アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ajamiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でAJAMIENTOの発音

a · ja · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AJAMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAJAMIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ajamiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのajamientoの定義

辞書内のajamientoの定義は、アクションと効果です。 En el diccionario castellano ajamiento significa acción y efecto de ajar.

スペイン語辞典で«ajamiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AJAMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

AJAMIENTOのように始まるスペイン語の単語

aja
ajá
ajabeba
ajacho
ajada
ajado
ajadura
aja
ajajay
ajambado
ajamonado
ajamonar
ajamonarse
ajango
ajaqueca
ajaquecar
ajaquecarse
ajaquefa
ajar
ajaraca

AJAMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

スペイン語の同義語辞典にあるajamientoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«AJAMIENTO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«ajamiento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ajamientoのスペイン語での同義語

«ajamiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AJAMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ajamientoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのajamientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ajamiento»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

萎凋
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ajamiento
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Fouling
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

नष्ट होते
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مهلك
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

увядание
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fulminante
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিধ্বংসী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

flétrissure
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

layu
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

verwelkend
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

枯死
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

시들게하는
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

withering
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

không nói nên lời
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தளர்ந்த
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

एखादा अवयव सुकून, कोमेजून बारीक होणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

solduran
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

appassimento
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

miażdżący
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

в´янення
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ofilire
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μαρασμό
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aftakeling
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

vissnande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

visner
5百万人のスピーカー

ajamientoの使用傾向

傾向

用語«AJAMIENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«ajamiento»の使用頻度を示しています。
ajamientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ajamiento»で最も広く使用されている表現です。

用語«AJAMIENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ajamiento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ajamiento»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ajamientoに関するニュースでの使用例

例え

«AJAMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からajamientoの使いかたを見つけましょう。ajamientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
Constituir en jabardo. ajabardarse, pr. Formar jabardo espontáneamente. ajabilidad, Г. Predisposición al ajamiento. AJABIE, adj. Susceptible de ajamiento. ajacintar, a. Dar forma, ó cualidades de jacinto. ajactias. Ajaxias. ajada, С Conjunto ...
R. J. Domínguez, 1852
2
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
FRECUENCIA GLOBAL: 1 ajamiento pero el amor y obligacion de hija me tiene atada, sin sentir la pobreza sino el ajamiento y desverguenza (299,404). FORMAS DOCUMENTADAS: ajamiento (1). FRECUENCIA GLOBAL: 1 ajeno aunque ...
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
3
Las comedias del famoso poeta Lope de Vega Carpio. ...
Yo y mi primo cau alleres y Reynaldosaquieflan. zW.yaqui Dudon y Roldífl, quitatc el guante de algalia, f?/.íaca la efpada Oliueros Efbd» J(o/.fujete a tuguflovïuoy ЖеЬап mano,y entra Carhmagn« Car.m al lo. El. С. ajamiento. en. la . muerïf.
Lope de Vega, 1609
4
Diccionario de la lengua náhuatl o mexicana
Mustio, arrugado, estropeado, viejo, usado. R. pilichaui. pilichaui p. OPILICHAUH: ni- arrugarse, pasarse, mustiarse; envejecer, caerse de viejo, de vetustez, etc. pilichauiliztli s.v. Ajamiento. R. pilichaui. pilichauini adj.v. Que se aja, se mustia, ...
Rémi Siméon, 1997
5
Poesías cómicas, obras pósthumas de D. Francisco Banzes ...
... pues ya pufe bien mi honor, blafonar de fu ajamiento. Enr. Mi ajamiento , quando? Mat. Enrique,. mucho. m,c. admira. $1. íuceflb;. Oirás Poéticas Cómicas; (De íDon PrMctfc qtSánto aquí fupiere, parle;
Francisco Antonio de Bances Candamo, Juan de la Hoz y Mota, 1722
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
AJAMIENTO, s. m. La acción y el efecto de ajar. Attreclatio nimia, injuria, argens. Maluc. lib. 3. fol. 117. Tratándole con desprecio y ajamiento tal , que á quantos lo vieron les causó admiración. AJAR. s. m. La tierra sembrada de ajos. Locus reí ...
7
El Parnaso español y Musas castellanas
Aunà los açâcanes empalaga, Todo lo cotidiano es muiho,y feo. Muger que dura vn mes, fe buelve plaga; Aun con los diablos fue dichofo Orfeo, ; Pues perdió 1* muger que tuva en paga. ' > Ç ajamiento, ridtcufa TRataron de cafar à Dorotea ...
Francisco de Quevedo, Jaime Battle ((Barcelona)), Jaime Suriá ((Barcelona)), 1703
8
Coleccion de codigos y leyes de España: (Publicada bajo la ...
90 Como deuen fazer ta caria de aferramiento 422 91 Como deue ser fecha la caria del por Ajamiento de ome que este en poder de su padre natural id. 92 Como deue ser fecha la carta del por Ajamiento quando algund pme quiere por fijar a ...
Estéban Pinel, 1865
9
Comedia famosa. El duelo contra su dama. De Don Francisco ...
Mi ajamiento? quàndo? Mar. Enrique, a mucho me admira el sucesso, pues no haveis menester vos, fi os acordais , teniendo tantos lucimientos propios, ferviros de los agenos. Enriq Yo , señota::- Mat. Bien està:ò quànto , Lisarda , srento, à la  ...
Francisco Antonio : de Bances Candamo, 1782
10
El duelo contra su dama
... pues cómo havia de atreverse á no ser effo ? me dixo : estos brazos yo solamente los merezco: respondile lo que havia menester , que aora no quiero, pues ya puse bien mi honor, blasonar de su ajamiento. Enriq. Mi ajamiento ? quando ?
Francisco Antonio Bances Candamo, 1782

用語«AJAMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からajamientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los jueces y el abuso sexual gravemente ultrajante: una polémica …
... sustantivo «ultraje», a pesar de su sonoridad, no significa otra cosa que ajamiento, injuria o desprecio) y carece en cualquier caso de virtualidad significante. «Noticias Iruya.com, 5月 15»
2
Estación Belgrano, patrimonio santafesino
El tiempo transcurrido y la falta de intervención causaron un importante ajamiento en este inmueble tan significativo para la ciudad. En la explanada ahora se ... «Uno Santa Fe, 3月 14»
3
UNA LEYENDA
... sirve para mejorar su lozanía y revertir su ajamiento y desgaste naturales. Es la variedad de té que menos cafeína tiene; es una bebida reconfortante para el ... «ElLitoral.com, 9月 11»
4
'La tertulia del café Pombo' esconde una obra religiosa
... se pueden explicar esos resquebrajamientos, debidos al aglutinante de pintura y barniz usados en esos puntos (lo que propicia, a la larga, este ajamiento). «El Mundo.es, 3月 11»

AJAMIENTOの画像

ajamiento

参照
« EDUCALINGO. Ajamiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ajamiento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z