アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"agramontés"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でAGRAMONTÉSの発音

a · gra · mon · tés play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGRAMONTÉSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAGRAMONTÉSはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«agramontés»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Agramonteses

Agramonteses

Agramonteseは、Arogontの古い貴族側の党派だった。 この系統は、Sancho VII the Fortがある世紀XIIの初めに初めて現れます。 BeamontesesはアラゴンのフアンII「簒奪者は」だった1441フアンIIにおけるナバラの女王ブランシュI、の死に自分自身のために王位を立っナバラの元内戦の両方をリードし、ライバルでした キング・コンソートは、王子をヴィアナのチャールズ皇太子に引き渡すことでした。 Arogonteseは女王の息子に対してアラゴンを支持した。 それにもかかわらず、何年も後、ビームンツはナポレオンの征服でカトリック教徒のフェルディナンドを支援した。 脇をbeamontesesとしてどちらagramontesesは西バスク1200までナバラの王国に属していた土地、Gamboínosとagramontesesとの提携を持っていたoñacinosでbeamonteses。 戦争はagramontesesは当初、アラゴン、その後、フランスと同盟していた1479.で1461チャールズ、ビアナ公の死に、ジョンIIに永続化。 Los agramonteses fueron los partidarios del antiguo bando nobiliario de los Agramont. Este linaje aparece por primera vez a comienzos del siglo XII con Sancho VII el Fuerte. Fueron rivales de los beamonteses, llevando tanto unos como otros a la guerra civil de Navarra cuando Juan II de Aragón "el Usurpador" se quedó para sí el trono a la muerte de la reina Blanca I de Navarra en 1441. Juan II, que era rey consorte, debía ceder la corona a su hijo Carlos príncipe de Viana. Los agramonteses apoyaron al aragonés en contra del hijo de la reina. Sin embargo, años después, los beamonteses apoyaron a Fernando el Católico en la conquista de Navarra contra los agramonteses. Tanto los agramonteses como los beamonteses tenían alianzas con los bandos de las tierras vascas occidentales que pertenecieron al reino de Navarra hasta el años 1200, los agramonteses con los gamboínos y los beamonteses con los oñacinos. La guerra persistió a la muerte de Carlos, Príncipe de Viana en 1461 y a la de Juan II en 1479. Los agramonteses tenían inicialmente como aliados a los aragoneses y posteriormente a los franceses.

スペイン語辞典でのagramontésの定義

スペイン語の辞書のagramontésの定義はAgramontの主によって率いられたNavarreの古い派閥と言われています。 辞書のagramontésのもう一つの意味は、この側面の個人、すなわち、ビームトンの敵とも言われています。 La definición de agramontés en el diccionario castellano es se dice de una antigua facción de Navarra acaudillada primitivamente por el señor de Agramont. Otro significado de agramontés en el diccionario es también se dice de los individuos de este bando, enemigo del de los beamonteses.
スペイン語辞典で«agramontés»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AGRAMONTÉSと韻を踏むスペイン語の単語


beamontés
be·a·mon·tés
gantés
gan·tés
mantés
man·tés
montés
mon·tés
piamontés
pia·mon·tés
sirventés
sir·ven·tés
torrontés
to·rron·tés

AGRAMONTÉSのように始まるスペイン語の単語

agramadera
agramado
agramador
agramadora
agramante
agramar
agramatical
agramaticalidad
agramente
agramilar
agramiza
agramontesa
agramontina
agramontino
agrandada
agrandado
agrandamiento
agrandar
agranujada
agranujado

AGRAMONTÉSのように終わるスペイン語の単語

alatés
andrés
aprés
avilés
cayetés
cortés
descortés
después
estrés
francés
holandés
inglés
interés
japonés
maltés
Pentecostés
pleités
portugués
través
varietés

スペイン語の同義語辞典にあるagramontésの類義語と反意語

同義語

«agramontés»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AGRAMONTÉSの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agramontésを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのagramontésの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«agramontés»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Agramontes
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

agramontés
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Appreciate it
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Agramontes
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Agramontes
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Agramontes
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Agramontes
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Agramontes
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Agramont
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Agramontes
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Agramontes
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Agramontes
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Agramontes
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Agramontes
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Agramontes
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Agramontes
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Agramontes
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Agramontes
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Agramontes
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Agramontes
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Agramontes
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

intrând sub
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Agramontes
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Agramontes
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Agramontes
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Agramontes
5百万人のスピーカー

agramontésの使用傾向

傾向

用語«AGRAMONTÉS»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«agramontés»の使用頻度を示しています。
agramontésの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«agramontés»で最も広く使用されている表現です。

用語«AGRAMONTÉS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«agramontés»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«agramontés»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、agramontésに関するニュースでの使用例

