アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ajado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でAJADOの発音

a · ja · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AJADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAJADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ajado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのajadoの定義

スペイン語辞書のajadoの定義は、ニンニクを持っているということです。 辞書の "ajado"のもう一つの意味は、魚や他の食品が味付けされている、水に薄められたパンソース、粉砕されたニンニクと塩です。 La definición de ajado en el diccionario castellano es que tiene ajos. Otro significado de ajado en el diccionario es también salsa de pan desleído en agua, ajos machacados y sal, con que se aderezan el pescado y otras viandas.

スペイン語辞典で«ajado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AJADOと韻を踏むスペイン語の単語


aconsejado
a·con·se·ja·do
ahijado
ahi·ja·do
alejado
a·le·ja·do
alojado
a·lo·ja·do
anaranjado
a·na·ran·ja·do
arrojado
a·rro·ja·do
dejado
de·ja·do
despejado
des·pe·ja·do
encajado
en·ca·ja·do
enrejado
en·re·ja·do
fijado
fi·ja·do
forjado
for·ja·do
lijado
li·ja·do
manejado
ma·ne·ja·do
mojado
mo·ja·do
rebajado
re·ba·ja·do
relajado
re·la·ja·do
repujado
re·pu·ja·do
tejado
te·ja·do
trabajado
tra·ba·ja·do

AJADOのように始まるスペイン語の単語

aja
ajá
ajabeba
ajacho
ajada
ajadura
aja
ajajay
ajambado
ajamiento
ajamonado
ajamonar
ajamonarse
ajango
ajaqueca
ajaquecar
ajaquecarse
ajaquefa
ajar
ajaraca

AJADOのように終わるスペイン語の単語

acomplejado
acongojado
agasajado
añejado
antojado
aparejado
aventajado
cuajado
desaconsejado
desdibujado
emparejado
ensortijado
espejado
esponjado
fajado
majado
naranjado
rajado
regocijado
tajado

スペイン語の同義語辞典にあるajadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«AJADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«ajado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ajadoのスペイン語での同義語

スペイン語で«AJADO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«ajado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ajadoのスペイン語での反義語

«ajado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AJADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ajadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのajadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ajado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ajado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Tatty
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

tousled
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أشعث
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

взлохмаченный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

despenteados
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

tousled
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

ébouriffé
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Kusut
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

zerzaust
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

乱れました
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

헝클어
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tousled
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bù xù
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

tousled
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

tousled
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tousled
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

arruffati
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

potargane
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

скуйовджена
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

zbârlit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

χάιδεψε
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

deurmekaar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

rufsig
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bustete
5百万人のスピーカー

ajadoの使用傾向

傾向

用語«AJADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«ajado»の使用頻度を示しています。
ajadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ajado»で最も広く使用されている表現です。

用語«AJADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ajado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ajado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ajadoに関するニュースでの使用例

例え

«AJADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からajadoの使いかたを見つけましょう。ajadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fase Incierta en Tardes Rozadas Con Olas Del Alma
DE. BARRO. AJADO. Una falla rompió a un país miscible. Una falla de odios y rencillas. Una falla de razas e idealismos que agrietó los linderos saturados. Lindes fangosas, movedizas, que absorbían religiones, antaño; tríptico ...
Gloria Paniagua
2
Estudio de prefactibilidad técnica-económica del proyecto ...
J.D. 256 Bueuo Ajado de disco J.D. 4 discos Bueuo Ajado J.D. 5 discos Malo ¡ Ajado 4 Aejtedejas mod. A 4200 Bueuo i Ajado de Tiio J.D. Halo •I -I 1 I l 1 . I 1 I. l Jhou Deeje JO 20 fiue uo 2 ii 3020 Halo - • j •i i, 2130 Bueuo 4 ii lI 2130 Halo ?
IICA, BID, Fondo Salvadoreño para Estudios de Preinversión – El Salvador
3
Maneras de hacer pedagogía desde historias de vida docente ...
... trabajado con algún político en camp ajado con algún político en camp ajado con algún político en camp ajado con algún político en camp ajado con algún político en campaña?
Cristina Cecilia Arenas Sepúlveda, Magali Dolores Gamero Mariano, 2006
4
Sylvia
... antes había oído mi nombre. Empezaba a enfadarse y mi propia irritación se suavizó. Estaba gordo, y para cincuenta y un años parecía más viejo. En definitiva: un hombre ajado, con el cerebro ajado, el cuerpo ajado, el estómago ajado.
Howard Fast, 2012
5
Sudeste: Ligados
(un velado, ajado y nostálgico esplendor, con todas las cosas, como el oro viejo) (como un ajado esplendor)> c <(por eso más intenso, menos elucidado) que flotaba como un espectro sobre todo alrededor de los puertos, saturando cosas y  ...
Haroldo Conti, Eduardo Romano, 1998
6
Mejoramiento de la calidad: un enfoque a los servicios
Se identifican inicialmente los siguientes errores: cantidades incompletas, producto equivocado, producto quebrado o ajado, bolsas rotas, entarimado inadecuado y ubicación incorrecta. Encontrar una regla de prioridad basada en una tabla ...
Jorge Acuña Acuña
7
Guardianes del día (Guardianes 2)
prematuramente. ajado. y. la. ronca. voz,. testimonio. de. una vida entera fumando cigarrillos baratos: «Mira bien dónde la metes, inútil». A la bruja experimentada y cínica que soy no le costó nada ver ese futuro. Tampoco se le ocultaba a él, ...
Serguéi Lukyanenko, 2012
8
El niño de luto y el cocinero del Papa
ajado. por. los. años. —Una belleza, una belleza —me confesó Diosmediante Malaspina cuando me estaba contando entusiasmado la fiesta de inauguración de La Creazione. Y entonces otra vez me llegó el temblor, irremediablemente.
J.J. Armas Marcelo, 2010
9
Manuel Acuña: poeta de su siglo
En otro de sus "recuerdos", el padre Castillo y Piña cuenta el suicidio de Manuel y dice: "... en un rincón de la alcoba se "halló en un pliego de esquela el NOCTURNO a Rosario escrito de su puño y letra y completamente ajado y como si con ...
Benjamín Jarnés, 1950
10
Cartas de Juan de la Encina
El dice , que por bolver por su honor, que supone ajado; y trahe luego aquel textecillo del Eclesiástico , mas ajado que su honor: Habe curam de bono nomine. Lo cierto es , que esta es la primera cura que todos deberiamos emprehender; ...
José Francisco de Isla, Pascual López ((Madrid)), 1765

