アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ajamonar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

AJAMONARの語源

La palabra ajamonar procede de jamón.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAJAMONARの発音

a · ja · mo · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AJAMONARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAJAMONARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ajamonar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのajamonarの定義

辞書の中のアジャモナの定義は、特に女性の言葉です。若者から渡ったときに脂肪が増えます。 En el diccionario castellano ajamonar significa dicho de una persona, especialmente de una mujer: Engordar cuando ha pasado de la juventud.

スペイン語辞典で«ajamonar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞AJAMONARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me ajamono
te ajamonas / te ajamonás
él se ajamona
nos. nos ajamonamos
vos. os ajamonáis / se ajamonan
ellos se ajamonan
Pretérito imperfecto
yo me ajamonaba
te ajamonabas
él se ajamonaba
nos. nos ajamonábamos
vos. os ajamonabais / se ajamonaban
ellos se ajamonaban
Pret. perfecto simple
yo me ajamoné
te ajamonaste
él se ajamonó
nos. nos ajamonamos
vos. os ajamonasteis / se ajamonaron
ellos se ajamonaron
Futuro simple
yo me ajamonaré
te ajamonarás
él se ajamonará
nos. nos ajamonaremos
vos. os ajamonaréis / se ajamonarán
ellos se ajamonarán
Condicional simple
yo me ajamonaría
te ajamonarías
él se ajamonaría
nos. nos ajamonaríamos
vos. os ajamonaríais / se ajamonarían
ellos se ajamonarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he ajamonado
te has ajamonado
él se ha ajamonado
nos. nos hemos ajamonado
vos. os habéis ajamonado
ellos se han ajamonado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había ajamonado
te habías ajamonado
él se había ajamonado
nos. nos habíamos ajamonado
vos. os habíais ajamonado
ellos se habían ajamonado
Pretérito Anterior
yo me hube ajamonado
te hubiste ajamonado
él se hubo ajamonado
nos. nos hubimos ajamonado
vos. os hubisteis ajamonado
ellos se hubieron ajamonado
Futuro perfecto
yo me habré ajamonado
te habrás ajamonado
él se habrá ajamonado
nos. nos habremos ajamonado
vos. os habréis ajamonado
ellos se habrán ajamonado
Condicional Perfecto
yo me habría ajamonado
te habrías ajamonado
él se habría ajamonado
nos. nos habríamos ajamonado
vos. os habríais ajamonado
ellos se habrían ajamonado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me ajamone
te ajamones
él se ajamone
nos. nos ajamonemos
vos. os ajamonéis / se ajamonen
ellos se ajamonen
Pretérito imperfecto
yo me ajamonara o me ajamonase
te ajamonaras o te ajamonases
él se ajamonara o se ajamonase
nos. nos ajamonáramos o nos ajamonásemos
vos. os ajamonarais u os ajamonaseis / se ajamonaran o se ajamonasen
ellos se ajamonaran o se ajamonasen
Futuro simple
yo me ajamonare
te ajamonares
él se ajamonare
nos. nos ajamonáremos
vos. os ajamonareis / se ajamonaren
ellos se ajamonaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube ajamonado
te hubiste ajamonado
él se hubo ajamonado
nos. nos hubimos ajamonado
vos. os hubisteis ajamonado
ellos se hubieron ajamonado
Futuro Perfecto
yo me habré ajamonado
te habrás ajamonado
él se habrá ajamonado
nos. nos habremos ajamonado
vos. os habréis ajamonado
ellos se habrán ajamonado
Condicional perfecto
yo me habría ajamonado
te habrías ajamonado
él se habría ajamonado
nos. nos habríamos ajamonado
vos. os habríais ajamonado
ellos se habrían ajamonado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ajamónate (tú) / ajamonate (vos)
ajamonaos (vosotros) / ajamónense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
ajamonarse
Participio
ajamonado
Gerundio
ajamonándome, ajamonándote, etc.

