しています。
agramontesaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«agramontesa»で最も広く使用されている表現です。

用語«AGRAMONTESA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«agramontesa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«agramontesa»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、agramontesaに関するニュースでの使用例

例え

«AGRAMONTESA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からagramontesaの使いかたを見つけましょう。agramontesaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia breve de Navarra
Azpilcueta, miembro de una rancia familia agramontesa, se mostraba convencido de la necesidad de que los antiguos enemigos de la nueva dinastía reconociesen los hechos, y aceptasen la nueva situación, pues de lo contrario el daño ...
Jesús María Usunáriz Garayoa, 2006
2
Abajo las quintas!: la oposición histórica de Navarra al ...
La Navarra agramontesa seguía viva y la beaumontesa, en su mayor parte, desengañada. Si se acostumbra a estimar la imparcialidad de los viajeros extranjeros para opinar sobre los países que visitan, no pueden ser más significativas las ...
José Mari Esparza Zabalegui, Jose Mari Esparza, 1994
3
Cultura y élites de Navarra en la etapa de los Austrias
LA FACCIÓN AGRAMONTESA Tras el perdón real de abril de 1524 y la vuelta a la obediencia del Emperador vuelven a recuperar el patrimonio que les había sido confiscado y entran en una fase de engrandecimiento familiar buscando ...
María Isabel Ostolaza Elizondo, Juan Ignacio Panizo Santos, 2007
4
Etnografía histórica de Navarra
De las parcialidades —dice— “la Agramontesa es Gamboyna, y la Beaumontesa , Oñazina; cuya cabeza en Navarra es el condestable de Navarra, conde de Lerín: y de la Agramontesa el marichal de Navarra marqués de Cortes, que casi es ...
Julio Caro Baroja, 1971
5
Lecciones de Filosofía Moral y Elocuencia: ó Colección de ...
En' Navarra se volvieron á encender impetuosamente aquellas dos parcialidades Beamontes» y Agramontesa , que hicieron insigne su nombre á costa de su patria. Los Beamonteses, que seguían la voz del Rey de Castilla, trataban como ...
José MARCHENA, 1820
6
Diccionario de antigüedades del Reino de Navarra
... dela parcialidad agramontesa, con tanto que dentro de los dichos dos meses cumplidos primeros siguientes, que se cuentan desde el dicho dia de veinte y nueve de febrero y veinte dias despues de la data desta nuestra carta de perdon,  ...
José YANGUAS MIRANDA, 1843
7
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXII. ...
... el poder municipal — quien representa esa resistencia. Lo que ocurre es que los medios empleados en su defensa (haciendo profesión de fe "agramontesa" o "gamboína"), revelan la existencia de unas pervivencias banderizas que aún ...
Vv.aa
8
Disertación histórico-jurídica por el Excelentísimo Señor ...
Navarra oprimida de las parcialidades Beamontesa, i Agramontesa. Aragon rebuelto en altercaciones sobre el govierno de aquella Corona. Cataluña , i Valencia abrasadas en Vandos. Ñapoles , i Sicilia , i las pocas Indias descubiertas, ...
Duque de Arcos, Coruña (Conde de.), Antonio de Robles Vives, 1770
9
Historia de la conquista de México, población y progresos de ...
En Navarra (4) se volvieron a encender impetuosamente aquellas dos parcialidades Beamontesa j Agramontesa, que hicieron insigne $11 nombre á costa de su patria. Los Beamonteses, que seguían la voz del Rey de Castilla , trataban ...
Antonio de Solis y Rivadeneyra, 1790
10
Francisco de Xabier: nacimiento de un mito, muerte de una nación
Todos sabían de qué se estaba hablando y la acusación fue directa, si el símbolo hubiese sido la flor de Lis -el símbolo de los navarros independientes, el de la resistencia agramontesa- no se habría caído al suelo y no hubiese acabado ...
Aitor Pescador, Aitor Pescador Medrano, 2006

用語«AGRAMONTESA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からagramontesaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
San Bernabé y los franceses en Logroño
Todos los más de los principales agramonteses y toda la otra gente de Navarra agramontesa no puede estar peor de lo que está. Y de los beamonteses muy ... «NAIZ, 5月 16»
2
La dignidad de la novela histórica
... de un Trastámara cuyo cuñado fue pretendiente al trono de la Baja Navarra, casado en segundas nupcias con una agramontesa prima hermana de Teobaldo ... «Navarra.com, 3月 16»
3
El asedio a Logroño de 1521
... enemiga irreconciliable de la facción pro-francesa (agramontesa). De este unánime acuerdo, deduce D. Guinea, la legitimidad de la iniciativa de reconquistar ... «La Rioja, 6月 08»

AGRAMONTESAの画像

agramontesa

参照
« EDUCALINGO. Agramontesa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/agramontesa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z