例え

«AGRAMONTÉS»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からagramontésの使いかたを見つけましょう。agramontésに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obras de D. José Zorrilla
Y es tan tenazmente adicto Al partido agramontés Que echarse en sus manos es Muy peligroso á un proscripto. Marg. Si es agramontés, es noble. Carl. Por eso será leal, Y en salvar la causa real Será su conato doble. Marg. Por mas que sea  ...
José Zorrilla, 186
2
Diccionario de Antigüedades del Reino de Navarra con adiciones
... mayordomo: este mismo se titulaba capitán general en 14Ó1 y condestable en 1481 y es sin dudarlo el segundo Mosen Pierres que tanta parte tuvo en las f tierras civiles de Navarra como cabeza del bando agramontés. ¡nalmente en 1468 ...
José Yanguas y Miranda, 1840
3
Guerra de Granada
en Pamplona al noble Mariscal, protector del bando contrario agramontés, y héchole morir cruelmente con otros de sus partidarios, el hijo del difunto Mariscal , que le sucedió en todos sus cargos, meditaba la venganza de la muerte del padre ...
Alonso de Palencia, 2012
4
Diccionario de antigüedades del reino de Navarra
Véase Erandazü. EPvGOYÉNA. Valle de la merindad de Pamplona com- (i) De este caballero habla la historia por la singularidad de su carácter porfiador. Fué del partido agramontés y murió en la expugnacion de Cáseda contra el conde de  ...
José María Yanguas y Miranda, 1843
5
Obras poéticas con una biografía por Ildefonso de Ovejas
Y es tan tenazmente adicto Al partido agramontés Que echarse en sus manos es Muy peligroso á un proscripto. Marg. Si es agramontés, es noble. Carl. Por eso será leal , Y en salvar la causa real Será su conato doble. Marg. Por mas que ...
José ZORRILLA, 1847
6
El príncipe de Viana: drama trágico en cuatro actos y en verso
Causa que adopta con placer y gloria el bando Agramontés ; ¡ tanto avasalla nuestras almas, señora, vuestro influjo! reina. Ese partido, que mi causa abraza, alto aprecio merece : su denuedo , su decision y fé son mi esperanza : mas si en su ...
Avellaneda, 1844
7
Obras de José Zorrilla: Nueva edicion corregida, y la sola ...
Marg. Mas al fin se lo diremos Si á vuestra fortuna importa. Carl. No, fuera menguado vicio Valcrse de un sacrificio Que costó pena tan corta. Y es tan tenazmente adicto Al partido agramontés Que echarse en sus manos es ...
José Zorrilla, 1852
8
GUERREROS,HISTORIAS DE MIL AÑOS.3aEDICIÓN
Alega para ello, como líder agramontés, “el esfuerzo que hicieron para volver a la obediencia del rey (Juan II de Aragón) cuando estaban Palacio de Mauleón en T1'aibuenas (Foto J.Javíer Corpas) oprimidos por los rebeldes (beamonteses,  ...
jesús Javier Corpas Mauleón, 2012
9
Diccionario histórico-político de Euskal Herria
AGRAMONTÉS Seguidor del linaje navarro de los Agramont con especial incidencia en la vida del Viejo Reyno durante los siglos XIV y XV hasta la conquista de Nafarroa por los reyes castellanos. La crónica de los agramonteses está ...
Iñaki Egaña, 1996
10
Obras de José Zorrilla con su biografía por Ildef. de Ovejas
Y es tan tenazmente adicto Al partido agramontés Que echarse en sus manos es Muy peligroso á un proscripto. Marg. Si es agramontés, es noble. Carl. Por eso será leal , Y en salvar la causa real Será su conato doble. Marg. Por mas que ...
José Zorrilla, 1847

用語«AGRAMONTÉS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からagramontésという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Selección RD se prepara para la Copa del Caribe 2016
LOS CONVOCADOS. GUARDAMETAS: Odalis Báez (PANTOJA), Wellington Agramontés (CIBAO), Alexander Rodríguez (CIBAO) y Johan Guzmán (PANTOJA). «Almomento.net, 2月 16»
2
APORDOM deposita ofrenda floral
El director Ejecutivo de Apordom estuvo acompañado de directores y encargados departamentales tales como, Yanira Agramontés, Claudio Marmolejos, ... «Diario SocialRD.Com, 2月 16»
3
'Ahotsa.info': “Seguiremos informando en libertad por encima de …
Agramontés verdadero: hubo "uno" que lo intentó, pero le mataron en la plaza de toros unos sanfermines. ... AGRAMONTES VERDADERO • Hace 5 meses. «Noticias de Navarra, 1月 16»
4
Un edil del PP llama "fondona" a Begoña Villacís de Ciudadanos
Agramontés debe estar en nómina, para mantener la audiencia. iñigo • Hace 6 meses. Pues está de bien ver. AGRAMONTES VERDADERO • Hace 6 meses. «Noticias de Navarra, 12月 15»
5
Familiares, amigos y políticos homenajean a Mikel Zabalza en el …
Que no, agramontés, que no; que necesitas aun mucha carga ideológica y argumetal para llegar a ser el Lejarza cibernético. AGRAMONTES VERDADERO ... «Noticias de Navarra, 11月 15»
6
El patrón de Gipuzkoa ya tiene su novela
En palabras del propio autor, “es la época en que el de Loiola empieza a escribir sus memorias y esta intromisión de un antiguo agramontés de oscuro pasado ... «Noticias de Gipuzkoa, 11月 15»
7
Fallece el joven del atropello de Pamplona, cuyo autor ha sido …
Quiero apoyar a Agramontes verdadero. Los improperios .... Estimado Agramontés, todos en Navarra somos de pueblo, y muy de pueblo. Si Vallecas que es un ... «Noticias de Navarra, 9月 15»
8
Danzas que cuentan la Historia
Lo que está escrito sobre que en Aoiz se libró una batalla entre los ejércitos agramontés y beaumontés con posterior firma de la paz en 1479 (el escudo de la ... «Noticias de Navarra, 9月 15»
9
Los empleados de VW se sienten "espantados" y exigen depurar …
AGRAMONTES VERDADERO • Hace 8 meses. Cuando una ... AGRAMONTES VERDADERO • Hace 8 meses. No sé que ... Por favor Agramontés manda foto! «Noticias de Navarra, 9月 15»
10
Todos los miembros del Ejecutivo deberán asumir un nuevo código …
AGRAMONTES VERDADERO • Hace 11 meses. Todavía ... El Socialismo, Agramontés, afortunadamente es mucho más que un simple "reparto de la riqueza". «Noticias de Navarra, 7月 15»

AGRAMONTÉSの画像

agramontés

参照
« EDUCALINGO. Agramontés [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/agramontes>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z