AJAMONARと韻を踏むスペイン語の単語


abandonar
a·ban·do·nar
alimonar
a·li·mo·nar
amonar
a·mo·nar
calamonar
ca·la·mo·nar
cardiopulmonar
car·dio·pul·mo·nar
desmamonar
des·ma·mo·nar
enarmonar
e·nar·mo·nar
enmonar
en·mo·nar
funcionar
fun·cio·nar
gestionar
ges·tio·nar
hormonar
hor·mo·nar
limonar
li·mo·nar
mencionar
men·cio·nar
promocionar
pro·mo·cio·nar
proporcionar
pro·por·cio·nar
pulmonar
pul·mo·nar
reflexionar
re·fle·xio·nar
seleccionar
se·lec·cio·nar
sermonar
ser·mo·nar
solucionar
so·lu·cio·nar

AJAMONARのように始まるスペイン語の単語

ajabeba
ajacho
ajada
ajado
ajadura
aja
ajajay
ajambado
ajamiento
ajamonado
ajamonarse
ajango
ajaqueca
ajaquecar
ajaquecarse
ajaquefa
ajar
ajaraca
ajaracado
ajarafe

AJAMONARのように終わるスペイン語の単語

abonar
accionar
adicionar
coleccionar
confeccionar
cuestionar
donar
estacionar
evolucionar
incursionar
ocasionar
perdonar
perfeccionar
posicionar
presionar
reaccionar
relacionar
sancionar
sonar
vacacionar

スペイン語の同義語辞典にあるajamonarの類義語と反意語

同義語

«ajamonar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AJAMONARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ajamonarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのajamonarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ajamonar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

ajamonar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ajamonar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To grill
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ajamonar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ajamonar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ajamonar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ajamonar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ajamonar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

ajamonar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ajamonar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ajamonar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ajamonar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

ajamonar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ajamonar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ajamonar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ajamonar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ajamonar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ajamonar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ajamonar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ajamonar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ajamonar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ajamonar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ajamonar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ajamonar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ajamonar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ajamonar
5百万人のスピーカー

ajamonarの使用傾向

傾向

用語«AJAMONAR»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
7
/100
上記の地図は、各国での用語«ajamonar»の使用頻度を示しています。
ajamonarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ajamonar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、ajamonarに関するニュースでの使用例

例え

«AJAMONAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からajamonarの使いかたを見つけましょう。ajamonarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Spanish Verbs Made Simple(r)
... ahuevar cantar agitanar cantar ahumar cantar (aullar) 1-6 agitar cantar ahuyentar cantar aglomerar cantar aindiar(se) cantar aglutinar cantar airear cantar agobiar cantar aislar cantar (aislar) 1-5 agolpar cantar ajamonar(se) cantar agonizar ...
David Brodsky, 2005
2
La Corriente
Se está empezando a ajamonar, puede clasificársele como solterón. Jorge le conoce ; considera que es un mediocre bebedor y gracias. Yuste no puede sospechar que Jorge y ella sean amigos. Carlos es petulante, lo que se dice francote.
Luis Romero, 1964
3
El signo de los tiempos
... macarras faltos de dedos para tanto anillo, putas ajamonadas, putas por ajamonar, baratijeros estalac- tizados por las largas horas de intemperie, solitarios de calva sudorosa y manos tiznadas por mil desnudos en papel conché, rockeros ...
Marcos Ordóñez, 1988
4
Cuentros y patrañas
... economize ahuecar to loosen; to fluff up (pil- low) airado angry, wrathful aire m. air; atmosphere; aspect; look; — colado cold draft airear to give air to; to ventílate aislado isolated, apart ajamonar to disfigure, abuse ajeno another's; strange; ...
Juan Antonio de Zunzunegui, Rex Edward Ballinger, 1966
5
Manual de Conjugación Del Español
... (06) ahumar lo (06) ahumear 1 (07) ahusar lo (02) ahuyentar 1 (02) aindiar ln ( 04) airar ln (02) airear 1 (02) aislar ln (02) ajabardar 1 (01) ajamonar 1 (04) ajar 1 (02) ajardinar 1 (01) ajear 1 (05) ajedrezar la (01) ajetrear 1 (02) ajibarar 1 (04) ...
Octavio Santana Suárez, 2002

参照
« EDUCALINGO. Ajamonar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ajamonar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z