用語«AJADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からajadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Estrenamos "The Wolf", nuevo trabajo de Juan Belda - RTVE.es
Este tinerfeño pionero de la experimentación electrónica, licenciado en filosofía pura, ha viajado a la India para hablar de los encantadores de serpientes en ... «RTVE, 6月 16»
2
El Guardés al Elche en la última jornada liguera
Zhukova, Dunay (4), Ajado, Laura Hernández (6), Sempere, Llanos Trigueros, Andrea Saez (2), Agulló, Musons (6), Ana Vicente (1), Bermejo, Lara Lamoneda ... «Diario Atlántico, 5月 16»
3
"La primera novela no se suele publicar"
Una habitación oscura, un solo punto de luz sobre un escritorio ajado y montones y montones de papeles. En frente, un ser pálido y endeble, con evidente pinta ... «La Vanguardia, 4月 16»
4
GALERÍA DE FOTOS: La belleza ajada de Julia Margaret Cameron
Hoy la Fundación Mapfre ha inaugurado una exposición con cien instantáneas de la autora que hizo del estilo desenfocado y ajado su seña de identidad. «El Confidencial, 3月 16»
5
Viejos-jóvenes de anuncio
Y ello desde el momento en que lo ajado, lo decrépito, lo deteriorado está por definición excluido de la exaltación sin fisuras que implica lo publicitario. ¿Cómo ... «Periódico Diagonal, 2月 16»
6
Esto es lo que opina Jack Bauer de no protagonizar la 10ª …
Jack Bauer tiene el cuerpo ajado porque a pesar de que le encanta torturar a los malos con medios ilegales... susan ...(suele llevar prisa)... susan ...a él también ... «GQ, 1月 16»
7
Puigdemont y el castillo de Kafka
No hay tópico más ajado. Ahora bien, puesto que el domingo pasado yo mismo puse cierto énfasis en el sustrato remensa y carlista de la población de Amer, ... «La Vanguardia, 1月 16»
8
Cuatro recintos para el ocio canino en Ferrol
Agujeros en la alambrada, un tramo de valla vencida o un dispensador de bolsas ajado y vacío. Así se encuentra el primer parque canino de Galicia, el único ... «La Voz de Galicia, 12月 15»
9
Lucía Ajado Valero será la Fallera Mayor Infantil de la Falla Barrio …
El viernes 26 de junio la Falla Barrio San Isidro nombró a su Fallera Mayor Infantil para este ejercicio, la niña Lucía Ajado Valero. Lucía, visiblemente ... «el periodic, 6月 15»
10
Ganemos presenta sus candidatos para «ganar» el Ayuntamiento
... Klyver, Juan Carlos Rubio Durán, Miguel Ángel Sánchez Pérez, Miguel Ángel Tejedor Lozano, Fernando Ustarroz Eugui, y María Ángeles Zarzoso Ajado. «Tribuna de Toledo, 3月 15»

AJADOの画像

ajado

参照
« EDUCALINGO. Ajado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ajado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z